|
11.11.2010
|
DA
|
Den Europæiske Unions Tidende
|
CE 305/22
|
Onsdag den 20. januar 2010
Import af visse industriprodukter til Madeira og Azorerne *
P7_TA(2010)0002
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 20. januar 2010 om forslag til Rådets forordning om midlertidig suspension af de autonome satser i den fælles toldtarif for import af visse industriprodukter til de selvstyrende regioner Madeira og Azorerne (KOM(2009)0370 - C7-0222/2009 - 2009/0125(CNS))
2010/C 305 E/08
(Særlig lovgivningsprocedure - høring)
Europa-Parlamentet,
der henviser til Kommissionens forslag til Rådet (KOM(2009)0370),
der henviser til EF-traktatens artikel 299, stk. 2, der danner grundlag for Rådets høring af Parlamentet (C7-0222/2009),
der henviser til Kommissionens meddelelse til Europa-Parlamentet og Rådet om følgerne af Lissabontraktatens ikrafttræden for de igangværende interinstitutionelle beslutningsprocedurer (KOM(2009)0665),
der henviser til artikel 349, stk. 1, i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
der henviser til forretningsordenens artikel 55 og 46, stk. 2,
der henviser til betænkning fra Regionaludviklingsudvalget (A7-0001/2010),
|
1.
|
godkender Kommissionens forslag som ændret;
|
|
2.
|
opfordrer Kommissionen til at ændre sit forslag i overensstemmelse hermed, jf. artikel 293, stk. 2, i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde;
|
|
3.
|
opfordrer Rådet til at underrette Parlamentet, hvis det ikke agter at følge den tekst, Parlamentet har godkendt;
|
|
4.
|
anmoder Rådet om fornyet høring, hvis det agter at ændre Kommissionens forslag i væsentlig grad;
|
|
5.
|
pålægger sin formand at sende sin holdning til Rådet, Kommissionen og til de nationale parlamenter.
|
|
KOMMISSIONENS FORSLAG
|
ÆNDRING
|
|
Ændring 1
|
|
Forslag til forordning
Betragtning 5
|
|
5.
|
For at investorer kan investere på lang sigt, og erhvervsdrivende kan drive industri- og handelsaktiviteter i et omfang, der stabiliserer det økonomiske og sociale miljø i de pågældende regioner, bør den fælles toldtarifs toldsatser for visse produkter suspenderes fuldstændigt for en
tiårig
periode
fra
den
1. januar 2010
.
|
|
|
(5)
|
For at investorer kan investere på lang sigt, og erhvervsdrivende kan drive industri- og handelsaktiviteter i et omfang, der stabiliserer det økonomiske og sociale miljø i de pågældende regioner, bør den fælles toldtarifs toldsatser for visse produkter suspenderes fuldstændigt for en periode
, der begynder
den
1. februar 2010 og slutter den 31. december 2019
.
|
|
|
Ændring 2
|
|
Forslag til forordning
Artikel 1 – stk. 1
|
|
Fra
1. januar 2010
til 31. december 2019 suspenderes den fælles toldtarifs toldsatser for import til de selvstyrende regioner Madeira og Azorerne af de i bilag I anførte produkter til landbrugsmæssig, kommerciel eller industriel anvendelse fuldstændigt.
|
Fra
den 1. februar 2010
til den31. december 2019 suspenderes den fælles toldtarifs toldsatser for import til de selvstyrende regioner Madeira og Azorerne af de i bilag I anførte produkter til landbrugsmæssig, kommerciel eller industriel anvendelse fuldstændigt.
|
|
Ændring 3
|
|
Forslag til forordning
Artikel 2
|
|
Fra
1. januar 2010
til 31. december 2019 suspenderes den fælles toldtarifs toldsatser for import til de selvstyrende regioner Madeira og Azorerne af de i bilag II anførte råmaterialer, dele og komponenter, der skal anvendes til landbrugsformål og industriel forarbejdning eller vedligeholdelse i de selvstyrende regioner Madeira og Azorerne, fuldstændigt.
|
Fra
den 1. februar 2010
til den31. december 2019 suspenderes den fælles toldtarifs toldsatser for import til de selvstyrende regioner Madeira og Azorerne af de i bilag II anførte råmaterialer, dele og komponenter, der skal anvendes til landbrugsformål og industriel forarbejdning eller vedligeholdelse i de selvstyrende regioner Madeira og Azorerne, fuldstændigt.
|
|
Ændring 4
|
|
Forslag til forordning
Artikel 9 – stk. 2
|
|
Den anvendes fra den
1. januar 2010
.
|
Den anvendes fra den
1. februar 2010
.
|
|
Ændring 5
|
|
Forslag til forordning
Bilag II – tabel
|
|
KOMMISSIONENS FORSLAG
KN Code
ÆNDRING
KN Code
|
|
(1)
(undtagen 8208 40 00).
(2)
(undtagen 7310 21).
(3)
(undtagen 8423 10 10).
(4)
(undtagen 8424 81 10).