20.7.2013

Den Europæiske Unions Tidende

C 206/6

Udtalelse afgivet af Det Rådgivende Udvalg for fusionskontroL på dets møde den 28. marts 2012 om et udkast til afgørelse i sag COMP/M.6266 — Johnson & Johnson/Synthes

Referent: Tjekkiet

2013/C 206/04

1.	Det rådgivende udvalg er enigt med Kommissionen i, at den anmeldte transaktion er en fusion som defineret i fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b).

2.	Det rådgivende udvalg er enigt med Kommissionen i, at den anmeldte transaktion har EU-dimension, jf. fusionsforordningens artikel 1.

3.	Det rådgivende udvalg er enigt med Kommissionen i dens afgrænsning af de relevante produktmarkeder og relevante geografiske markeder i udkastet til afgørelse.

Det rådgivende udvalg er enigt i Kommissionens vurdering, hvorefter den anmeldte transaktion ikke vil føre til en betydelig hindring af den faktiske konkurrence på de berørte markeder inden for: 1) udstyr til behandling af rygsøjlelidelser, 2) udstyr til behandling af skulderlidelser, 3) udstyr til kranie- og maxillofacial kirurgi og 4) kirurgisk elværktøj.

Det rådgivende udvalg er enigt i Kommissionens vurdering, hvorefter den anmeldte transaktion, som oprindeligt foreslået af de anmeldende parter, vil føre til en betydelig hindring af den faktiske konkurrence på følgende markeder:

—	ikkeanatomiske pladesystemer i Danmark, Norge, Slovenien, Sverige og Det Forenede Kongerige

—	anatomiske pladesystemer til håndled i Norge, Portugal, Spanien, Sverige og Det Forenede Kongerige

—	anatomiske pladesystemer til skuldre i Portugal, Sverige og Det Forenede Kongerige

—	anatomiske pladesystemer til ankler i Frankrig, Tyskland, Portugal og Det Forenede Kongerige

—	anatomiske pladesystemer til knæ i Tjekkiet, Portugal og Slovenien

—	anatomiske pladesystemer til albuer i Portugal og

—	kanylerede skruer (uanset om kanylerede skruer til cancelløs brug betragtes som et separat marked eller ej) i Østrig, Belgien, Estland, Frankrig, Letland, Luxembourg, Nederlandene, Slovenien, Spanien og Det Forenede Kongerige.

Det rådgivende udvalg er enigt med Kommissionen i, at den anmeldende parts tilsagn af 21. februar 2012, som ændret den 13. marts 2012, afhjælper de konkurrencemæssige problemer, som Kommissionen har påpeget, og vil fjerne den betydelige hindring for den effektive konkurrence, der er et resultat af den anmeldte transaktion.

7.	Det rådgivende udvalg er enigt med Kommissionen i, at den anmeldte transaktion derfor skal erklæres forenelig med det indre marked og EØS-aftalen.