6.9.2013

Den Europæiske Unions Tidende

CE 257/95

Torsdag den 29. marts 2012
Kontrol med udførsel, overførsel, mæglervirksomhed og transit i forbindelse med produkter med dobbelt anvendelse ***II

P7_TA(2012)0105

Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 29. marts 2012 om Rådets førstebehandlingsholdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 428/2009 om en fællesskabsordning for kontrol med udførsel, overførsel, mæglervirksomhed og transit i forbindelse med produkter med dobbelt anvendelse (18144/1/2011 - C7-0070/2012 - 2010/0262(COD))

2013/C 257 E/18

(Almindelig lovgivningsprocedure: andenbehandling)

Europa-Parlamentet,

—	der henviser til Rådets førstebehandlingsholdning (18144/1/2011 – C7-0070/2012),

—	der henviser til det bidrag, som det portugisiske parlament har fremsendt angående udkastet til lovgivningsmæssig retsakt,

—	der henviser til sin holdning ved førstebehandling (1) til Kommissionens forslag til Europa-Parlamentet og Rådet (COM(2010)0509),

—	der henviser til artikel 294, stk. 7, i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

—	der henviser til forretningsordenens artikel 72,

—	der henviser til indstilling ved andenbehandling fra Udvalget om International Handel (A7-0078/2012),

1.	godkender Rådets førstebehandlingsholdning;

2.	konstaterer, at retsakten er vedtaget i overensstemmelse med Rådets holdning;

3.	pålægger sin formand sammen med Rådets formand at undertegne retsakten, jf. artikel 297, stk. 1, i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde;

4.	pålægger sin generalsekretær at undertegne retsakten, efter at det er kontrolleret, at alle procedurer er behørigt overholdt, og efter aftale med Rådets generalsekretær at foranledige, at den offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende;

5.	pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen samt til de nationale parlamenter.

(1) Vedtagne tekster af 13.9.2011, P7_TA(2011)0345.