14.12.2012   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 385/1


Godkendelse af statsstøtte i henhold til artikel 107 og 108 i TEUF

Tilfælde, mod hvilke Kommissionen ikke gør indsigelse

(EØS-relevant tekst)

2012/C 385/01

Godkendelsesdato

8.5.2012

Referencenummer til statsstøtte

SA.27318 (N 427/10)

Medlemsstat

Grækenland

Region

Hele landet

Titel (og/eller modtagerens navn)

Kompensation for skader på akvakulturvirksomheder forårsaget af specifikke ugunstige vejrforhold i 2006

Retsgrundlag

Κοινή υπουργική απόφαση (συνημμένη)

Foranstaltningstype

Ordning

Formål

Støtte til akvakultursektoren

Støtteform

Direkte støtte

Rammebeløb

Samlet beløb 2 mio. EUR

Støtteintensitet

Maksimalt 70 %

Varighed

Indtil den 31.12.2012

Økonomisk sektor

Fiskeri og akvakultur — akvakulturvirksomheder (501 to 1 000)

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten

Ministry of rural development

α.

Αχαρνών 2

101 76 Αθήνα/Athens

ΕΛΛΑΔΑ/GREECE

β.

Μεσογείων 45

115 10 Αθήνα/Athens

ΕΛΛΑΔΑ/GREECE

Andre oplysninger

Den autentiske udgave af denne beslutning (renset for fortrolige oplysninger) findes på:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

Godkendelsesdato

19.9.2012

Referencenummer til statsstøtte

SA.31176 (NN 30/10)

Medlemsstat

Spanien

Region

Catalonien

Titel (og/eller modtagerens navn)

Ayudas para reparar los perjuicios causados al sector pesquero y de la acuicultura por el temporal de diciembre de 2008 en el litoral de Cataluña

Retsgrundlag

Orden AAR/153/2009 de 26 de marzo, por la cual se aprueban les bases reguladoras de las ayudas para reparar los perjuicios causados al sector pesquero y de la acuicultura por el temporal de diciembre de 2008 en el litoral de Cataluña y se convocan las correspondientes ayudas.

Foranstaltningstype

Støtteordning

Formål

Kompensation for skader på fiskerifartøjer og akvakulturanlæg forårsaget af stormen den 26., 27. og 28. december 2008

Støtteform

Direkte støtte

Rammebeløb

Samlet beløb 350 000 EUR

Støtteintensitet

100 %

Varighed

Et år

Økonomisk sektor

A 3 Fiskeri og akvakultur

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten

Dirección General de Pesca y Acción Maritima del Departamento de Agricultura, Alimentación y Acción

Gran Via de les Corts Catalanes, 612-614

08007 Barcelona

ESPAÑA

Andre oplysninger

Den autentiske udgave af denne beslutning (renset for fortrolige oplysninger) findes på:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm