15.4.2010   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 95/2


Godkendt statsstøtte inden for rammerne af bestemmelserne i artikel 107 og 108 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde

Tilfælde, mod hvilke Kommissionen ikke gør indsigelse

2010/C 95/02

Godkendelsesdato

15.1.2010

Referencenummer til statsstøtte

N 178/08

Medlemsstat

Spanien

Region

Castilla y Léon

Titel (og/eller modtagerens navn)

Ayuda a la reestructuración de Primayor Elaborados, S.L.U

Retsgrundlag

Proyecto de Plan de Reestructuración a favor de la sociedad «Primayor Elaborados, S.L.U.»

Foranstaltningstype

Individuel støtte

Formål

Støtte til omstrukturering af en SMV

Støtteform

Offentlig garanti for banklån

Rammebeløb

2 324 000 EUR

Støtteintensitet

100 %

Varighed

5 år

Økonomisk sektor

Landbrug

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten

Comunidad Autónoma de Castilla y León

Consejería de Agricultura y Ganadería

Calle Rigoberto Cortejoso 14, 4a planta

47014 Valladolid

ESPAÑA

Andre oplysninger

Foregående ordninger: Redningsstøtte NN 16/08 (ex N 518/07)

Den autentiske udgave af denne beslutning (renset for fortrolige oplysninger) findes på:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_da.htm

Godkendelsesdato

19.2.2010

Referencenummer til statsstøtte

NN 01/09 (ex CP 154/08)

Medlemsstat

Nederlandene

Region

Provincie Overijssel

Titel (og/eller modtagerens navn)

Steun voor advisering in verband met het varkensclusterproject, provincie Overijssel

Retsgrundlag

Provinciewet; Begroting van de provincie Overijssel.

Foranstaltningstype

Støtte til konsulentbistand

Formål

Tilskud til et projekt, der gik ud på at undersøge og fremme mulighederne for en bæredygtig klynge af familieselskaber inden for primærproduktion af svin.

Støtteform

Engangsstøtte

Rammebeløb

214 358 EUR

Støtteintensitet

Højst 50 %

Varighed

Engangsordning i 2005

Økonomisk sektor

Primærproduktion af svin

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten

Provincie Overijssel

NEDERLAND

Andre oplysninger

Den autentiske udgave af denne beslutning (renset for fortrolige oplysninger) findes på:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_da.htm

Godkendelsesdato

10.2.2010

Referencenummer til statsstøtte

N 34/10

Medlemsstat

Belgien

Region

Vlaanderen

Titel (og/eller modtagerens navn)

Beperkte steun voor primaire producenten die getroffen zijn door de financiële crisis

Retsgrundlag

Besluit van de Vlaamse regering betreffende steun aan de investeringen en aan de installatie in de landbouw (1)

Foranstaltningstype

Støtteordning

Formål

Støtte til afhjælpning af alvorlige økonomiske forstyrrelser

Støtteform

Garanti og rentetilskud

Rammebeløb

I alt 2,73 mio. EUR

Støtteintensitet

Varighed

31.12.2010

Økonomisk sektor

Landbrug

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten

Vlaams Landbouwinvesteringsfonds (VLIF)

Ellipsgebouw 4e verdieping

Koning Albert II-laan 35 bus 41

1030 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Andre oplysninger

Den autentiske udgave af denne beslutning (renset for fortrolige oplysninger) findes på:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_da.htm


(1)  Besluit van de Vlaamse regering van 20 november 2000 betreffende steun aan de investeringen en de installatie in de landbouw, BS, 14.2.2001.