5.2.2013   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

CE 33/362

—

der henviser til udkast til Rådets forordning (16973/3/2010),

—

der henviser til den interinstitutionelle aftale af 17. maj 2006 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin og forsvarlig økonomisk forvaltning (1),

—

der henviser til den anmodning om godkendelse, som Rådet har forelagt, jf. artikel 312 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde (C7-0024/2011),

—

der henviser til forespørgsler til mundtlig besvarelse for Budgetudvalget til Rådet (O-0074/2010 - B7-0310/2010) og til Kommissionen (O-0075/2010 - B7-0311/2010) af 20. maj 2010 og forhandlingen på plenarmødet den 15. juni 2010,

—

der henviser til sin beslutning af 22. september 2010 om forslag til Rådets forordning om fastlæggelse af den flerårige finansielle ramme for årene 2007-2013 (2),

—

der henviser til forretningsordenens artikel 75 og artikel 81, stk. 1,

—

der henviser til henstilling fra Budgetudvalget (A7-0253/2011),

A.

der henviser til, at den gældende retsakt om fastlæggelse af den flerårige finansielle ramme skal ændres efter Lissabontraktatens ikrafttræden,

B.

der henviser til, at de tre institutioner har behandlet dette krav på følgende måde:

C.

der henviser til, at Parlamentet mener, at den nuværende interinstitutionelle aftale om budgetdisciplin og forsvarlig økonomisk forvaltning fortsat er gældende, indtil den nye forordning om fastlæggelse af de flerårige finansielle ramme træder i kraft, med undtagelse af de artikler, der er forældede efter Lissabontraktatens ikrafttræden,

D.

der henviser til, at Rådet på trods af det belgiske og det ungarske formandskabs bestræbelser ikke har vist nogen vilje til at indlede forhandlinger om Lissabon-pakken, som omhandlet i artikel 312, stk. 5, i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

E.

der henviser til, at den begrænsning af fleksibiliteten i den flerårige finansielle ramme, som Rådet har foreslået, vil indskrænke Parlamentets beføjelser og prærogativer i forhold til den nuværende situation,

F.

der henviser til, at det ikke var hensigten med Lissabontraktaten at indskrænke Parlamentets prærogativer, og at Parlamentet er ikke parat til at acceptere en sådan indskrænkning,

1.

nægter at godkende udkastet til Rådets forordning om fastlæggelse af den flerårige finansielle ramme for årene 2007-2013;

2.

pålægger sin formand at erklære lovgivningsproceduren for afsluttet og at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen samt til de nationale parlamenter.