5.1.2010   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 1/1


Godkendt statsstøtte inden for rammerne af bestemmelserne i artikel 107 og 108 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde

Tilfælde, mod hvilke Kommissionen ikke gør indsigelse

(EØS-relevant tekst)

2010/C 1/01

Godkendelsesdato

4.3.2009

Referencenummer til statsstøtte

N 433/08

Medlemsstat

Polen

Region

Dolnośląskie

Titel (og/eller modtagerens navn)

Regional ad hoc aid to UPS Polska Sp. z o.o.

Retsgrundlag

Uchwała Rady Ministrów nr 113/2008 z dnia 23 maja 2008 r. w sprawie ustanowienia programu wieloletniego pod nazwą: „Wsparcie finansowe inwestycji realizowanej przez UPS Polska Sp. z o.o. we Wrocławiu pod nazwą: Centrum Usług finansowo-księgowych, w latach 2008–2009”, projekt umowy ramowej o udzielenie dotacji celowej pomiędzy Ministrem Gospodarki a UPS Polska Sp. z o.o.; art. 117 ustawy z dnia 30 czerwca 2005 r. o finansach publicznych (Dz.Urz. z 2005 r., nr 249 poz. 2104 ze zm.)

Foranstaltningstype

Individuel støtte

Formål

Regionaludvikling, Beskæftigelse

Støtteform

Direkte støtte

Rammebeløb

Samlet forventet støtteydelse 0,75 mio. PLN

Støtteintensitet

2,82 %

Varighed

indtil 31.12.2009

Økonomisk sektor

Service ydelser

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten

Minister Gospodarki

Plac Trzech Krzyży 3/5

00-507 Warszawa

POLSKA/POLAND

Andre oplysninger

Den autentiske udgave af denne beslutning (renset for fortrolige oplysninger) findes på:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_da.htm

Godkendelsesdato

22.10.2009

Referencenummer til statsstøtte

N 511/09

Medlemsstat

Cypern

Region

Titel (og/eller modtagerens navn)

Special government bonds scheme

Retsgrundlag

Law on the issue of special government bonds and the implementing Decree pursuant to section 12 of the Law on the issue of special government bonds

Foranstaltningstype

Støtteprogram

Formål

Løsning af et alvorligt problem i økonomien

Støtteform

Garanti

Rammebeløb

Samlet forventet støtteydelse 3 000 mio. EUR

Støtteintensitet

Varighed

30.11.2009-31.5.2010

Økonomisk sektor

Finansieringsvirksomhed

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten

Ministry of Finance

1439 Nicosia

CYPRUS

Andre oplysninger

Den autentiske udgave af denne beslutning (renset for fortrolige oplysninger) findes på:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_da.htm

Godkendelsesdato

13.10.2009

Referencenummer til statsstøtte

N 537/09

Medlemsstat

Det Forenede Kongerige

Region

Titel (og/eller modtagerens navn)

Prolongation of the financial support measures to the banking industry in the UK

Retsgrundlag

Common Law Powers of the Treasury supported by section 228 of the Banking Act 2009

Foranstaltningstype

Støtteprogram

Formål

Løsning af et alvorligt problem i økonomien

Støtteform

Garanti, Andre former for kapitalindgreb

Rammebeløb

Samlet forventet støtteydelse 300 000 mio. GBP

Støtteintensitet

Varighed

13.10.2009-31.12.2009

Økonomisk sektor

Finansieringsvirksomhed

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten

The Commissioners of Her Majesty's Treasury

Andre oplysninger

Den autentiske udgave af denne beslutning (renset for fortrolige oplysninger) findes på:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_da.htm