6.9.2013   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 257/1


Godkendelse af statsstøtte i henhold til artikel 107 og 108 i TEUF

Tilfælde, mod hvilke Kommissionen ikke gør indsigelse

(EØS-relevant tekst, undtagen når det gælder produkter, som er omfattet af traktatens bilag I)

2013/C 257/01

Godkendelsesdato

2.7.2013

Referencenummer til statsstøtte

SA.34205 (12/N)

Medlemsstat

Slovenien

Region

Titel (og/eller modtagerens navn)

Nadomestilo za zmanjšanje dohodka iz kmetijske dejavnosti zaradi prilagoditve ukrepom vodovarstvenega režima

Retsgrundlag

1.

Uredba o načinu izplačevanja in merilih za izračun nadomestila za zmanjšanje dohodka iz kmetijske dejavnosti zaradi prilagoditve ukrepom vodovarstvenega režima (Uradni list RS, št. 105/11)

2.

Uredba o spremembah in dopolnitvah Uredbe o načinu izplačevanja in merilih za izračun nadomestila za zmanjšanje dohodka iz kmetijske dejavnosti zaradi prilagoditve ukrepom vodovarstvenega režima (predlog, v Vladni obravnavi)

3.

Zakon o vodah (Uradni list RS, št. 67/02, 110/02, 2/04, 41/04 in 57/08)

Foranstaltningstype

Støtteordning

Formål

Natura 2000-betalinger og betalinger i forbindelse meddirektiv 2000/60/EF, Miljøbeskyttelse

Støtteform

Direkte støtte

Rammebeløb

 

Samlet budget: 1,21 EUR (mio.)

 

Årligt budget: 0,25 EUR (mio.)

Støtteintensitet

100 %

Varighed

Indtil 31.12.2015

Økonomisk sektor

Plante- og husdyravl, jagt og serviceydelser i forbindelse hermed

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten

Ministrstvo za kmetijstvo in okolje

Dunajska 22

SI-1000 Ljubljana

SLOVENIJA

Andre oplysninger

Den autentiske udgave af denne beslutning (renset for fortrolige oplysninger) findes på:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

Godkendelsesdato

5.6.2013

Referencenummer til statsstøtte

SA.36310 (13/N)

Medlemsstat

Bulgarien

Region

Blandede

Titel (og/eller modtagerens navn)

Aid for investment in agricultural holdings in the form of corporate tax relief

Retsgrundlag

чл. 189б от Закона за корпоративно подоходно облагане,

чл. 48, ал. 6—7 от Закон за данъците върху доходите на физическите лица

Foranstaltningstype

Støtteordning

Formål

Investeringer i landbrugsbedrifter

Støtteform

Skattefradrag

Rammebeløb

Samlet budget: 250 BGN (mio.)

Støtteintensitet

50 %

Varighed

Indtil 31.12.2014

Økonomisk sektor

Plante- og husdyravl, jagt og serviceydelser i forbindelse hermed

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten

Национална агенция за приходите

бул. „Дондуков“ № 52

1000 София/Sofia

БЪЛГАРИЯ/BULGARIA

Andre oplysninger

Den autentiske udgave af denne beslutning (renset for fortrolige oplysninger) findes på:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

Godkendelsesdato

12.7.2013

Referencenummer til statsstøtte

SA.36495 (13/N)

Medlemsstat

Finland

Region

Manner-Suomi

Titel (og/eller modtagerens navn)

Vuosien 2012–2013 poikkeuksellisten tulvien aiheuttamien vahinkojen korvaaminen maatalousalalla

Retsgrundlag

Laki poikkeuksellisten tulvien aiheuttamien vahinkojen korvaamisesta (284/1983), muutettu (92/1995), (433/2007), (1463/2009) ja (1001/2011).

Asetus poikkeuksellisten tulvien aiheuttamien vahinkojen korvaamisesta (93/1995).

Maa- ja metsätalousministeriön asetus tulvavahinkokorvauksista ja arviointiperusteista (698/2008), muutettu (167/2010).

Maa- ja metsätalousministeriön asetus poikkeuksellisten tulvien aiheuttamien vahinkojen korvaamisesta vuosina 2012–2013 (annetaan sen jälkeen kun komissio on hyväksynyt tämän notifikaation).

Maaseutuviraston määräys (6/10).

http://www.finlex.fi/fi/viranomaiset/normi/440001/35403

Foranstaltningstype

Støtteordning

Formål

Naturkatastrofer eller ekstraordinære begivenheder

Støtteform

Direkte støtte

Rammebeløb

Samlet budget: 4 EUR (mio.)

Støtteintensitet

80 %

Varighed

Indtil 31.12.2017

Økonomisk sektor

Plante- og husdyravl, jagt og serviceydelser i forbindelse hermed

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten

Maa- ja metsätalousministeriö

PL 30

FI-00023 Valtioneuvosto

SUOMI/FINLAND

Andre oplysninger

Den autentiske udgave af denne beslutning (renset for fortrolige oplysninger) findes på:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

Godkendelsesdato

29.7.2013

Referencenummer til statsstøtte

SA.36782 (13/N)

Medlemsstat

Østrig

Region

Titel (og/eller modtagerens navn)

Quality programmes and quality labels AMA Biosiegel and AMA Gütesiegel

Retsgrundlag

Bundesgesetz über die Errichtung der Marktordnungsstelle Agrarmarkt Austria 1992.

Foranstaltningstype

Støtteordning

Formål

Reklame (AGRI), teknisk bistand (AGRI)

Støtteform

Direkte støtte, subsidierede tjenesteydelser

Rammebeløb

 

Samlet budget: 68,53 EUR (mio.)

 

Årligt budget: 9,79 EUR (mio.)

Støtteintensitet

100 %

Varighed

1.1.2014-31.12.2020

Økonomisk sektor

Landbrug, jagt, skovbrug og fiskeri

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten

Bundesministerium für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft

Stubenring 1

1010 Wien

ÖSTERREICH

Andre oplysninger

Den autentiske udgave af denne beslutning (renset for fortrolige oplysninger) findes på:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

Godkendelsesdato

27.6.2013

Referencenummer til statsstøtte

SA.36787 (13/N)

Medlemsstat

Tyskland

Region

Titel (og/eller modtagerens navn)

Bund: Grundsätze für eine nationale Rahmenrichtlinie zur Gewährung staatlicher Zuwendungen zur Bewältigung von durch Naturkatastrophen oder widrige Witterungsverhältnisse verursachte Schäden in der Landwirtschaft

Retsgrundlag

Grundsätze für eine nationale Rahmenrichtlinie zur Gewährung staatlicher Zuwendungen zur Bewältigung von durch Naturkatastrophen oder widrige Witterungsverhältnisse verursachte Schäden in der Landwirtschaft

Foranstaltningstype

Støtteordning

Formål

Skadeserstatning i forbindelse med naturkatastrofer, Sektorudvikling

Støtteform

Direkte støtte, rentegodtgørelse, lavt forrentet lån

Rammebeløb

 

Samlet budget: 600 EUR (mio.)

 

Årligt budget: 300 EUR (mio.)

Støtteintensitet

100 %

Varighed

Indtil 31.12.2014

Økonomisk sektor

Plante- og husdyravl, jagt og serviceydelser i forbindelse hermed

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten

jeweils zuständige Landesbehörden

Andre oplysninger

Den autentiske udgave af denne beslutning (renset for fortrolige oplysninger) findes på:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm