1.   

Anmeldelsen vedrører virksomhederne:

OMERS Infrastructure og Morgan Stanley erhverver fælles kontrol, jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b), og artikel 3, stk. 4, over VTG Aktiengesellschaft (»VTG«, Tyskland).

Den planlagte fusion gennemføres gennem opkøb af aktier.

2.   

—   OMERS Infrastructure: europæisk investeringsplatform for infrastrukturinvesteringer, som hører under OMERS Administration Corporation, Canada, der forvalter en diversificeret global portefølje af aktier og obligationer samt investeringer i fast ejendom, infrastruktur og private equity for en canadisk pensionsordning

—   Morgan Stanley: et førende amerikansk globalt selskab inden for finansielle tjenesteydelser, der tilbyder en bred vifte af tjenester inden for investeringsbankvirksomhed, værdipapirer, formueforvaltning og investeringsforvaltning

—   VTG: en udbyder af tjenester inden for vognudlejning og jernbanelogistik med hovedkvarter i Hamburg, Tyskland, og en omfattende vognpark, der hovedsagelig består af tankvogne, intermodale vogne, almindelige godsvogne og godsvogne med glidende sidevægge. Ud over at lease banegodsvogne leverer VTG multimodale logistiktjenester med fokus på jernbanetransport og transport af tankcontainere på verdensplan.

3.   

Det bemærkes, at denne sag eventuelt vil blive behandlet efter den forenklede procedure i overensstemmelse med meddelelse fra Kommissionen om en forenklet procedure for behandling af bestemte fusioner efter Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (2).

4.   

Alle bemærkninger skal være Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse. Angiv altid referencen:

M.9348 — OMERS Infrastructure/Morgan Stanley/VTG.

Bemærkningerne kan sendes til Kommissionen pr. e-mail, fax eller brev. Benyt venligst følgende kontaktoplysninger: