25.10.2016   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 393/2

1)

Det rådgivende udvalg er enigt med Kommissionen i, at det relevante marked for perindoprilpræparater omfatter Det Forenede Kongerige, Frankrig, Nederlandene og Polen, og at det relevante marked for teknologien til fremstilling af det aktive lægemiddelstof perindropil mindst omfatter EU.

2)

Det rådgivende udvalg er enigt med Kommissionen i, at Servier i de relevante perioder havde en dominerende stilling på markedet for perindoprilpræparater i Det Forenede Kongerige, Frankrig, Nederlandene og Polen og på markedet for teknologien til fremstilling af det aktive lægemiddelstof, som mindst omfatter EU.

3)

Det rådgivende udvalg er enigt med Kommissionen i, at de respektive parter indgik aftaler med konkurrencebegrænsende formål som omhandlet i artikel 101 i TEUF.

4)

Det rådgivende udvalg er enigt med Kommissionen i, at de respektive parter indgik aftaler med konkurrencebegrænsende virkninger som omhandlet i artikel 101 i TEUF i de relevante medlemsstater.

5)

Det rådgivende udvalg er enigt med Kommissionen i, at aftalerne mellem Servier og generikaproducenterne må antages at kunne påvirke samhandelen mellem EU-medlemsstaterne mærkbart som omhandlet i artikel 101 i TEUF.

6)

Det rådgivende udvalg er enigt med Kommissionen i, at betingelserne i artikel 101, stk. 3, i TEUF ikke er opfyldt.

7)

Det rådgivende udvalg er enigt i, at Servier misbrugte sin dominerende stilling og søgte at udelukke sine konkurrenter fra markedet ved at overtage Azad-teknologien og indgå fem patentforlig, hvilket tilsammen udgør én samlet og vedvarende overtrædelse af artikel 102 i TEUF.

8)

Det rådgivende udvalg er enigt med Kommissionen i, at betingelserne for at anse overtrædelsen af artikel 102 i TEUF for at være objektivt begrundet ikke er opfyldt.

9)

Det rådgivende udvalg er enigt med Kommissionens konklusion i afgørelsesudkastet om, at misbruget af dominerende stilling må anses for at kunne påvirke samhandelen mellem EU-medlemsstaterne mærkbart som omhandlet i artikel 102 i TEUF.

10)

Det rådgivende udvalg er enigt med Kommissionen i dens vurdering af varigheden af overtrædelserne af artikel 101 og 102 i TEUF.

11)

Det rådgivende udvalg er enigt med Kommissionen i de konklusioner, den drager i afgørelsesudkastet med hensyn til afgørelsens adressater, navnlig i relation til moderselskabernes hæftelse.

12)

Det rådgivende udvalg henstiller til, at dets udtalelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende.