26.2.2016 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 75/262 |
P7_TA(2013)0299
Visse former for horisontal statsstøtte og offentlig personbefordring med jernbane og ad vej *
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 2. juli 2013 om forslag til Rådets forordning om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 994/98 af 7. maj 1998 om anvendelse af artikel 92 og 93 i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab på visse former for horisontal statsstøtte og Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1370/2007 af 23. oktober 2007 om offentlig personbefordring med jernbane og ad vej (COM(2012)0730 — C7-0005/2013 — 2012/0344(NLE))
(Høring)
(2016/C 075/36)
Europa-Parlamentet,
— |
der henviser til Kommissionens forslag til Rådet (COM(2012)0730), |
— |
der henviser til artikel 109 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, der danner grundlag for Rådets høring af Parlamentet (C7-0005/2013), |
— |
der henviser til Kommissionens forordning (EF) nr. 800/2008 af 6. august 2008 om visse former for støttes forenelighed med fællesmarkedet i henhold til traktatens artikel 87 og 88 (den gældende generelle gruppefritagelsesforordning) (1), |
— |
der henviser til forretningsordenens artikel 55, |
— |
der henviser til betænkning fra Økonomi- og Valutaudvalget og udtalelse fra Transport- og Turismeudvalget (A7-0179/2013), |
1. |
godkender Kommissionens forslag som ændret; |
2. |
opfordrer Kommissionen til at ændre sit forslag i overensstemmelse hermed, jf. artikel 293, stk. 2, i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde; |
3. |
opfordrer Rådet til at underrette Parlamentet, hvis det ikke agter at følge den tekst, Parlamentet har godkendt; |
4. |
anmoder Rådet om fornyet høring, hvis det agter at ændre Kommissionens forslag i væsentlig grad; |
5. |
pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen. |
Ændring 2
Forslag til forordning
Betragtning 1
Kommissionens forslag |
Ændring |
||||
|
|
Ændring 3
Forslag til forordning
Betragtning 1 a (ny)
Kommissionens forslag |
Ændring |
||
|
|
Ændring 1
Forslag til forordning
Betragtning 1 b (ny)
Kommissionens forslag |
Ændring |
||
|
|
Ændring 4
Forslag til forordning
Betragtning 3
Kommissionens forslag |
Ændring |
||||
|
|
Ændring 23
Forslag til forordning
Betragtning 9
Kommissionens forslag |
Ændring |
||||
|
|
Ændring 24
Forslag til forordning
Betragtning 9 a (ny)
Kommissionens forslag |
Ændring |
||
|
|
Ændring 6
Forslag til forordning
Betragtning 10
Kommissionens forslag |
Ændring |
||
|
udgår |
Ændring 7
Forslag til forordning
Betragtning 11
Kommissionens forslag |
Ændring |
||||
|
|
Ændring 8
Forslag til forordning
Betragtning 12
Kommissionens forslag |
Ændring |
||||
|
|
Ændring 9
Forslag til forordning
Betragtning 13
Kommissionens forslag |
Ændring |
||||
|
|
Ændring 10
Forslag til forordning
Betragtning 14
Kommissionens forslag |
Ændring |
||||
|
|
Ændring 11
Forslag til forordning
Betragtning 15 a (ny)
Kommissionens forslag |
Ændring |
||
|
|
Ændring 12
Forslag til forordning
Betragtning 15 b (ny)
Kommissionens forslag |
Ændring |
||
|
|
Ændring 13
Forslag til forordning
Betragtning 15 c (ny)
Kommissionens forslag |
Ændring |
||
|
|
Ændring 14
Forslag til forordning
Artikel 1 — nr. 1
Forordning (EF) nr. 994/98
Artikel 1 — stk. 1 — litra a — nr. ii
Kommissionens forslag |
Ændring |
||||
|
|
Ændring 15
Forslag til forordning
Artikel 1 — nr. 1
Forordning (EF) nr. 994/98
Artikel 1 — stk. 1 — litra a — nr. iii
Kommissionens forslag |
Ændring |
||||
|
|
Ændring 16
Forslag til forordning
Artikel 1 — nr. 1
Forordning (EF) nr. 994/98
Artikel 1 — stk.1 — litra a — nr. v a (nyt)
Kommissionens forslag |
Ændring |
||
|
|
Ændring 25
Forslag til forordning
Artikel 1 — nr. 1
Forordning (EF) nr. 994/98
Artikel 1 — stk. 1 — litra a — nr. x
Kommissionens forslag |
Ændring |
||||
|
|
Ændring 17
Forslag til forordning
Artikel 1 — nr. 1
Forordning (EF) nr. 994/98
Artikel 1 — stk. 1 — litra a — nr. xi
Kommissionens forslag |
Ændring |
||
|
udgår |
Ændring 18
Forslag til forordning
Artikel 1 — nr. 1
Forordning (EF) nr. 994/98
Artikel 1 — stk. 1 — litra a — nr. xii
Kommissionens forslag |
Ændring |
||
|
udgår |
Ændring 19
Forslag til forordning
Artikel 1 — nr. 2
Forordning (EF) nr. 994/98
Artikel 3 — stk. 2
Kommissionens forslag |
Ændring |
2. Når støtteordninger eller individuelle støtteforanstaltninger, der ikke er omfattet af en ordning, er blevet fritaget i henhold til disse forordninger, sender medlemsstaterne straks ved iværksættelsen af disse støtteordninger eller individuelle støtteforanstaltninger, der ikke er omfattet af en fritaget støtteordning, Kommissionen et resumé af oplysningerne om dem til offentliggørelse på Kommissionens websted. |
2. Når støtteordninger eller individuelle støtteforanstaltninger, der ikke er omfattet af en ordning, er blevet fritaget i henhold til disse forordninger, tager medlemsstaterne hensyn til efterlevelsen af reglerne for offentlige indkøb, Europa 2020 og Unionens miljøpolitikker og -målsætninger. Medlemsstaterne sender Kommissionen resuméer om disse støtteordninger eller individuelle støtteforanstaltninger, der ikke er omfattet af en fritaget støtteordning, til offentliggørelse på Kommissionens websted. |
Ændring 20
Forslag til forordning
Artikel 1 — nr. 2 a (nyt)
Forordning (EF) nr. 994/98
Artikel 3 — stk. 4
Kommissionens forslag |
Ændring |
|
2a) Artikel 3, stk. 4, affattes således: |
|
»4. Medlemsstaterne forelægger mindst en gang om året Kommissionen en rapport om anvendelsen af gruppefritagelserne i overensstemmelse med Kommissionens specifikke krav, helst i elektronisk form. Kommissionen stiller disse rapporter til rådighed for Europa-Parlamentet og alle medlemsstaterne. En gang om året drøftes og evalueres rapporterne i det rådgivende udvalg, der er nævnt i artikel 7.« |
Ændring 21
Forslag til forordning
Artikel 1 — nr. 2 b (nyt)
Forordning (EF) nr. 994/98
Artikel 5
Kommissionens forslag |
Ændring |
|
2b) Artikel 5 affattes således: Artikel 5 Evalueringsrapport Kommissionen forelægger hvert andet år Europa-Parlamentet og Rådet en beretning om, hvordan denne forordning fungerer. Rapporten skal især indeholde en bred cost-benefit-vurdering af de gruppefritagelser, der er givet i henhold til denne forordning, samt en vurdering af dens bidrag til de generelle flagskibsinitiativer under Europa 2020-flagskibsinitiativerne og de politiske mål for Horisont 2020. Kommissionen forelægger et udkast til beretning til behandling i det rådgivende udvalg, der er nævnt i artikel 7. Hvert år forelægger Kommissionen Europa-Parlamentet og Rådet resultaterne af tilsynet med anvendelsen af gruppefritagelsesforordningerne og offentliggør en sammenfattende rapport på sit websted, herunder en klar oversigt over omfanget og typen af uforenelig statsstøtte, som er ydet af medlemsstaterne i henhold til gruppefritagelsesforordningerne. |
Ændring 22
Forslag til forordning
Artikel 2
Forordning (EF) nr. 1370/2007
Artikel 9
Kommissionens forslag |
Ændring |
Artikel 2 |
udgår |
Forordning (EF) nr. 1370/2007 ændres således: |
|
Artikel 9 udgår seks måneder efter ikrafttrædelsen af en kommissionsforordning vedrørende den statsstøttekategori, der er omhandlet i artikel 1, litra a), nr. xii, i Rådets forordning (EF) nr. 994/98. |
|
(1) EUT L 214 af 9.8.2008, s. 3.