28.1.2010   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 21/30


Medlemsstaternes oplysninger om statsstøtte ydet i henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. 800/2008 om visse former for støttes forenelighed med fællesmarkedet i henhold til traktatens artikel 87 og 88 (Generel gruppefritagelsesforordning)

(EØS-relevant tekst)

2010/C 21/08

Referencenummer til statsstøtte

X 648/09

Medlemsstat

Luxembourg

Medlemsstatens referencenr.

R001/RDI2009

Regionens navn (NUTS)

Luxembourg (Grand-Duché)

Blandede

Støtteydende myndighed

Ministère de l'économie et du commerce extérieur

Luxembourg

http://www.eco.public.lu/

Støtteordningens navn

Aides aux projets/programmes de R & D, aux études de faisabilité technique, à la protection de la propriété industrielle technique, aux jeunes entreprises innovantes, aux services de conseil en innovation et de soutien à l’innovation, au détachement temporaire de personnel hautement qualifié

Nationalt retsgrundlag (Henvis til den officielle nationale bekendtgørelse)

Loi du 5 juin 2009 ayant pour objet

1)

la promotion de la recherche, du développement et de l'innovation

2)

les missions de l'Agence nationale pour la promotion de l'innovation et de la recherche

3)

la création d'un Fonds spécial pour la promotion de la recherche, du développement et de l'innovation et

Modifiant la loi modifiée du 27 juillet 1993 ayant pour objet

1)

le développement et la diversification économiques

2)

l'amélioration de la structure générale et de l'équilibre régional de l’économie

Støtteordning

Støtteordning

Ændring af en eksisterende støtteforanstaltning

Ændring N 72/96

Varighed

1.7.2009-31.12.2013

Erhvervssektor(er)

Alle støtteberettigede erhvervssektorer

Støttemodtagerkategori

SMV

stor virksomhed

Ordningens planlagte samlede årlige budget

32,00 EUR (mio.)

For garantier

Støttens form (artikel 5)

Rentetilskud, Tilskud

Henvisning til kommissionsbeslutning

Hvis samfinansieret medfællesskabsfonde

Mål

Maksimal støtteintensitet i % eller maksimalt støttebeløb i national valuta

Små og mellemstore virksomheder — tillæg i %

Grundforskning (artikel 31, stk. 2, litra a)

100 %

Industriel forskning (artikel 31, stk. 2, litra b)

50 %

80 %

Eksperimentel udvikling (artikel 31, stk. 2, litra c)

25 %

60 %

Støtte til tekniske gennemførlighedsundersøgelser (artikel 32)

75 %

Støtte til små og mellemstore virksomheder's udgifter til industrielle ejendomsrettigheder (artikel 33)

100 %

Støtte til unge innovative virksomheder (artikel 35)

1 000 000 EUR

Støtte til innovationsrådgivning og innovationssupporttjenester (artikel 36)

200 000 EUR

Støtte til lån af højt kvalificeret personale (artikel 37)

Internetlink til støtteforanstaltningens fulde tekst:

http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/2009/0150/a150.pdf

Referencenummer til statsstøtte

X 653/09

Medlemsstat

Slovenien

Medlemsstatens referencenr.

SI

Regionens navn (NUTS)

Slovenia

Artikel 87, stk. 3, litra a)

Støtteydende myndighed

Javna agencija za raziskovalno dejavnost Republike Slovenije

Tivolska Cesta 30

SI-1000 Ljubljana

SLOVENIJA

http://www.arrs.gov.si/sl/

Støtteordningens navn

Raziskave in razvoj: projekti temeljnega in aplikativnega raziskovanja, ciljni raziskovalni programi in sofinanciranje mednarodnih raziskav in projektov EUREKA

Nationalt retsgrundlag (Henvis til den officielle nationale bekendtgørelse)

Pravila o državnih pomočeh na področju raziskovalne dejavnosti (Št. dokumenta: 442-2/2008-6, z dne 8.6.2009)

Støtteordning

Støtteordning

Ændring af en eksisterende støtteforanstaltning

Varighed

6.7.2009-31.12.2013

Erhvervssektor(er)

Alle støtteberettigede erhvervssektorer

Støttemodtagerkategori

SMV

stor virksomhed

Ordningens planlagte samlede årlige budget

13,00 EUR (mio.)

For garantier

Støttens form (artikel 5)

Tilskud

Henvisning til kommissionsbeslutning

Hvis samfinansieret medfællesskabsfonde

Mål

Maksimal støtteintensitet i % eller maksimalt støttebeløb i national valuta

Små og mellemstore virksomheder — tillæg i %

Grundforskning (artikel 31, stk. 2, litra a)

100 %

Internetlink til støtteforanstaltningens fulde tekst:

http://www.arrs.gov.si/sl/agencija/akti/prav-drzavne-pomoci-rd.asp

Referencenummer til statsstøtte

X 656/09

Medlemsstat

Polen

Medlemsstatens referencenr.

PL

Regionens navn (NUTS)

Poland

Artikel 87, stk. 3, litra a)

Støtteydende myndighed

Ministerstwo Gospodarki, Departament Wdrażania Programów Operacyjnych

Pl. Trzech Krzyży 3/5

00-507 Warszawa

POLSKA/POLAND

http://www.mg.gov.pl

Støtteordningens navn

Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 8 maja 2009 r. w sprawie udzielania pomocy finansowej dla inwestycji o dużym znaczeniu dla gospodarki w ramach Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka, 2007–2013 (Dz. U. Nr 75, poz. 638)

Nationalt retsgrundlag (Henvis til den officielle nationale bekendtgørelse)

Patrz załącznik 1

Støtteordning

Støtteordning

Ændring af en eksisterende støtteforanstaltning

Varighed

20.5.2009-31.12.2013

Erhvervssektor(er)

Alle støtteberettigede erhvervssektorer

Støttemodtagerkategori

SMV

stor virksomhed

Ordningens planlagte samlede årlige budget

882,80 PLN (mio.)

