9.3.2010   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 57/11

1.

Det Rådgivende Udvalg deler de betænkeligheder, som Kommissionen gav udtryk for i det beslutningsudkast, som blev forelagt Det Rådgivende Udvalg den 9. november 2009 i overensstemmelse med artikel 82 i traktaten og artikel 54 i EØS-aftalen.

2.

Det Rådgivende Udvalg er enigt med Kommissionen i, at proceduren kan bringes til ophør ved en beslutning i henhold til artikel 9, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1/2003.

3.

Det Rådgivende Udvalg er enigt med Kommissionen i, at de tilsagn, der er afgivet af GDF Suez (GDF Suez SA, GRTgaz SA and Elengy SA), er passende, nødvendige og proportionelle.

4.

Det Rådgivende Udvalg er enigt med Kommissionen i, at det under henvisning til de tilsagn, GDF Suez har afgivet, og med forbehold af artikel 9, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1/2003 ikke længere er nogen grund til, at Kommissionen griber ind.

5.

Det Rådgivende Udvalg anmoder Kommissionen om at tage hensyn til de øvrige punkter, der er kommet frem under drøftelsen.

6.

Det rådgivende udvalg henstiller, at dets udtalelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende.