4.9.2010   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 239/2


Godkendelse af statsstøtte i henhold til artikel 107 og 108 i TEUF

Tilfælde, mod hvilke Kommissionen ikke gør indsigelse

(EØS-relevant tekst)

2010/C 239/02

Godkendelsesdato

20.7.2010

Referencenummer til statsstøtte

N 146/10

Medlemsstat

Frankrig

Region

Titel (og/eller modtagerens navn)

Cartes des aides à finalité régionale pour la période 2007-2013 — Troisième utilisation de la réserve nationale de zonage

Retsgrundlag

Décret no 2007-732 du 7 mai 2007 modifié relatif aux zones d’aide à finalité régionale et aux zones d’aide à l’investissement des petites et moyennes entreprises

Foranstaltningstype

Støtteprogram

Formål

Regionaludvikling

Støtteform

Støtte ifølge retningslinjerne for regionalstøtte

Rammebeløb

Støtteintensitet

15 %

Varighed

Indtil 31.12.2013

Økonomisk sektor

Alle erhvervssektorer, der falder ind under retningslinjerne for regionalstøtte

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten

DATAR

8 rue de Penthièvre

75800 Paris Cedex 08

FRANCE

Andre oplysninger

Den autentiske udgave af denne beslutning (renset for fortrolige oplysninger) findes på:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_da.htm

Godkendelsesdato

17.8.2010

Referencenummer til statsstøtte

N 256/10

Medlemsstat

Letland

Region

Titel (og/eller modtagerens navn)

Grozījumi shēmā par lauksaimniecības produktu pievienotās vērtības radīšanu (N 303/08)

Retsgrundlag

Ministru kabineta 2008. gada 8. aprīļa noteikumi Nr. 255 “Noteikumi par valsts un Eiropas Savienības atbalstu lauku attīstībai Latvijas lauku attīstības programmas pasākuma “Lauksaimniecības produktu pievienotās vērtības radīšana” ietvaros”

Foranstaltningstype

Støtteprogram

Formål

Regionaludvikling

Støtteform

Direkte støtte

Rammebeløb

Samlet forventet støtteydelse 55,8 mio. LVL

Støtteintensitet

50 %

Varighed

Indtil 31.12.2013

Økonomisk sektor

Landbrug

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten

Lauku atbalsta dienests

Republikas laukums 2

Rīga, LV-1981

LATVIJA

Andre oplysninger

Den autentiske udgave af denne beslutning (renset for fortrolige oplysninger) findes på:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_da.htm