17.6.2009   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 137/4

1.

Det rådgivende udvalg er enigt i Kommissionens vurdering af, at der er tale om en aftale og/eller samordnet praksis, som omhandlet i EF-traktatens artikel 81 og EØS-aftalens artikel 53.

2.

Det rådgivende udvalg er enigt i Kommissionens vurdering af det relevante produkt og det geografiske område, der er berørt af kartellet.

3.

Det rådgivende udvalg er enigt i Kommissionens vurdering af, at kartellet indebærer en sammenhængende og vedvarende overtrædelse.

4.

Det Rådgivende Udvalg er enigt med Kommissionen med hensyn til beslutningsudkastets adressater.

5.

Det rådgivende udvalg er enigt med Kommissionen i, at beslutningsudkastets adressater bør pålægges en bøde.

6.

Det Rådgivende Udvalg er enigt med Kommissionen i dens begrundelse for fastlæggelse af bødernes grundbeløb.

7.

Det rådgivende udvalg er enigt i Kommissionens vurdering af de formildende og skærpende omstændigheder.

8.

Det rådgivende udvalg er enigt med Kommissionen i dens anvendelse af meddelelsen fra 2002 om bødefritagelse eller bødenedsættelse.

9.

Det rådgivende udvalg henstiller, at dets udtalelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende.