27.1.2010   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 20/9


Medlemsstaternes oplysninger om statsstøtte ydet i henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. 800/2008 om visse former for støttes forenelighed med fællesmarkedet i henhold til traktatens artikel 87 og 88 (Generel gruppefritagelsesforordning)

(EØS-relevant tekst)

2010/C 20/03

Referencenummer til statsstøtte

X 463/09

Medlemsstat

Spanien

Medlemsstatens referencenr.

Regionens navn (NUTS)

Comunidad Valenciana

Artikel 87, stk. 3, litra c)

Støtteydende myndighed

Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, Generalitat

C/ Amadeo de Saboya, 2

46010 Valencia

ESPAÑA

http://www.gva.es

Støtteordningens navn

Ayudas Ruralter-Paisaje

Nationalt retsgrundlag (Henvis til den officielle nationale bekendtgørelse)

Orden 24 de octubre de 2008, de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación por la que se aprueban las bases de las ayudas Ruralter-Paisaje

Orden de 30 de marzo de 2009, de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación por la que se modifica la Orden de 24 de octubre de 2008, de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación por la que se aprueban las bases de las ayudas Ruralter-Paisaje

Støtteordning

Støtteordning

Ændring af en eksisterende støtteforanstaltning

Varighed

15.4.2009-31.12.2013

Erhvervssektor(er)

Alle støtteberettigede erhvervssektorer

Støttemodtagerkategori

SMV

Ordningens planlagte samlede årlige budget

8,00 EUR (mio.)

For garantier

Støttens form (artikel 5)

Tilskud

Henvisning til kommissionsbeslutning

Hvis samfinansieret medfællesskabsfonde

Mål

Maksimal støtteintensitet i % eller maksimalt støttebeløb i national valuta

Små og mellemstore virksomheder — tillæg i %

Regional investerings- og beskæftigelsesstøtte (artikel 13) Støtteordning

40 %

Støtte til konsulentbistand til små og mellemstore virksomheder (artikel 26)

40 %

Internetlink til støtteforanstaltningens fulde tekst:

https://www.docv.gva.es/portal/portal/2008/11/04/pdf/2008_12704.pdf

https://www.docv.gva.es/portal/portal/2009/04/06/pdf/2009_3794.pdf

Referencenummer til statsstøtte

X 596/09

Medlemsstat

Bulgarien

Medlemsstatens referencenr.

Regionens navn (NUTS)

Severozapaden, Severen Tsentralen, Severoiztochen, Yugozapaden, Yuzhen Tsentralen, Yugoiztochen

Artikel 87, stk. 3, litra a)

Støtteydende myndighed

Министерство на икономиката и енергетиката

ул. „Славянска“ № 8

1000 София/Sofia

БЪЛГАРИЯ/BULGARIA

http://www.mee.government.bg

Støtteordningens navn

Финансова схема за подкрепа на иновативни предприятия от средствата на Националния иновационен фонд

Nationalt retsgrundlag (Henvis til den officielle nationale bekendtgørelse)

Иновационната стратегия на Република България и мерки за нейната реализация е приета с Решение № 723 от 8 септември 2004 година и изменена с Решение № 385 от 22 май 2006 г. на Министерския съвет.

Заповед № РД-16-586/12.6.2009 г. на министъра на икономиката и енергетиката за утвърждаване на Правилата за управление на средствата на Националния иновационен фонд

Støtteordning

Støtteordning

Ændring af en eksisterende støtteforanstaltning

Varighed

12.6.2009-31.12.2013

Erhvervssektor(er)

Landbrug, jagt, skovbrug og fiskeri, hovedafdeling og engroshandel og detailhandel; reparation af motorkøretøjer og motorcykler, overnatningsfaciliteter og restaurationsvirksomhed, pengeinstitut- og finansvirksomhed, forsikring, fast ejendom, administrative tjenesteydelser og hjælpetjenester, offentlig forvaltning og forsvar; socialsikring, undervisning, sundhedsvæsen og sociale foranstaltninger, kultur, forlystelser og sport, andre serviceydelser, private husholdninger med ansat medhjælp; husholdningers produktion af varer og tjenesteydelser til eget brug, i.a.n., ekstraterritoriale organisationer og organer

Støttemodtagerkategori

SMV

stor virksomhed

Ordningens planlagte samlede årlige budget

263,00 BGN (mio.)

For garantier

Støttens form (artikel 5)

Tilskud

Henvisning til kommissionsbeslutning

Hvis samfinansieret medfællesskabsfonde

Mål

Maksimal støtteintensitet i % eller maksimalt støttebeløb i national valuta

Små og mellemstore virksomheder — tillæg i %

Industriel forskning (artikel 31, stk. 2, litra b)

50 %

Eksperimentel udvikling (artikel 31, stk. 2, litra c)

25 %

Støtte til tekniske gennemførlighedsundersøgelser (artikel 32)

75 %

Støtte til små og mellemstore virksomheder's udgifter til industrielle ejendomsrettigheder (artikel 33)

70 %

Støtte til unge innovative virksomheder (artikel 35)

500 000,00 BGN

Internetlink til støtteforanstaltningens fulde tekst:

http://www.mee.government.bg/bids.html?id=126502

Referencenummer til statsstøtte

X 597/09

Medlemsstat

Slovenien

Medlemsstatens referencenr.

SI

Regionens navn (NUTS)

Slovenia

Artikel 87, stk. 3, litra a)

Støtteydende myndighed

Ministrstvo za gospodarstvo

Kotnikova 5

SI-1000 Ljubljana

SLOVENIJA

http://www.mg.gov.si/

Støtteordningens navn

Spodbujanje razvoja kadrov v turizmu

Nationalt retsgrundlag (Henvis til den officielle nationale bekendtgørelse)

Uredba o spremembah in dopolnitvah Uredbe o razvojnih spodbudah za turizem

Støtteordning

Støtteordning

Ændring af en eksisterende støtteforanstaltning

Ændring XT 41/07

Varighed

22.3.2007-31.12.2013

Erhvervssektor(er)

Overnatningsfaciliteter, Sport, forlystelser og fritidsaktiviteter

Støttemodtagerkategori

SMV

stor virksomhed

Ordningens planlagte samlede årlige budget

0,21 EUR (mio.)

For garantier

Støttens form (artikel 5)

Tilskud

Henvisning til kommissionsbeslutning

Hvis samfinansieret medfællesskabsfonde

Sredstva Skupnosti predstavljajo 85 % celotnega zneska pomoči – 1,06 EUR (milijonov)

Mål

Maksimal støtteintensitet i % eller maksimalt støttebeløb i national valuta

Små og mellemstore virksomheder — tillæg i %

Specifik uddannelse (artikel 38, stk. 1)

45 %

20 %

Generel uddannelse (artikel 38, stk. 2)

80 %

20 %

Internetlink til støtteforanstaltningens fulde tekst:

http://zakonodaja.gov.si/rpsi/r07/predpis_URED4467.html

Referencenummer til statsstøtte

X 598/09

Medlemsstat

Tyskland

Medlemsstatens referencenr.

Regionens navn (NUTS)

Chemnitz, Dresden, Leipzig

Artikel 87, stk. 3, litra a)

Støtteydende myndighed

Landesamt für Umwelt, Landwirtschaft und Geologie

Postfach 54 01 37

01311 Dresden

DEUTSCHLAND

http://www.smul.sachsen.de/lfulg

Støtteordningens navn

Förderrichtlinie „Besondere Initiativen“ — RL BesIn/2007

Nationalt retsgrundlag (Henvis til den officielle nationale bekendtgørelse)

Haushaltsordnung des Freistaates Sachsen (Sächsische Haushaltsordnung — SäHO ) in der Fassung der Bekanntmachung vom 10. April 2001 (Sächs GVBl. S. 153), geändert durch Artikel 10 des Gesetzes vom 13. Dezember 2002 (Sächs GVBl. S. 333, 352), insbesondere §§ 23 und 44

Støtteordning

Støtteordning

Ændring af en eksisterende støtteforanstaltning

Ændring XA 7046/07

Varighed

1.1.2009-31.12.2013

Erhvervssektor(er)

Alle støtteberettigede erhvervssektorer

Støttemodtagerkategori

SMV

stor virksomhed

Ordningens planlagte samlede årlige budget

4,90 EUR (mio.)

