25.10.2016   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 393/3

1.

Det rådgivende udvalg er enigt med Kommissionen i, at de virksomheder, som dette udkast til afgørelse er rettet til, bør pålægges en bøde.

2.

Det rådgivende udvalg er enigt med Kommissionen i størrelsen af den endelige bøde til Servier.

3.

Det rådgivende udvalg er enigt med Kommissionen i, at bøderne til generikaproducenterne bør beregnes på basis af værdioverførslerne.

4.

Det rådgivende udvalg er enigt med Kommissionen i størrelsen af de endelige bøder til generikaproducenterne.

5.

Det rådgivende udvalg er enigt med Kommissionen i hele dens afgørelse.

6.

Det rådgivende udvalg henstiller til, at dets udtalelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende.