24.8.2011 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 245/21 |
STATSSTØTTE — TYSKLAND
(Artikel 107-109 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde)
Statsstøtte MC 15/09 — LBBW — frasalg af Deka
(EØS-relevant tekst)
2011/C 245/10
Kommissionen meddelte ved brev af 14. januar 2011 Tyskland sin afgørelse om støtten MC 15/09.
BREVETS ORDLYD
»I. SAGSFORLØB
(1) |
Ved afgørelse af 15. december 2009 godkendte Kommissionen en foranstaltning til fordel for Landesbank Baden-Württemberg (herefter benævnt »LBBW«) i sag C 17/09 (herefter benævnt »LBBW-afgørelsen (1)«). Foranstaltningen omfatter godkendelse af en kapitaltilførsel på 5 mia. EUR og en hjælpeforanstaltning i form af overtagelse af værdiforringede aktiver til et beløb på 12,7 mia. EUR i forbindelse med en struktureret portefølje med en samlet værdi på 35 mia. EUR. Tyskland måtte i forbindelse med foranstaltningen afgive en række tilsagn. Et af tilsagnene gik ud på, at LBBW skulle frasælge sin andel i Deka Bank Deutsche Girozentrale (herefter benævnt »Deka«) inden (2) […]. |
(2) |
Den 13. december 2010 fremsendte Tyskland et brev fra LBBW, hvoraf det fremgik, at Deka ikke kunne afhændes inden […]. Den 21. december 2010 meddelte Tyskland, at administratoren (3) og Baden-Württembergs finansministerium bekræftede, at LBBW havde gjort alt, hvad der var muligt for at afslutte salget inden for den fastsatte frist. Den 22. december 2010 anmeldte Tyskland en anmodning om forlængelse af fristen for frasalget indtil […]. Den 5. januar 2011 fremsendte Tyskland yderligere oplysninger. |
(3) |
Den 22. december 2010 meddelte Tyskland, at det undtagelsesvist af hensyn til sagens hastende karakter accepterede, at denne afgørelse blev godkendt på engelsk. |
II. BAGGRUND
(4) |
Afgørelsen vedrørende LBBW er baseret på en række tilsagn. Betragtning 38, punkt 5, c) i afgørelsen indeholder et tilsagn fra Tyskland om, at LBBW afhænder sin andel i Deka inden […]. Afgørelsen giver ikke eksplicit mulighed for at forlænge denne frist. |
(5) |
Deka er et offentligretligt institut (Rechtsfähige Anstalt des öffentlichen Rechts), som — via datterselskaber — varetager de tyske sparekassers aktiviteter på investeringsområdet. Halvdelen ejes af den tyske sparekassesammenslutning (DSGV), og den anden halvdel ejes af delstatsbankerne (herefter benævnt »holding-selskabet«). LBBW's indirekte andel i Deka udgør 14,8 %. De respektive ejere har forkøbsret, hvis en part ønsker at sælge sin andel. |
(6) |
DSGV afgav i første omgang et tilbud på LBBW's andel, som var gældende indtil […]. En betingelse for gennemførelse af salget var, at det blev godkendt af alle øvrige delstatsbanker, som ejede en andel i Deka samt af Deka selv og dets generalforsamling. |
(7) |
Tyskland meddelte Kommissionen, at alle de delstatsbanker, der ejer holdingselskabet, har planer om at sælge deres andel til DSGV, hvilket betyder, at DSGV bliver eneejer af Deka. Der forventes at foreligge en bindende afgørelse om salget inden for […], selv om det ikke kan udelukkes, at der kan opstå en yderligere forsinkelse indtil […] som følge af de involverede beslutningers kompleksitet. Det oplyses fra tysk side, at hvis delstatsbankerne sælger deres andele i holding-selskabet, vil det blive lettere at gennemføre de fornødne aftaler vedrørende salget af LBBW's andel i Deka og fremme hele proceduren. |
(8) |
Tyskland har endvidere oplyst, at DSGV har forlænget sit tilbud om købet af LBBW's andel i Deka indtil […]. |
(9) |
