|
8.5.2013 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
CE 131/131 |
Tirsdag den 25. oktober 2011
Forslag til ændringsbudget nr. 5/2011 – Sektion IX – Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse og Sektion X – Tjenesten for EU's Optræden Udadtil
P7_TA(2011)0445
Europa-Parlamentets beslutning af 25. oktober 2011 om Rådets holdning til forslag til Den Europæiske Unions ændringsbudget nr. 5/2011 for regnskabsåret 2011, Sektion IX – Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse, Sektion X – Tjenesten for EU's Optræden Udadtil (13991/2011 – C7-0244/2011 – 2011/2131(BUD))
2013/C 131 E/18
Europa-Parlamentet,
|
— |
der henviser til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 314, og til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab, særlig artikel 106a, |
|
— |
der henviser til Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 af 25. juni 2002 om finansforordningen vedrørende De Europæiske Fællesskabers almindelige budget (1), særlig artikel 37 og 38, |
|
— |
der henviser til Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2011, endeligt vedtaget den 15. december 2010 (2), |
|
— |
der henviser til den interinstitutionelle aftale af 17. maj 2006 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin og forsvarlig økonomisk forvaltning (3), |
|
— |
der henviser til forslag til Den Europæiske Unions ændringsbudget nr. 5/2011 for regnskabsåret 2011, forelagt af Kommissionen den 22. juni 2011 (KOM(2011)0374), |
|
— |
der henviser til Rådets holdning til forslag til ændringsbudget nr. 5/2011, vedtaget af Rådet den 12. september 2011 (13991/2011 – C7-0244/2011), |
|
— |
der henviser til forretningsordenens artikel 75b, |
|
— |
der henviser til betænkning fra Budgetudvalget (A7-0346/2011), |
|
A. |
der henviser til, at forslag til ændringsbudget nr. 5/2011 til det almindelige budget 2011 omfatter ændring af stillingsfortegnelsen for to institutioner, Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse (EDPS) og Tjenesten for EU's Optræden Udadtil (EU-Udenrigstjenesten); |
|
B. |
der henviser til, at oprettelsen af EU-Udenrigstjenesten i 2010 var baseret på principperne om budgetneutralitet og forsvarlig og effektiv forvaltning, samtidig med at der blev taget fuldt hensyn til følgerne af den økonomiske krise inden for de offentlige finanser og behovet for stram budgetstyring; |
|
C. |
der henviser til, at det har stået klart fra begyndelsen, at det var nødvendigt at opbygge tjenesten gradvist, og at der skulle stilles midler til rådighed i takt med institutionens opbygning og den aktuelle evne til at udnyttelse af bevillingerne; |
|
D. |
der henviser til, at Rådet i sin holdning af 12. september 2011 har bekræftet Kommissionens anmodning; |
|
1. |
tager Rådets holdning til forslaget til ændringsbudget nr. 5/2011 til efterretning; |
|
2. |
vedtager at ændre Rådets holdning til forslag til ændringsbudget nr. 5/2011 som anført nedenfor; |
|
3. |
pålægger sin formand at sende denne beslutning, med Parlamentets ændring, til Rådet, Kommissionen og de øvrige berørte institutioner og organer samt til de nationale parlamenter. |
Ændring 1
SEKTION IX: Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse
BILAG - PERSONALE
|
Ansættelsesgruppe og lønklasse |
|
2011 |
||
|
Rådets holdning (=FÆB 5/2011) |
Parlamentets ændring |
|||
|
Faste stillinger |
Midlertidige stillinger |
Faste stillinger |
Midlertidige stillinger |
|
|
AD 16 |
|
|
|
|
|
AD 15 |
+1 |
|
-1 |
|
|
AD 14 |
-1 |
|
+1 |
|
|
AD 13 |
|
|
|
|
|
AD 12 |
|
|
|
|
|
AD 11 |
3 |
|
3 |
|
|
AD 10 |
1 |
|
1 |
|
|
AD 9 |
5 |
|
5 |
|
|
AD 8 |
7 |
|
7 |
|
|
AD 7 |
3 |
|
3 |
|
|
AD 6 |
5 |
|
5 |
|
|
AD 5 |
1 |
|
1 |
|
|
AD i alt |
26 |
|
26 |
|
|
AST 11 |
|
|
|
|
|
AST 10 |
|
|
|
|
|
AST 9 |
1 |
|
1 |
|
|
AST 8 |
1 |
|
1 |
|
|
AST 7 |
1 |
|
1 |
|
|
AST 6 |
1 |
|
1 |
|
|
AST 5 |
3 |
|
3 |
|
|
AST 4 |
2 |
|
2 |
|
|
AST 3 |
3 |
|
3 |
|
|
AST 2 |
3 |
|
3 |
|
|
AST 1 |
|
|
|
|
|
AST i alt |
15 |
|
15 |
|
|
Tilsammen |
41 |
|
41 |
|
(1) EFT L 248 af 16.9.2002, s. 1.
(3) EUT C 139 af 14.6.2006, s. 1.