23.9.2015   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 314/3

1.

Et flertal i det rådgivende udvalg er enigt i Europa-Kommissionens afgrænsning af de relevante produktmarkeder, som omfatter:

2.

Et flertal i det rådgivende udvalg er enigt med Kommissionen i, at det relevante geografiske marked er hele Slovakiets område. Et mindretal afholder sig fra at udtale sig.

3.

Et flertal i det rådgivende udvalg er enigt med Kommissionen i, at Slovak Telekom i det mindste i perioden fra 12. august 2005 til 31. december 2010 havde en dominerende stilling på engrosmarkedet. Et mindretal afholder sig fra at udtale sig.

4.

Et flertal i det rådgivende udvalg er enigt med Kommissionen i, at Slovak Telekom i det mindste i perioden fra 12. august 2005 til 31. december 2010 havde en dominerende stilling på detailmarkedet. Et mindretal afholder sig fra at udtale sig.

5.

Et flertal i det rådgivende udvalg er enigt med Kommissionen i, at Slovak Telekom misbrugte sin dominerende stilling på det relevante marked ved at nægte at levere sine engrosprodukter til andre operatører i perioden 12. august 2005 til 31. december 2010. Et mindretal afholder sig fra at udtale sig.

6.

Et flertal i det rådgivende udvalg er enigt med Kommissionen i, at Slovak Telekom misbrugte sin dominerende stilling ved at skabe et avancepres (margin squeeze) mellem sine engrospriser og sine detailpriser i perioden 12. august 2005 til 31. december 2010. Et mindretal afholder sig fra at udtale sig.

7.

Et flertal i det rådgivende udvalg er enigt i, at Slovak Telekoms adfærd kan påvirke handelen mellem medlemsstaterne, jf. artikel 102 i TEUF. Et mindretal afholder sig fra at udtale sig.

1.

Et flertal i det rådgivende udvalg er enigt med Kommissionen i, at Slovak Telekom og Deutsche Telekom bør pålægges en bøde. Et mindretal afholder sig fra at udtale sig.

2.

Et flertal i det rådgivende udvalg er enigt med Kommissionen i, at med henblik på beregningen af bøden er overtrædelsens varighed 5 år og 4 måneder. Et mindretal afholder sig fra at udtale sig.

3.

Et flertal i det rådgivende udvalg er enigt med Kommissionen i bødens grundbeløb. Et mindretal afholder sig fra at udtale sig.

4.

Et flertal i det rådgivende udvalg er enigt med Kommissionen i, at der skal tages højde for skærpende omstændigheder (gentagne overtrædelser). Et mindretal afholder sig fra at udtale sig.

5.

Et flertal i det rådgivende udvalg er enigt i, at bøden skal forhøjes for at have en afskrækkende virkning. Et mindretal afholder sig fra at udtale sig.

6.

Et flertal i det rådgivende udvalg er enigt med Kommissionen i bødens endelige beløb. Et mindretal afholder sig fra at udtale sig.

7.

Et flertal i det rådgivende udvalg henstiller, at udvalgets udtalelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende. Et mindretal afholder sig fra at udtale sig.