18.5.2013

Den Europæiske Unions Tidende

C 140/8

Udtalelse afgivet af Det Rådgivende udvalg for Kartel- og Monopolspørgsmål på dets møde den 19. november 2012 om et udkast til afgørelse i sag COMP/39.839 (1) — Telefónica og Portugal Telecom

Referent: Letland

2013/C 140/04

Den nedenfor omhandlede »klausul« er klausul nr. 9 i den aktiekøbsaftale, der blev indgået mellem Telefónica SA og Portugal Telecom SGP SA (»parterne«) den 28. juli 2010 (»aftalen«).

1.	Det Rådgivende Udvalg er enigt med Europa-Kommissionen i, at klausulen omfatter de i udkastet til afgørelse definerede spanske og portugisiske markeder for elektroniske kommunikations- og tv-tjenester.

2.	Det Rådgivende Udvalg er enigt med Kommissionen i, at klausulen indeholder et konkurrenceforbud (og ikke blot en forpligtelse til egenvurdering, som hævdet af parterne) og har et konkurrencebegrænsende formål.

3.	Det Rådgivende Udvalg er enigt med Kommissionen i, at klausulen ikke kan betragtes som en accessorisk begrænsning direkte knyttet til parternes aftale.

4.	Det Rådgivende Udvalg er enigt med Kommissionen i, at klausulen kan påvirke samhandelen mellem medlemsstaterne.

5.	Det Rådgivende Udvalg er enigt med Kommissionen i, at klausulen udgør en overtrædelse af artikel 101, stk. 1, i TEUF, at den ikke falder ind under undtagelsesbestemmelsen i artikel 101, stk. 3, og at parterne derfor har overtrådt artikel 101 i TEUF.

6.	Det Rådgivende Udvalg er enigt med Kommissionen i, at parternes overtrædelse havde en varighed på 4 måneder (fra 27. september 2010 til 4. februar 2011).

7.	Det Rådgivende Udvalg er enigt med Kommissionen i, at parterne bør have pålagt en bøde.

8.	Det Rådgivende Udvalg anmoder Kommissionen om at tage hensyn til de andre punkter, der blev fremdraget under drøftelserne.

9.	Det Rådgivende Udvalg henstiller til, at dets udtalelse offentliggøres i EU-Tidende.