På trods af anmodningen om forlængelse af fristen for afhændelsen af Deka hævder Tyskland, at LBBW har gjort sit yderste for at få gennemført salget. Denne vurdering deles af den administrator, som overvågede det frasalg, som Tyskland havde givet tilsagn om i forbindelse med afgørelsen vedrørende LBBW. |
III. VURDERING
(10) |
Denne afgørelse omhandler gennemførelsen af den omstruktureringsplan, der er godkendt i afgørelsen vedrørende LBBW. Tyskland anmoder om, at fristen for frasalg af Deka forlænges med tre måneder, […]. |
(11) |
Kommissionen kan forlænge frister for frasalg. Selv om det ikke udtrykkeligt fremgår af forordning (EF) nr. 659/1999, har Kommissionen beføjelse til at tillade en forlængelse, så længe den ikke er til hinder for gennemførelse af afgørelsen vedrørende LBBW (4). |
(12) |
Kommissionen noterer, at LBBW allerede har påbegyndt salget af Deka ved at sikre sig et tilbud fra DGSV. Kommissionen tager i den forbindelse hensyn til, at såvel Tyskland som administratoren mener, at LBBW gjorde alt muligt for at fremme salget. |
(13) |
Ifølge Tyskland ser det endvidere ud til, at der er stor sandsynlighed for, at de delstatsbanker, der ejer en andel i holding-selskabet, også vil sælge deres andel, hvilket vil fremme hele salget af LBBW's andel i Deka. |
(14) |
Endelig er der overbevisende argumenter for, at salget kan gennemføres inden for den foreslåede tidsfrist, og senest inden […]. Det ser især ud til, at […]. Denne afgørelse giver LBBW mulighed for at sælge sin andel i Deka, også selv om beslutningsprocessen i forbindelse med delstatsbankernes salg af deres andele i Deka varer længere end forventet. |
(15) |
Forlængelsen af salgsfristen med tre måneder berører ikke den overordnede gennemførelse af den omstruktureringsplan, der blev godkendt i afgørelsen vedrørende LBBW, og som vil vare indtil 2014. Det vil også hjælpe LBBW med til at få indgået de fornødne aftaler med de øvrige delstatsbanker for at fremme et salg, enten individuelt eller i fællesskab. Derfor bør forlængelsen, der er tidsbegrænset, give LBBW mulighed for at sælge sin andel i Deka inden […]. Den giver derfor LBBW mulighed for at overvinde ovennævnte, primært eksterne, vanskeligheder og afslutte frasalget af Deka som planlagt i afgørelsen vedrørende LBBW. Kommissionen finder derfor, at den forholdsvis korte forlængelse indtil […] er berettiget, navnlig i betragtning af de særlige forhold omkring Dekas juridiske struktur. På baggrund af sagens omstændigheder medfører en sådan forlængelse ikke, at den oprindeligt fastsatte tidsplan forsinkes, hvilket ville kræve en tilsvarende nedsættelse af støttebeløbet (5). |
IV. KONKLUSION
(16) |
Af ovennævnte årsager finder Kommissionen, at det i tilfældet med Deka er nødvendigt at forlænge fristen med tre måneder for at sikre, at omstruktureringsplanen for LBBW gennemføres korrekt. |
V. AFGØRELSE
Kommissionen forlænger fristen for frasalg af Deka indtil 31. marts 2011.«
(1) EUT L 188 af 21.7.2010, s. 1.
(2) Dele af denne tekst er udeladt for at sikre, at ingen fortrolige oplysninger offentliggøres. De udeladte oplysninger er markeret med tre punktummer i kantet parentes og markeret med en asterisk.
(3) Udpeget i henhold til afgørelsen om LBBW for at overvåge og kontrollere, at tilsagnene i afgørelsen om LBBW i forbindelse med frasalg indfries fuldstændigt og korrekt.
(4) Se afgørelse af 21. december 2010 i sag MC 8/09 WestImmo.
(5) Se EU's rammebestemmelser for statsstøtte til redning og omstrukturering af kriseramte virksomheder, EUT C 244 af 1.10.2004, s. 2, punkt 52 (d).