17.11.2010   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 313/7


Medlemsstaternes oplysninger om statsstøtte ydet i henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. 800/2008 om visse former for støttes forenelighed med fællesmarkedet i henhold til traktatens artikel 87 og 88 (Generel gruppefritagelsesforordning)

(EØS-relevant tekst)

2010/C 313/02

Referencenummer til statsstøtte

X 354/10

Medlemsstat

Tyskland

Medlemsstatens referencenr

Regionens navn (NUTS)

NIEDERSACHSEN, NORDRHEIN-WESTFALEN

Områder, derikke er støtteberettigede

Støtteydende myndighed

Bezirksregierung Münster

Bezirksregierung Münster — Dezernat 34 — 48128 Münster

http://www.bezreg-muenster.nrw.de/ startseite/index.html

Støtteordningens navn

Operationelles Programm INTERREG IV A Deutschland — Nederland (Fördergrundsätze)

Nationalt retsgrundlag(Henvis til den officiellenationale bekendtgørelse)

Fördergrundsätze zur Abwicklung des Programms im Rahmen des Ziels „Europäische Territoriale Zusammenarbeit“ / INTERREG IV A Programm Deutschland/Nederland

Landeshaushaltsordnung Nordrhein-Westfalen

http://www.fm.nrw.de/allgemein_fa/steuerzahler/gesetze/landesrecht/lho/index.php

Støtteordning

Støtteordning -

Ændring af en eksisterende støtteforanstaltning

Varighed

1.9.2010—30.6.2015

Erhvervssektor(er)

Alle støtteberettigede erhvervssektorer

Støttemodtagerkategori

SMV

stor virksomhed

Ordningens planlagtesamlede årlige budget

EUR 276,30 (mio.)

For garantier

Støttens form (artikel 5)

Tilskud

Henvisning til kommissionsbeslutning

Hvis samfinansieret medfællesskabsfonde

DG Regio: C/2007/5809 — 138,60 EUR (mio.)

Mål

Maksimal støtteintensitet i % eller Maksimalt støttebeløb i national valuta

Små og mellemstore virksomheder — tillæg i %

Støtte til erhvervelse af nye transportmidler, der går videre end fællesskabsstandarderne eller øger miljøbeskyttelsesniveauet, hvor der ikke er vedtaget fællesskabsstandarder (artikel 19)

35,00 %

20 %

Støtte til miljøinvesteringer i energibesparende foranstaltninger (artikel 21)

60,00 %

20 %

Støtte til miljøinvesteringer i højeffektiv kraftvarmeproduktion (artikel 22)

45,00 %

20 %

Støtte til miljøinvesteringer til fremme af energi fra vedvarende energikilder (artikel 23)

45,00 %

20 %

Støtte til miljøundersøgelser (artikel 24)

50,00 %

20 %

Støtte til konsulentbistand til små og mellemstore virksomheder (artikel 26)

50,00 %

Støtte til små og mellemstore virksomheder's deltagelse i messer (artikel 27)

50,00 %

Grundforskning (artikel 31, stk. 2, litra a)

100,00 %

Industriel forskning (artikel 31, stk. 2, litra b)

65,00 %

20 %

Eksperimentel udvikling (artikel 31, stk. 2, litra c)

40,00 %

20 %

Støtte til tekniske gennemførligheds-undersøgelser (artikel 32)

75,00 %

Støtte til forskning og udvikling i landbrugs- og fiskerisektoren (artikel 34)

100,00 %

Internetlink til støtteforanstaltningensfulde tekst:

http://interreg.intaboweb03.net/intabox/medienarchive/downloads/090604_F%C3%B6rdergrunds%C3%A4tze_de.pdf

Referencenummer til statsstøtte

X 355/10

Medlemsstat

Det Forenede Kongerige

Medlemsstatens referencenr

Regionens navn (NUTS)

NORTHERN IRELAND

Artikel 107, stk. 3, litra c)

Støtteydende myndighed

Department for Employment and Learning Northern Ireland

Lesley Buildings

61 Fountain Street

Belfast BT15EX

www.delni.gov.uk

Støtteordningens navn

Assured Skills

Nationalt retsgrundlag(Henvis til den officiellenationale bekendtgørelse)

Employment and Training Act (Northern Ireland) 1950 (Chapter 29)

European Communities Act 1972

Støtteordning

Støtteordning -

Ændring af en eksisterende støtteforanstaltning

Varighed

1.9.2010—31.3.2015

Erhvervssektor(er)

Alle støtteberettigede erhvervssektorer

Støttemodtagerkategori

SMV

stor virksomhed

Ordningens planlagtesamlede årlige budget

GBP 6,00 (mio.)

For garantier

Støttens form (artikel 5)

Tilskud

Henvisning til kommissionsbeslutning

Hvis samfinansieret medfællesskabsfonde

Mål

Maksimal støtteintensitet i % eller Maksimalt støttebeløb i national valuta

Små og mellemstore virksomheder — tillæg i %

Specifik uddannelse (artikel 38, stk. 1)

25,00 %

20 %

Generel uddannelse (artikel 38, stk. 2)

60,00 %

20 %

Internetlink til støtteforanstaltningensfulde tekst:

http://www.delni.gov.uk/index/successthroughskills/skills-and-training-programmes-2/assured-skills-programme.htm

Referencenummer til statsstøtte

X 356/10

Medlemsstat

Bulgarien

Medlemsstatens referencenr

Regionens navn (NUTS)

Bulgaria

Artikel 107, stk. 3, litra a)

Støtteydende myndighed

Управляващ орган на Оперативна програма Развитие на конкурентоспособността на българската икономика

Република България, гр. София, ул. „Славянска“ №8

дирекция „Европейски фондове за конкурентоспособност“ на Министерство на икономиката, енергетиката и туризма

www.opcompetitiveness.bg

Støtteordningens navn

Открита процедура за подбор на проекти, покриващи определени изисквания за качество без определен срок за кандидатстване:

BG161PO003-2.4.01 „Подкрепа за развитието на клъстерите в България“

Nationalt retsgrundlag(Henvis til den officiellenationale bekendtgørelse)

ПМС № 121/2007 г. (обн., ДВ, бр. 45/2007 г., посл. изм. и доп., бр. 31/2010 г.): http://www.eufunds.bg/bg/page/119;

Оперативна програма „Развитие на конкурентоспособността на българската икономика“, CCI Номер: 2007BG161PO003: http://www.opcompetitiveness.bg/uploadfiles/documents/opcompetitivenesseng_final_2007.pdf;

Насоки за кандидатстване по открита процедура за конкурентен подбор: BG161PO003-2.1.07 Технологична модернизация в големи предприятия

Заповед № РД-16-989/23.8.2010 г.

Støtteordning

Støtteordning -

Ændring af en eksisterende støtteforanstaltning

Forlængelse Х309/2010

не

Ændring Х309/2010

Отстраняване на техническа грешка и прецизиране на включените в Насоките за кандидатстване изисквания за сконтиране на помощта, като сконтирането ще се извършва не от кандидата, а от Управляващия орган при всяко подаване от страна на бенефициента на искане за плащане, с оглед гарантиране, че предоставената безвъзмездна финансова помощ ще бъде съобразена с интензитета за помощта, предвиден в регионалната карта за държавна помощ за България, и с праговете и интензитетите за регионална помощ, установени в Регламент на Комисията (ЕО) № 800/2008, както и за докладване на помощта.

