4.1.2013   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 1/1


Godkendelse af statsstøtte i henhold til artikel 107 og 108 i TEUF

Tilfælde, mod hvilke Kommissionen ikke gør indsigelse

(EØS-relevant tekst)

2013/C 1/01

Godkendelsesdato

26.1.2011

Referencenummer til statsstøtte

SA.29783 (N 630/09)

Medlemsstat

Frankrig

Region

Île de France

Titel (og/eller modtagerens navn)

Projet T3 Est Parisien — Réalisation d'une canalisation structurante et développement du réseau de chauffage urbain

Retsgrundlag

Subvention directe: délibération du conseil d'administration de l'ADEME no 09-5-18, 7 octobre 2009 — Prolongation de concession: délibération du conseil de la ville de paris des 9 et 10 mars 2009

Foranstaltningstype

Individuel støtte

Formål

Miljøbeskyttelse

Støtteform

Direkte støtte, ad hoc-kontrakter

Rammebeløb

 

Forventet årligt støtteydelse: 50,1764 mio. EUR

 

Samlet forventet støtteydelse: 50,1764 mio. EUR

Støtteintensitet

35 %

Varighed

2011-2024

Økonomisk sektor

Energi

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten

Subvention directe:

Agence de l'environnement et de la maîtrise de l'énergie

20 avenue du Grésillé

BP 90406

49004 Angers Cedex 01

FRANCE

Prolongation de concession:

Ville de Paris

75001 Paris

FRANCE

Andre oplysninger

Den autentiske udgave af denne beslutning (renset for fortrolige oplysninger) findes på:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

Godkendelsesdato

15.6.2011

Referencenummer til statsstøtte

SA.31296 (N 322/10)

Medlemsstat

Tyskland

Region

Leipzig

Titel (og/eller modtagerens navn)

Ausgleich etwaiger Verluste der Kommunale Wasserwerke Leipzig GmbH (KWL)

Retsgrundlag

Kapitalausstattungsvereinbarung zwischen der Stadt Leipzig und der Leipziger Versorgungs- und Verkehrsgesellschaft mbH vom 25. Februar 2010 (Anlage 3); Ergebnisabführungsvertrag zwischen der Leipziger Versorgungs- und Verkehrsgesellschaft mbH und der Kommunale Wasserwerke Leipzig GmbH vom 18. November 2002 bzw. 6. Februar 2003 (Anlage 4); §§ 2, 28 Absatz 1, 51 Absatz 2, 60 Absatz 1, 83 Absatz 2, 120 Absatz 1 Gemeindeordnung für den Freistaat Sachsen (Anlage 5)

Foranstaltningstype

Individuel støtte

Formål

Offentligt/privat partnerskab

Støtteform

Andre former for kapitalindgreb

Rammebeløb

Samlet forventet støtteydelse: 290 mio. EUR

Støtteintensitet

Varighed

2011-2017

Økonomisk sektor

El-, gas- og vandforsyning, service ydelser

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten

Stadt Leipzig

Martin-Luther-Ring 6

04109 Leipzig

DEUTSCHLAND

Andre oplysninger

Den autentiske udgave af denne beslutning (renset for fortrolige oplysninger) findes på:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

Godkendelsesdato

8.2.2012

Referencenummer til statsstøtte

SA.24473 (11/NN)

Medlemsstat

Spanien

Region

Galicia

Titel (og/eller modtagerens navn)

Eventual ayuda ilegal en el sector gasístico — España

Retsgrundlag

Foranstaltningstype

Formål

Støtteform

Rammebeløb

Støtteintensitet

Varighed

Økonomisk sektor

Energi

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten

Andre oplysninger

Den autentiske udgave af denne beslutning (renset for fortrolige oplysninger) findes på:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

Godkendelsesdato

23.11.2011

Referencenummer til statsstøtte

SA.31349 (11/N)

Medlemsstat

Det Forenede Kongerige

Region

Titel (og/eller modtagerens navn)

Reduction for the climate change levy for metal recycling

Retsgrundlag

Section 30 of the Finance Act 2000 provides for an environmental tax to be known as the climate change levy. Schedules 6 and 7 to the Finance Act 2000 lay down the provisions of the tax. Paragraph 18A of Schedule 6 provides for an exemption from the levy for taxable commodities supplied for use in certain metal recycling processes. The Climate Change Levy (Fuel Use and Recycling Processes) Regulations 2005 (SI 2005/1715) specify the recycling processes that are within the scope of the exemption.

Foranstaltningstype

Støtteprogram

Formål

Miljøbeskyttelse

Støtteform

Mindskelse af skatteprocenten

Rammebeløb

 

Forventet årligt støtteydelse: 9,58 mio. GBP

 

Samlet forventet støtteydelse: 58 mio. GBP

Støtteintensitet

Varighed

1.4.2012-31.3.2018

Økonomisk sektor

Stål, fremstillingsvirksomhed

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten

HMRC

100 Parliament St

London

SW1A 2BQ

UNITED KINGDOM

Andre oplysninger

Den autentiske udgave af denne beslutning (renset for fortrolige oplysninger) findes på:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

Godkendelsesdato

10.5.2012

Referencenummer til statsstøtte

SA.34004 (11/N)

Medlemsstat

Nederlandene

Region

Titel (og/eller modtagerens navn)

Verlenging van de uitbreiding afdrachtvermindering zeevaart voor commerciële zeezeilschepen

Retsgrundlag

Wet vermindering afdracht loonbelasting en premie voor de volksverzekeringen

Foranstaltningstype

Støtteprogram

Formål

Sektorudvikling, beskæftigelse

Støtteform

Nedsættelse af socialsikringsbidrag, Skattefradrag

Rammebeløb

Samlet forventet støtteydelse: 5,5 mio. EUR

Støtteintensitet

40 %

Varighed

Indtil 1.1.2017

Økonomisk sektor

Transport

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten

Ministerie van Infrastructuur en Milieu DG Luchtvaart en Maritieme Zaken

tav drs. B.O. Maltha

Postbus 20904

2500 EX Den Haag

NEDERLAND

Andre oplysninger

Den autentiske udgave af denne beslutning (renset for fortrolige oplysninger) findes på:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

Godkendelsesdato

11.7.2012

Referencenummer til statsstøtte

SA.33183 (12/N)

Medlemsstat

Letland

Region

Titel (og/eller modtagerens navn)

Tax Support Measure (TSM)

Retsgrundlag

Law on Tax Support Measure (draft) Regulation of Cabinet of Ministers ‘Procedure for Implementation of Tax Support Measure’ (draft)

Foranstaltningstype

Foranstaltning, der ikke udgør støtte

Formål

Skattelettelsen skal give skatteyderne et incitament til at løse deres gældsproblem med de lettiske skattemyndigheder

Støtteform

Den anmeldte foranstaltning fritager alle skatteydere for morarenter og 90 % af (en eventuel) revisionsafgift af skattegæld pr. 1. september 2010

Rammebeløb

Forventet støtteydelse: 15 mio. LVL

Støtteintensitet

Varighed

1.6.2012-1.9.2012

Økonomisk sektor

Ikke sektorspecifik

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten

Local governments

Mazā Pils iela 1

Rīga, LV-1050

LATVIJA

State Revenue Service

Smilšu iela 1

Rīga, LV-1978

LATVIJA

Andre oplysninger

Den autentiske udgave af denne beslutning (renset for fortrolige oplysninger) findes på:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm