4.8.2015   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 255/4

Meddelelse fra Republikken Polen vedrørende Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 94/22/EF om betingelser for tildeling og udnyttelse af tilladelser til prospektering, efterforskning og produktion af kulbrinter i Młynary-området

(2015/C 255/04)

Proceduren vedrører tilladelser til prospektering og/eller efterforskning af olie- og naturgasforekomster i Młynary-området (voivodskabet Warmińsko-Mazurskie):

Navn

Blok nr.

Koordinatsystem PL-1992

X

Y

Młynary

dele af koncessionsblok nr. 52 og 72

723 250,57

550 332,72

723 281,12

553 038,73

707 980,87

552 672,76

701 752,91

555 392,38

701 511,43

532 642,75

709 792,87

532 584,12

709 762,28

526 707,27

713 334,36

529 287,74

Ansøgninger skal vedrøre dette område.

Ansøgninger om tilladelse skal indgives til det polske miljøministeriums hovedkontor senest kl. 12.00 centraleuropæisk tid (CET/CEST) den sidste dag i den 121-dages periode, der begynder dagen efter offentliggørelsen af denne meddelelse i Den Europæiske Unions Tidende.

De modtagne ansøgninger vil blive bedømt efter følgende kriterier:

a)

den teknologi, der foreslås anvendt til arbejdet (50 %)

b)

ansøgerens tekniske og finansielle kapacitet (40 %)

c)

det gebyr, der tilbydes med henblik på at opnå udvindingsrettigheder (10 %).

Minimumsgebyret for opnåelse af udvindingsrettigheder i Młynary-området er:

a)

for prospektering af råolie- og/eller naturgasforekomster:

—

i en treårig basisperiode: 44 655,37 PLN pr. år

—

for det 4. og 5. gyldighedsår i en aftale om udvindingsrettigheder: 53 586,44 PLN pr. år

—

for det 6. og de efterfølgende år i en aftale om udvindingsrettigheder: 62 517,52 PLN pr. år

b)

for efterforskning af råolie- og naturgasforekomster:

—

i en treårig basisperiode: 89 310,73 PLN pr. år

—

for det 4. og 5. gyldighedsår i en aftale om udvindingsrettigheder: 107 172,88 PLN pr. år

—

for det 6. og de efterfølgende år i en aftale om udvindingsrettigheder: 125 035,02 PLN pr. år

c)

for prospektering og efterforskning af råolie- og/eller naturgasforekomster:

—

i en femårig basisperiode: 89 310,73 PLN pr. år

—

for det 6., 7. og 8. gyldighedsår i en aftale om udvindingsrettigheder: 107 172,88 PLN pr. år

—

for det 9. og de efterfølgende år i en aftale om udvindingsrettigheder: 125 035,02 PLN pr. år.

Vurderingen af ansøgningerne afsluttes inden for en periode på seks måneder efter indsendelsesfristens udløb. Ansøgerne modtager skriftlig meddelelse om resultatet af proceduren.

Ansøgninger skal udfærdiges på polsk.

Den licensudstedende myndighed bevilger, under hensyntagen til de relevante myndigheders udtalelse, tilladelse til prospektering og/eller efterforskning af olie- og/eller naturgasforekomster i Młynary-området til udbuddets vinder og indgår kontrakt med vedkommende om udvindingsrettighederne.

Den pågældende virksomhed skal for at kunne prospektere eller efterforske kulbrinteforekomster i Polen være i besiddelse af både udvindingsrettigheder og en tilladelse.

Ansøgninger sendes til det polske miljøministerium:

Ministerstwo Środowiska. ul.

Departament Geologii i Koncesji Geologicznych

ul. Wawelska 52/54

00-922 Warszawa

POLSKA/POLEN

Oplysninger kan indhentes på

—

det polske miljøministeriums websted: www.mos.gov.pl

—

Departament Geologii i Koncesji Geologicznych

Ministerstwo Środowiska. ul.

ul. Wawelska 52/54

00-922 Warszawa

POLSKA/POLEN

Tlf. +48 225792449

Fax +48 225792460

e-mail: dgikg@mos.gov.pl