Varighed

16.7.2010—31.12.2013

Erhvervssektor(er)

RÅSTOFINDVINDING, Fremstilling af bageri- og dejprodukter, Fremstilling af kakao, chokolade og sukkervarer, Fremstilling af smagspræparater og krydderier, Fremstilling af færdigretter, Fremstilling af homogeniserede produkter og diætmad, Fremstilling af andre fødevarer i.a.n., Fremstilling af læskedrikke; fremstilling af mineralvand og andet vand på flaske, Fremstilling af tobaksprodukter, Fremstilling af tekstiler, Fremstilling af beklædningsartikler, Fremstilling af læder og lædervarer, Fremstilling af træ og varer af træ og kork, undtagen møbler; fremstilling af varer af strå og flettematerialer, Fremstilling af papir og papirvarer, Trykning og reproduktion af indspillede medier, Fremstilling af koks og raffinerede mineralolieprodukter, Fremstilling af kemiske produkter, Fremstilling af farmaceutiske råvarer og farmaceutiske præparater, Fremstilling af gummi- og plastprodukter, Fremstilling af andre ikke-metalholdige mineralske produkter, Fremstilling af metal, Jern- og metalvareindustri, undtagen maskiner og udstyr, Fremstilling af computere, elektroniske og optiske produkter, Fremstilling af elektrisk udstyr, Fremstilling af maskiner og udstyr i.a.n., Fremstilling af motorkøretøjer, påhængsvogne og sættevogne, Fremstilling af andre transportmidler, Fremstilling af møbler, Anden fremstillingsvirksomhed, Reparation og installation af maskiner og udstyr, EL-, GAS- OG FJERNVARMEFORSYNING, VANDFORSYNING; KLOAKVÆSEN, AFFALDSHÅNDTERING OG RENSNING AF JORD OG GRUNDVAND, BYGGE- OG ANLÆGSVIRKSOMHED, HOVEDAFDEL ING G ENGROSHANDEL OG DETAILHANDEL; REPARATION AF MOTORKØRETØJER OG MOTORCYKLER, TRANSPORT OG GODSHÅNDTERING, OVERNATNINGSFACILITETER OG RESTAURATIONSVIRKSOMHED, INFORMATION OG KOMMUNIKATION, PENGEINSTITUT- OG FINANSVIRKSOMHED, FORSIKRING, FAST EJENDOM, LIBERALE, VIDENSKABELIGE OG TEKNISKE TJENESTEYDELSER, ADMINISTRATIVE TJENESTEYDELSER OG HJÆLPETJENESTER, OFFENTLIG FORVALTNING OG FORSVAR; SOCIALSIKRING, UNDERVISNING, KULTUR, FORLYSTELSER OG SPORT, ANDRE SERVICEYDELSER PRIVATE HUSHOLDNINGER MED ANSAT MEDHJÆLP; HUSHOLDNINGERS PRODUKTION AF VARER OG TJENESTEYDELSER TIL EGET BRUG, I.A.N., EKSTRATERRITORIALE ORGANISATIONER OG ORGANER

Støttemodtagerkategori

SMV

stor virksomhed

Ordningens planlagtesamlede årlige budget

BGN 29,34 (mio.)

For garantier

Støttens form (artikel 5)

Tilskud

Henvisning til kommissionsbeslutning

Hvis samfinansieret medfællesskabsfonde

Европейски фонд за регионално развитие;Оперативна програма „Развитие на конкурентоспособността на българската икономика“ 2007-2013, одобрена от Европейската Комисия с CCI Номер: 2007BG161PO003 — 24,94 BGN (mio.)

Mål

Maksimal støtteintensitet i % eller Maksimalt støttebeløb i national valuta

Små og mellemstore virksomheder — tillæg i %

Regional investerings- og beskæftigelsesstøtte (artikel 13) Støtteordning

50,00 %

Internetlink til støtteforanstaltningensfulde tekst:

http://www.opcompetitiveness.bg/uploadfiles/documents/2010/august/zap_scontirane_final23082010.pdf

http://www.opcompetitiveness.bg/bg/news/id_192.html

Referencenummer til statsstøtte

X 357/10

Medlemsstat

Italien

Medlemsstatens referencenr

Regionens navn (NUTS)

CALABRIA

Artikel 107, stk. 3, litra a)

