7.4.2011

Den Europæiske Unions Tidende

C 108/6

Ajourføring af listen over opholdstilladelser, jf. artikel 2, nr. 15, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 562/2006 af 15. marts 2006 om indførelse af en fællesskabskodeks for personers grænsepassage (Schengengrænsekodeks) (EUT C 247 af 13.10.2006, s. 1, EUT C 153 af 6.7.2007, s. 5, EUT C 192 af 18.8.2007, s. 11, EUT C 271 af 14.11.2007, s. 14, EUT C 57 af 1.3.2008, s. 31, EUT C 134 af 31.5.2008, s. 14, EUT C 207 af 14.8.2008, s. 12, EUT C 331 af 21.12.2008, s. 13, EUT C 3 af 8.1.2009, s. 5, EUT C 64 af 19.3.2009, s. 15, EUT C 198 af 22.8.2009, s. 9, EUT C 239 af 6.10.2009, s. 2, EUT C 298 af 8.12.2009, s. 15, EUT C 308 af 18.12.2009, s. 20, EUT C 35 af 12.2.2010, s. 5, EUT C 82 af 30.3.2010, s. 26 og EUT C 103 af 22.4.2010, s. 8)

2011/C 108/05

Offentliggørelsen af listen over opholdstilladelser som omhandlet i artikel 2, nr. 15, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 562/2006 af 15. marts 2006 om indførelse af en fællesskabskodeks for personers grænsepassage (Schengengrænsekodeks) er baseret på de oplysninger, medlemsstaterne meddeler Kommissionen i overensstemmelse med artikel 34 i Schengengrænsekodeksen.

Ud over de oplysninger, der offentliggøres i EUT, findes der på webstedet for Generaldirektoratet for Indre Anliggender oplysninger, der ajourføres hver måned.

LUXEMBOURG

Ændring af den liste, der er offentliggjort i EUT C 207 af 14.8.2008

Følgende opholdstilladelse tilføjes til listen:

—

Titre de légitimation délivré aux membres de la famille du personnel des institutions et organisations internationales établies au Luxembourg, visé par le Ministère des Affaires étrangères (Identitetsdokument udstedt til familiemedlemmer til ansatte ved internationale institutioner og organisationer i Luxembourg stemplet af udenrigsministeriet)

NORGE

Erstatter den liste, der er offentliggjort i EUT C 153 af 6.7.2007

—	Oppholdstillatelse (Opholdstilladelse)

—	Arbeidstillatelse (Arbejdstilladelse)

—	Permanent oppholdstillatelse (Etableringstilladelse/permanent opholds- og arbejdstilladelse).

Hvis den udenlandske statsborger har behov for rejselegitimation, kan et af følgende to dokumenter anvendes som supplement til opholds-, arbejds- eller etableringstilladelsen:

—	En flygtnings rejsedokument (»Reisebevis« — grønt)

—	En indvandrers pas (»Utlendingspass« — blåt).

Indehaveren af et af disse rejsedokumenter har ret til fornyet indrejse på norsk område i dokumentets gyldighedsperiode.

—

Kort til statsborgere fra EU/EØS/EFTA-medlemsstater samt disses familiemedlemmer, der er statsborgere i et tredjeland:

—	Oppholdskort for familiemedlem til EØS-borger (Opholdstilladelse for EU/EØS/EFTA-borgeres familiemedlemmer)

—	Oppholdskort for familiemedlem til EU/EØS/EFTA-borger (Opholdstilladelse for EU/EØS/EFTA-borgeres familiemedlemmer)

—	Oppholdskort for tjenesteytere eller etablerere tilknyttet et EØS-foretak (Opholdstilladelse for tjenesteudbydere eller virksomhedsgrundlæggere i en virksomhed, som er etableret i et andet EU/EØS/EFTA-land)

—	Varig Oppholdsbevis for EØS-borgere (Permanent opholdstilladelse for EU/EØS/EFTA-statsborgere)

—	Varig Oppholdskort for familiemedlem til EØS-borger (Permanent opholdstilladelse for EU/EØS/EFTA-borgeres familiemedlemmer)

—	Registreringsbevis for EØS-borgere (Registreringstilladelse for EU/EØS/EFTA-statsborgere)

Ovennævnte tilladelse udstedes enten af det norske politi (»Politiet«) eller af det norske udlændingedirektorat (»UDI«).

—

Diplomattilladelser:

—	Identitetskort for diplomater (Identitetskort for diplomater — rødt)

—	Identitetskort for hjelpepersonale ved diplomatisk stasjon (Identitetskort for tjenestepersonale/hjælpepersonale ved en diplomatisk repræsentation — brunt)

—	Identitetskort for administrativt og teknisk personale ved diplomatisk stasjon (Identitetskort for administrativt og teknisk personale ved en diplomatisk repræsentation — blåt)

—	Identitetskort for utsendte konsuler ved fagkonsulater (Identitetskort for udsendte konsuler — grønt).

Udenrigsministeriet udsteder desuden opholdsvisum i form af en sticker for visumpligtige indehavere af diplomatpas, tjenestepas eller officielle pas samt for personale ved udenlandske repræsentationer, der er indehavere af et nationalt pas.