For garantier

Støttens form (artikel 5)

Tilskud

Henvisning til kommissionsbeslutning

Hvis samfinansieret medfællesskabsfonde

Artykuł 54 ust. 4 rozporządzenia Rady (WE) nr 1083/2006 z dnia 11 lipca 2006 r. ustanawiające przepisy ogólne dotyczące Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, Europejskiego Funduszu Społecznego oraz Funduszu Spójności i uchylające rozporządzenie (WE) nr 1260/1999 (Dz.U. L 210 z 31.7.2006, s. 25) i rozporządzenie (WE) nr 1081/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 5 lipca 2006 r. w sprawie Europejskiego Funduszu Społecznego i uchylające rozporządzenie (WE) nr 1784/1999 (Dz.U. L 210 z 31.7.2006, s. 12) – 750,38 PLN (w mln)

Mål

Maksimal støtteintensitet i % eller maksimalt støttebeløb i national valuta

Små og mellemstore virksomheder — tillæg i %

Regional investerings- og beskæftigelsesstøtte (artikel 13) Støtteordning

50 %

70 %

Støtte til konsulentbistand til små og mellemstore virksomheder (artikel 26)

50 %

Specifik uddannelse (artikel 38, stk. 1)

25 %

55 %

Internetlink til støtteforanstaltningens fulde tekst:

http://www.mg.gov.pl/NR/rdonlyres/055C1B74-E8E7-442F-B59C-380FCF28798D/54281/rozpMG8maja09wsudzpomocy.pdf

Referencenummer til statsstøtte

X 658/09

Medlemsstat

Italien

Medlemsstatens referencenr.

Regionens navn (NUTS)

Campania

Artikel 87, stk. 3, litra a)

Støtteydende myndighed

Regione Campania

Regione Campania Settore Ricerca Scientifica

Via Don Bosco 9/e

80141 Napoli NA

ITALIA

http://www.regione.campania.it

Støtteordningens navn

Aiuti alle PMI, E-Government e società dell'informazione. Progetto metadistretto del settore I.C.T.

Nationalt retsgrundlag (Henvis til den officielle nationale bekendtgørelse)

Decreto Dirigenziale n. 626 del 30.12.2005 e Decreto Dirigenziale n. 52 del 3.3.2006.

Støtteordning

Støtteordning

Ændring af en eksisterende støtteforanstaltning

Varighed

28.7.2009-31.12.2009

Erhvervssektor(er)

Information og kommunikation

Støttemodtagerkategori

SMV

Ordningens planlagte samlede årlige budget

3,10 EUR (mio.)

For garantier

Støttens form (artikel 5)

Tilskud

Henvisning til kommissionsbeslutning

Hvis samfinansieret medfællesskabsfonde

PO FESR Campania 2007-2013 — 1,55 milioni di EUR

Mål

Maksimal støtteintensitet i % eller maksimalt støttebeløb i national valuta

Små og mellemstore virksomheder — tillæg i %

Industriel forskning (artikel 31, stk. 2, litra b)

50 %

70 %

Eksperimentel udvikling (artikel 31, stk. 2, litra c)

25 %

45 %

Internetlink til støtteforanstaltningens fulde tekst:

http://www.sito.regione.campania.it/burc/pdf06/burc14or_06/decdir52_06/decdir52_06index.htm

Referencenummer til statsstøtte

X 659/09

Medlemsstat

Tyskland

Medlemsstatens referencenr.

Regionens navn (NUTS)

Bayern

Blandede

Støtteydende myndighed

LfA Förderbank Bayern

Königinstraße 17

80539 München

DEUTSCHLAND

http://www.lfa.de

Støtteordningens navn

Bayerisches Programm zum verstärkten Ausbau von Tiefengeothermie-Wärmenetzen

Nationalt retsgrundlag (Henvis til den officielle nationale bekendtgørelse)

Richtlinien zur Durchführung des Bayerischen Programms zum verstärkten Ausbau von Tiefengeothermie-Wärmenetzen (Richtlinien Geothermie-Wärmenetze — BayGW)

Støtteordning

Støtteordning

Ændring af en eksisterende støtteforanstaltning

Varighed

17.7.2009-31.12.2012

Erhvervssektor(er)

Alle støtteberettigede erhvervssektorer

Støttemodtagerkategori

SMV

stor virksomhed

Ordningens planlagte samlede årlige budget

3,00 EUR (mio.)

For garantier

Støttens form (artikel 5)

Rentetilskud, Tilskud

Henvisning til kommissionsbeslutning

Hvis samfinansieret medfællesskabsfonde

Mål

Maksimal støtteintensitet i % eller maksimalt støttebeløb i national valuta

Små og mellemstore virksomheder — tillæg i %

Støtte til miljøinvesteringer til fremme af energi fra vedvarende energikilder (artikel 23)

45 %

Internetlink til støtteforanstaltningens fulde tekst:

https://www.verkuendung-bayern.de/allmbl/jahrgang:2009/heftnummer:8/seite:243