Støtteydende myndighed

regione calabria — dipartimento lavoro, formazione professionale e politiche della famiglia

regione calabria — dipartimento lavoro, formazione professionale e politiche della famiglia — via lucrezia della valle — Catanzaro

www.regione.calabria.it

Støtteordningens navn

POR CALABRIA FSE 2007/2013- ASSE OCCUPABILITA’ — OBIETTIVO OPERATIVO E1 AVVISO PUBBLICO PER LA CONCESSIONE DI INCENTIVI AI DATORI DI LAVORO PER L’INCREMENTO OCCUPAZIONALE E LA CONCESSIONE DI UNA DOTE FORMATIVA COME CONTRIBUTO ALL’ADATTAMENTO DELLE COMPETENZE, NELL’AMBITO DEL PROGRAMMA PARI, DDG N. 8289 DEL 27.6.2008

Nationalt retsgrundlag(Henvis til den officiellenationale bekendtgørelse)

DDG.N.15155 DEL 11.8.2009

Støtteordning

Støtteordning -

Ændring af en eksisterende støtteforanstaltning

Varighed

11.8.2009—31.12.2009

Erhvervssektor(er)

Alle støtteberettigede erhvervssektorer

Støttemodtagerkategori

stor virksomhed

Ordningens planlagtesamlede årlige budget

EUR 0,40 (mio.)

For garantier

Støttens form (artikel 5)

Tilskud

Henvisning til kommissionsbeslutning

Hvis samfinansieret medfællesskabsfonde

Mål

Maksimal støtteintensitet i % eller Maksimalt støttebeløb i national valuta

Små og mellemstore virksomheder — tillæg i %

Støtte i form af løntilskud til ansættelse af dårligt stillede arbejdstagere (artikel 40)

50,00 %

Støtte i form af løntilskud til ansættelse af handicappede arbejdstagere (artikel 41)

60,00 %

Internetlink til støtteforanstaltningensfulde tekst:

http://www.regione.calabria//calabriaeuropa

http://www.regione.calabria//formazionelavoro

Referencenummer til statsstøtte

X 358/10

Medlemsstat

Bulgarien

Medlemsstatens referencenr

Regionens navn (NUTS)

Bulgaria

Artikel 107, stk. 3, litra a)

Støtteydende myndighed

Управляващ орган на Оперативна програма Развитие на конкурентоспособността на българската икономика

Република България, гр. София, ул. „Славянска“ №8

дирекция „Европейски фондове за конкурентоспособност“ на Министерство на икономиката, енергетиката и туризма

www.opcompetitiveness.bg

Støtteordningens navn

Открита процедура за подбор на проекти, покриващи определени изисквания за качество, без определен срок за кандидатстване: BG161PO003-1.1.03 „Развитие на стартиращи иновативни предприятия чрез подкрепа за внедряване на иновативни продукти, процеси и услуги“

Nationalt retsgrundlag(Henvis til den officiellenationale bekendtgørelse)

ПМС № 121/2007 г. (обн., ДВ, бр. 45/2007 г., посл. изм. и доп., бр. 31/2010 г.): http://www.eufunds.bg/bg/page/119;

Оперативна програма „Развитие на конкурентоспособността на българската икономика“, CCI Номер: 2007BG161PO003: http://www.opcompetitiveness.bg/uploadfiles/documents/opcompetitivenesseng_final_2007.pdf;

Насоки за кандидатстване по открита процедура за конкурентен подбор: BG161PO003-2.1.07 Технологична модернизация в големи предприятия

Заповед № РД-16-989/23.8.2010 г.

Støtteordning

Støtteordning -

Ændring af en eksisterende støtteforanstaltning

Forlængelse X166/2010

не

Ændring X166/2010

Отстраняване на техническа грешка и прецизиране на включените в Насоките за кандидатстване изисквания за сконтиране на помощта, като сконтирането ще се извършва не от кандидата, а от Управляващия орган при всяко подаване от страна на бенефициента на искане за плащане, с оглед гарантиране, че предоставената безвъзмездна финансова помощ ще бъде съобразена с интензитета за помощта, предвиден в регионалната карта за държавна помощ за България, и с праговете и интензитетите за регионална помощ, установени в Регламент на Комисията (ЕО) № 800/2008, както и за докладване на помощта.

Varighed

29.3.2010—31.12.2013

Erhvervssektor(er)

RÅSTOFINDVINDING, Fremstilling af bageri- og dejprodukter, Fremstilling af kakao, chokolade og sukkervarer, Fremstilling af smagspræparater og krydderier, Fremstilling af færdigretter, Fremstilling af homogeniserede produkter og diætmad, Fremstilling af andre fødevarer i.a.n., Fremstilling af læskedrikke; fremstilling af mineralvand og andet vand på flaske, Fremstilling af tobaksprodukter, Fremstilling af tekstiler, Fremstilling af beklædningsartikler, Fremstilling af læder og lædervarer, Fremstilling af træ og varer af træ og kork, undtagen møbler; fremstilling af varer af strå og flettematerialer, Fremstilling af papir og papirvarer, Trykning og reproduktion af indspillede medier, Fremstilling af koks og raffinerede mineralolieprodukter, Fremstilling af kemiske produkter, Fremstilling af farmaceutiske råvarer og farmaceutiske præparater, Fremstilling af gummi- og plastprodukter, Fremstilling af andre ikke-metalholdige mineralske produkter, Fremstilling af metal, Jern- og metalvareindustri, undtagen maskiner og udstyr, Fremstilling af computere, elektroniske og optiske produkter, Fremstilling af elektrisk udstyr, Fremstilling af maskiner og udstyr i.a.n., Fremstilling af motorkøretøjer, påhængsvogne og sættevogne, Fremstilling af andre transportmidler, Fremstilling af møbler, Anden fremstillingsvirksomhed, Reparation og installation af maskiner og udstyr, EL-, GAS- OG FJERNVARMEFORSYNING, VANDFORSYNING; KLOAKVÆSEN, AFFALDSHÅNDTERING OG RENSNING AF JORD OG GRUNDVAND,BYGGE- OG ANLÆGSVIRKSOMHED, HOVEDAFDEL ING G ENGROSHANDEL OG DETAILHANDEL; REPARATION AF MOTORKØRETØJER OG MOTORCYKLER, TRANSPORT OG GODSHÅNDTERING, OVERNATNINGSFACILITETER OG RESTAURATIONSVIRKSOMHED, INFORMATION OG KOMMUNIKATION, PENGEINSTITUT- OG FINANSVIRKSOMHED, FORSIKRING, FAST EJENDOM, LIBERALE, VIDENSKABELIGE OG TEKNISKE TJENESTEYDELSER, ADMINISTRATIVE TJENESTEYDELSER OG HJÆLPETJENESTER, OFFENTLIG FORVALTNING OG FORSVAR; SOCIALSIKRING, UNDERVISNING, SUNDHEDSVÆSEN OG SOCIALE FORANSTALTNINGER, KULTUR, FORLYSTELSER OG SPORT ANDRE SERVICEYDELSER, PRIVATE HUSHOLDNINGER MED ANSAT MEDHJÆLP; HUSHOLDNINGERS PRODUKTION AF VARER OG TJENESTEYDELSER TIL EGET BRUG, I.A.N., EKSTRATERRITORIALE ORGANISATIONER OG ORGANER

Støttemodtagerkategori

SMV

Ordningens planlagtesamlede årlige budget

BGN 19,56 (mio.)

For garantier

Støttens form (artikel 5)

Tilskud

Henvisning til kommissionsbeslutning

Hvis samfinansieret medfællesskabsfonde

Европейски фонд за регионално развитие; Оперативна програма „Развитие на конкурентоспособността на българската икономика“ 2007-2013, одобрена от Европейската Комисия с CCI Номер: 2007BG161PO003 — 16,62 BGN (mio.)

Mål

Maksimal støtteintensitet i % eller Maksimalt støttebeløb i national valuta

Små og mellemstore virksomheder — tillæg i %

Regional investerings- og beskæftigelsesstøtte (artikel 13) Støtteordning

50,00 %

20 %

Internetlink til støtteforanstaltningensfulde tekst:

http://www.opcompetitiveness.bg/uploadfiles/documents/2010/august/zap_scontirane_final23082010.pdf

http://www.opcompetitiveness.bg/bg/news/id_192.html