For garantier

Støttens form (artikel 5)

Tilskud

Henvisning til kommissionsbeslutning

Hvis samfinansieret medfællesskabsfonde

Mål

Maksimal støtteintensitet i % eller maksimalt støttebeløb i national valuta

Små og mellemstore virksomheder — tillæg i %

Regional investerings- og beskæftigelsesstøtte (artikel 13) Støtteordning

30 %

Investerings- og beskæftigelsesstøtte til små og mellemstore virksomheder (artikel 15)

50 %

Støtte til miljøundersøgelser (artikel 24)

50 %

Støtte til konsulentbistand til små og mellemstore virksomheder (artikel 26)

50 %

Støtte til små og mellemstore virksomheder's deltagelse i messer (artikel 27)

50 %

Grundforskning (artikel 31, stk. 2, litra a)

80 %

Industriel forskning (artikel 31, stk. 2, litra b)

50 %

Eksperimentel udvikling (artikel 31, stk. 2, litra c)

25 %

Støtte til tekniske gennemførligheds-undersøgelser (artikel 32)

75 %

Støtte til forskning og udvikling i landbrugs- og fiskerisektoren (artikel 34)

80 %

Støtte til innovationsrådgivning og innovationssupporttjenester (artikel 36)

75,00 EUR

Specifik uddannelse (artikel 38, stk. 1)

25 %

20 %

Generel uddannelse (artikel 38, stk. 2)

60 %

20 %

Internetlink til støtteforanstaltningens fulde tekst:

http://www.revosax.sachsen.de/GetXHTML.do?sid=8888312778541

Referencenummer til statsstøtte

X 599/09

Medlemsstat

Spanien

Medlemsstatens referencenr.

ES

Regionens navn (NUTS)

Cataluña

Blandede

Støtteydende myndighed

Centro de Innovación y Desarrollo Empresarial (CIDEM)

Passeig de Gràcia, 129

08008 Barcelona

ESPAÑA

http://www.acc10.cat

Støtteordningens navn

Línea de préstamos para proyectos de R+D

Nationalt retsgrundlag (Henvis til den officielle nationale bekendtgørelse)

Resolución IUE/1625/2009, de 19 de mayo, por la que se aprueban las bases reguladoras y se abre la convocatoria de la línea de préstamos para proyectos de investigación industrial y desarrollo experimental (R+D) y la línea de préstamos para proyectos de implantación de empresas en polos de innovación. DOGC núm. 5401 de 16.6.2009 (anexo 1 y apartado 1 del anexo 2)

Støtteordning

Støtteordning

Ændring af en eksisterende støtteforanstaltning

Varighed

17.6.2009-31.12.2009

Erhvervssektor(er)

Alle støtteberettigede erhvervssektorer

Støttemodtagerkategori

SMV

stor virksomhed

Ordningens planlagte samlede årlige budget

65,00 EUR (mio.)

For garantier

Støttens form (artikel 5)

Rentetilskud, Lån

Henvisning til kommissionsbeslutning

Hvis samfinansieret medfællesskabsfonde

Mål

Maksimal støtteintensitet i % eller maksimalt støttebeløb i national valuta

Små og mellemstore virksomheder — tillæg i %

Industriel forskning (artikel 31, stk. 2, litra b)

65 %

20 %

Eksperimentel udvikling (artikel 31, stk. 2, litra c)

40 %

20 %

Støtte til små og mellemstore virksomheder's udgifter til industrielle ejendomsrettigheder (artikel 33)

80 %

Internetlink til støtteforanstaltningens fulde tekst:

http://www.gencat.net/eadop/imagenes/5401/09133090.pdf