30.4.2014   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 131/5

Meddelelse fra Republikken Kroatiens Økonomiministerium i henhold til artikel 3, stk. 2, i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 94/22/EF om betingelser for tildeling og udnyttelse af tilladelser til prospektering, efterforskning og produktion af kulbrinter

2014/C 131/05

Meddelelse om Republikken Kroatiens første offshore-licensrunde for licenser til efterforskning og produktion af kulbrinter

Økonomiministeriet

Retsakten om efterforskning og produktion af kulbrinter

Offshore-licensrunde

Økonomiministeriet opfordrer interesserede til at ansøge om licenser vedrørende blokke på den kroatiske kontinentalsokkel. Aktiviteter vedrørende efterforskning og produktion af kulbrinter i offshore-områder i Adriaterhavet, der henhører under Republikken Kroatiens jurisdiktion, kræver en national licens og en produktionsdelingsaftale, der indgås efter licenstildelingen. Den valgte ansøger, enhed eller sammenslutning får ret til efterforskning af kulbrinter og til direkte tildeling af en koncession for en samlet periode på maksimalt 30 år, såfremt der gøres og erklæres et kommercielt fund.

De detaljerede oplysninger om udbuddet, herunder lister og kort over de udbudte blokke og vejledning om licenser, de tilknyttede betingelser samt en komplet ansøgervejledning findes det kroatiske kulbrinteagenturs websted: www.azu.hr. Den kompetente myndighed er Økonomiministeriet — Minedrift, Ulica grada Vukovara 78, HR-10000 Zagreb, Republikken Kroatien, e-mail: offshore@azu.hr.

Det geografiske område, som der kan indsendes ansøgninger for, omfatter 29 offshore-efterforskningsblokke i Adriaterhavet. Blokområderne, dybder og koordinater er nærmere beskrevet i den fulde udgave af vejledningen om udbudsreglerne.

Forventet frist for tildeling: Fristen for indgivelse af ansøgninger er den 3. november 2014, kl. 14.00 lokal tid. Fristen for tildeling af licenser er den 3. december 2014.

Kriterier

1.

Ansøgningens samlede kvalitet.

2.

Ansøgerens tekniske, finansielle og professionelle kompetencer.

3.

Tilfælde, hvor ansøgeren har udvist manglende effektivitet eller ansvar i forbindelse med en tidligere udstedt licens eller tilladelse af nogen art, uanset land.

4.

Forslag vedrørende beskyttelse af den offentlige sikkerhed, folkesundheden, transportsikkerheden, miljøbeskyttelsen, beskyttelsen af biologiske ressourcer og nationale skatte af kunstnerisk, historisk eller arkæologisk værdi, anlæggenes og arbejdstagernes sikkerhed og den planlagte forvaltning af kulbrinteressourcerne.

5.

Den samlede arbejdsforpligtelse og det finansielle vederlag, der tilbydes, fordelt over to efterforskningsfaser (3+2 år) og vurderet på grundlag af den planlagte afstand/det planlagte område i 3D og/eller i givet fald seismiske 3D-undersøgelser, antallet af efterforskningsboringer og andre efterforskningsarbejder.

6.

Det tilbudte vederlag for meddelt tilladelse (mindst 1 400 000,00 HRK pr. blok).

Bemærkninger

Ansøgninger kan indgives på engelsk, men skal vedlægges en kroatisk oversættelse. Ansøgere bedes følge den komplette vejledning om udbuddet og anvende de dertilhørende ansøgningsskemaer.