7.3.2015   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 80/5

1.

Det rådgivende udvalg er enigt med Kommissionen i, at afgørelsesudkastets adressater bør have pålagt bøder.

2.

Det rådgivende udvalg er enigt med Kommissionen med hensyn til grundbeløbet for Lundbecks bødepålæg.

3.

Det rådgivende udvalg er enigt med Kommissionen i, at grundbeløbet for Lundbecks bøde bør nedsættes med 10 % på grund af sagsbehandlingens varighed. Et mindretal er uenigt heri.

4.

Det rådgivende udvalg er enigt med Kommissionen med hensyn til det endelige beløb for Lundbecks bødepålæg. Et mindretal afstår fra at tage stilling.

5.

Det rådgivende udvalg er enigt med Kommissionen i, at de generiske producenters bødepålæg bør beregnes på basis af værdioverførslen.

6.

Det rådgivende udvalg er enigt med Kommissionen i, at de generiske producenters bøde bør nedsættes med 10 % på grund af sagsbehandlingens varighed. Et mindretal er uenigt heri.

7.

Det rådgivende udvalg er enigt med Kommissionen med hensyn til det endelige beløb for de generiske producenters bødepålæg. Et mindretal afstår fra at tage stilling.

8.

Det rådgivende udvalg er enigt med Kommissionen i dens afvisning af den påstand om manglende betalingsevne, der blev fremført i denne sag.

9.

Det rådgivende udvalg henstiller til, at dets udtalelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende.