25.7.2009   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 173/11

1.

Det rådgivende udvalg er enigt i Kommissionens vurdering af, at der er tale om en aftale og/eller samordnet praksis som omhandlet i EF-traktatens artikel 81 og EØS-aftalens artikel 53.

2.

Det rådgivende udvalg er enigt med Kommissionen i overtrædelsens omfang, dvs. levering af bilglasdele til bilfabrikanter.

3.

Det rådgivende udvalg er enigt med Kommissionen i, at sagen geografisk dækker EØS, da der er tale om levering af bilglasdele til bilproducenter i EØS.

4.

Det rådgivende udvalg er enigt med Kommissionen i, at der er tale om ulovlig adfærd i form af aftaler og/eller samordnet praksis, som havde til formål at samordne priser, leveringsstrategier, opdele kunder og overvåge og anvende en kompensationsordning med det formål at fastholde stabile markedsandele.

5.

Det rådgivende udvalg er enigt med Kommissionen i, at overtrædelsen begyndte senest den 10. marts 1998 og i det mindste varede til den 11. marts 2003.

6.

Det rådgivende udvalg er enigt med Kommissionen i, at udveksling af oplysninger mellem de relevante virksomheder indgår i den ulovlige praksis og er en del heraf.

7.

Det rådgivende udvalg er enigt med Kommissionen i, formålet og virkningerne af den omhandlede ulovlige praksis er at begrænse konkurrencen som defineret i traktatens artikel 81 og EØS-aftalens artikel 53 og at det kan resultere i konkurrenceforvridning.

8.

Det rådgivende udvalg er enigt med Kommissionen i, at hele den omhandlede ulovlige praksis indgik i en overordnet plan med henblik på at nå et fælles konkurrencebegrænsende, økonomisk mål og derfor udgør en enkelt, kompleks og vedvarende overtrædelse af traktatens artikel 81 og EØS-aftalens artikel 53.

9.

Det rådgivende udvalg er enigt med Kommissionen i, at artikel 81, stk. 3 i traktaten ikke finder anvendelse i denne sag.

10.

Det rådgivende udvalg er enigt med Kommissionen om beslutningsudkastets adressater og især i, at de pågældende koncerners moderselskaber skal holdes ansvarlige.

11.

Det rådgivende udvalg er enigt med Kommissionen i, at beslutningsudkastets adressater skal pålægges en bøde.

12.

Flertallet af medlemmerne af det rådgivende udvalg er enigt i Kommissionens ræsonnement med hensyn til bødernes grundbeløb og i vurderingen af de formildende og skærpende omstændigheder. Et mindretal afholder sig fra at udtale sig.

13.

Det rådgivende udvalg er enigt med Kommissionen i, at Kommissionens meddelelse fra 2002 om bødefritagelse eller bødenedsættelse i kartelsager finder anvendelse, og at bødefritagelse afvises.

14.

Det rådgivende udvalg henstiller, at dets udtalelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende.