1.   

Den 3. juni 2019 modtog Kommissionen i overensstemmelse med artikel 4 i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1) anmeldelse af en planlagt fusion.

Anmeldelsen vedrører følgende virksomheder:

—	Mitsui E&S Shipbuilding Co., Ltd (Japan) og Mitsui E&S Co., Ltd (Kina), der tilhører Mitsui E&S Group (»koncernen MES«)

—	Mitsui & Co., Ltd (Japan), der tilhører Mitsui & Co Group (»koncernen Mitsui & Co«)

—	Jiangsu Yangzijiang Shipbuilding Co., Ltd (Kina), der tilhører YZJ Group (»koncernen YZJ«)

—	Jiangsu Yangzi-Mitsui Shipbuilding Co., Ltd (Kina) (»JV«).

Koncernerne MES, Mitsui & Co og YZJ erhverver fælles kontrol, jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b), og artikel 3, stk. 4, over hele JV.

Den planlagte fusion gennemføres gennem opkøb af aktier i et nystiftet joint venture.

2.   

De deltagende virksomheder er aktive på følgende områder:

—   koncernen MES: er aktiv inden for fremstilling af skibe såsom flådeskibe, bulkskibe, tankskibe og LNG-tankskibe samt inden for ingeniør- og konsulenttjenester. Koncernen MES er også aktiv inden for engroshandel, import og eksport af skibe og udstyr på skibe

—   koncernen Mitsui & Co: er aktiv inden for levering af logistik og finansiering af større internationale infrastrukturprojekter inden for sektorer som jern, stål, mineral- og metalressourcer samt transportsystemer

—   koncernen YZJ: er aktiv inden for fremstilling af handelsskibe, bl.a. containerskibe, bulkskibe og særlige skibe samt inden for finansinvestering og handel med metal

—   JV: skal være aktiv inden for skibsbygning af handelsskibe, især bulkskibe, olietankskibe og LNG-tankskibe både til det kinesiske marked og verdensmarkedet.

3.   

Efter en foreløbig gennemgang af sagen finder Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis er omfattet af fusionsforordningen. Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil.

Det bemærkes, at denne sag eventuelt vil blive behandlet efter den forenklede procedure i overensstemmelse med meddelelse fra Kommissionen om en forenklet procedure for behandling af bestemte fusioner efter Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (2).

4.   

Kommissionen opfordrer alle interesserede tredjeparter til at fremsætte eventuelle bemærkninger til den planlagte fusion.

Alle bemærkninger skal være Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse. Angiv altid referencen:

M.9327 — YZJ Group/Mitsui E&S Group/Mitsui & Co Group/JV.

Bemærkningerne kan sendes til Kommissionen pr. e-mail, fax eller brev. Benyt venligst følgende kontaktoplysninger:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadresse:

Europa-Kommissionen

Generaldirektoratet for Konkurrence

Registreringskontoret for fusioner

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIEN