4.12.2015   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 402/4

1.

Det rådgivende udvalg er enigt med Kommissionen i, at den konkurrenceskadelige praksis i de fem karteller, som afgørelsesudkastet er rettet til, udgør aftaler og/eller samordnet praksis mellem virksomheder som omhandlet i artikel 101 i TEUF (samt EØS-aftalens artikel 53, stk. 1, i relation til kartellet i Nordvesteuropa).

2.

Det rådgivende udvalg er enigt med Kommissionen i dens vurdering af de produktmarkeder og geografiske markeder, der berøres af aftalerne og/eller den samordnede praksis i de fem karteller.

3.

Det rådgivende udvalg er enigt med Kommissionen i, at de virksomheder, afgørelsesudkastet er rettet til, har deltaget i overtrædelser, der hver især var samlede og vedvarende overtrædelser, inden for polystyrenskumbakker samt for Nordvest-kartellets vedkommende polypropylenplastbakker som omhandlet i artikel 101, stk. 1, i TEUF (og EØS-aftalens artikel 53, stk. 1, for Nordvest-kartellets vedkommende).

4.

Det rådgivende udvalg er enigt med Kommissionen i, at aftalerne og/eller den samordnede praksis i de fem karteller havde til formål at begrænse konkurrencen som omhandlet i artikel 101, stk. 1, i TEUF (og EØS-aftalens artikel 53, stk. 1, for Nordvest-kartellets vedkommende).

5.

Det rådgivende udvalg er enigt med Kommissionen i, at aftalerne og/eller den samordnede praksis i de fem karteller har kunnet påvirke samhandelen mellem EU-medlemsstaterne og de kontraherende parter i EØS-aftalen (for Nordvest-kartellets vedkommende) mærkbart.

6.

Det rådgivende udvalg er enigt med Kommissionen i, at Kommissionen har territorial jurisdiktion til at anvende artikel 101 i TEUF (og EØS-aftalens artikel 53, stk. 1, for Nordvest-kartellets vedkommende).

7.

Det rådgivende udvalg er enigt med Kommissionen i dens vurdering af varigheden af overtrædelserne i de fem karteller.

8.

Det rådgivende udvalg er enigt med Kommissionens afgørelsesudkast, hvad angår afgørelsens adressater for de fem kartellers vedkommende.

9.

Det rådgivende udvalg er enigt med Kommissionen i, at afgørelsesudkastets adressater bør have pålagt bøder for de fem karteller.

10.

Det rådgivende udvalg henstiller til, at dets udtalelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende.