11.10.2017   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 340/12

Meddelelse fra Polen vedrørende Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 94/22/EF om betingelser for tildeling og udnyttelse af tilladelser til prospektering, efterforskning og produktion af kulbrinter i området »Lelików«

(2017/C 340/05)

Denne procedure vedrører tildeling af tilladelser til prospektering eller efterforskning af naturgasfeltet i »Lelików«, der befinder sig i kommunerne Cieszków og Milicz i provinsen Dolnośląskie:

Navn

Koordinatsystemet PL-1992

X

Y

Lelików

413 340,09

387 890,42

414 099,85

390 405,72

412 230,65

391 534,72

411 773,93

390 022,65

411 841,09

388 795,82

Ansøgninger skal vedrøre dette område.

Ansøgninger om tilladelse skal indgives til miljøministeriet senest kl. 12:00 (CET/CEST) på den 91. dag efter datoen for offentliggørelse af denne meddelelse i Den Europæiske Unions Tidende.

De modtagne ansøgninger vil blive bedømt ud fra følgende kriterier:

a)

den teknologi, der foreslås anvendt til arbejdet (40 %)

b)

ansøgerens tekniske og finansielle kapacitet (50 %)

c)

det gebyr, der tilbydes for at opnå udvindingsrettigheder (10 %).

Minimumsgebyret for opnåelse af udvindingsrettigheder i området »Lelików« er:

1.

i forbindelse med prospektering af naturgasforekomster:

—

for den treårige basisperiode: 10 000,00 PLN pr. år

—

for det 4. og 5. gyldighedsår i aftalen om udvindingsrettigheder: 10 000,00 PLN pr. år

—

for det 6. og de efterfølgende gyldighedsår i aftalen om udvindingsrettigheder: 10 000,00 PLN pr. år

2.

i forbindelse med efterforskning af naturgasforekomster:

—

for den treårige basisperiode: 20 000,00 PLN pr. år

—

for det 4. og 5. gyldighedsår i aftalen om udvindingsrettigheder: 20 000,00 PLN pr. år

—

for det 6. og de efterfølgende gyldighedsår i aftalen om udvindingsrettigheder: 20 000,00 PLN pr. år

3.

i forbindelse med prospektering og efterforskning af naturgasforekomster:

—

for en femårig basisperiode: 30 000,00 PLN pr. år

—

for det 6., 7. og 8. gyldighedsår i aftalen om udvindingsrettigheder: 30 000,00 PLN pr. år

—

for det 9. og de efterfølgende gyldighedsår i aftalen om udvindingsrettigheder: 30 000,00 PLN pr. år

Vurderingen af ansøgningerne vil være afsluttet inden for en periode på seks måneder efter udløbet af fristen for indgivelse af ansøgninger. Ansøgerne får skriftlig besked om resultatet af denne procedure.

Ansøgninger skal udfærdiges på polsk.

Idet den tager højde for de relevante myndigheders mening, tildeler den licensudstedende myndighed tilladelse til prospektering og efterforskning af naturgasforekomster til udbuddets vinder og tegner kontrakt om udvindingsrettighederne med vedkommende.

For at kunne prospektere eller efterforske kulbrinteforekomster i Polen skal den pågældende virksomhed være i besiddelse af udvindingsrettigheder såvel som en tilladelse.

Ansøgninger bør indgives til følgende adresse:

Ministerstwo Środowiska (Miljøministeriet)

Departament Geologii i Koncesji Geologicznych (Departementet for geologi og geologiske koncessioner)

ul. Wawelska 52/54

00-922 Warszawa

POLEN

Yderligere oplysninger kan indhentes fra:

—

Miljøministeriets websted: www.mos.gov.pl

—

Departament Geologii i Koncesji Geologicznych (Departementet for geologi og geologiske koncessioner)

Ministerstwo Środowiska (Miljøministeriet)

ul. Wawelska 52/54

00-922 Warszawa

POLEN

Tlf. +48 223692449

Fax +48 223692460

E-mail: dgikg@mos.gov.pl