24.3.2011   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 92/12

1.

Det Rådgivende Udvalg er enigt med Kommissionen i, at medlemmerne af Ordre National des Pharmaciens (ONP), der udøver liberale erhverv, er virksomheder, der er udøver økonomisk aktivitet.

2.

Det Rådgivende Udvalg er enigt med Kommissionen i, at ONP er en sammenslutning af virksomheder.

3.

Det Rådgivende Udvalg er enigt med Kommissionen i, at beslutningerne, der træffes af ONP, er beslutninger, der træffes af en sammenslutning af virksomheder.

4.

Det Rådgivende Udvalg er enigt med Kommissionen i, at de af ONP's beslutninger, der undersøges, ikke er led i udøvelsen af de delegerede offentlige beføjelser.

5.

Det Rådgivende Udvalg er enigt med Kommissionen i, at beslutningerne, der træffes af ONP, er beslutninger, der træffes af en sammenslutning af virksomheder i henhold til artikel 101 i TEUF.

6.

Det Rådgivende Udvalg er enigt med Kommissionen i, at handelen mellem medlemsstaterne er påvirket af ONP's beslutninger.

7.

Det Rådgivende Udvalg er enigt med Kommissionen i, at ONP's beslutninger udgør en enkelt vedvarende overtrædelse af artikel 101 i TEUF.

8.

Det Rådgivende Udvalg er enigt med Kommissionen i, at betingelserne for fritagelse efter artikel 101, stk. 3, i TEUF ikke er opfyldt.

9.

Det Rådgivende Udvalg er enigt med Kommissionen i, at udkastets tre adressater (1) hæfter solidarisk for den adfærd, som undersøgelsen omhandler.

10.

Det Rådgivende Udvalg henstiller, at dets udtalelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende.