18.12.2009   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 308/5


Medlemsstaternes oplysninger om statsstøtte ydet i henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. 800/2008 om visse former for støttes forenelighed med fællesmarkedet i henhold til traktatens artikel 87 og 88 (Generel gruppefritagelsesforordning)

(EØS-relevant tekst)

2009/C 308/06

Referencenummer til statsstøtte

X 321/09

Medlemsstat

Spanien

Medlemsstatens referencenr.

RGE91/2008

Regionens navn (NUTS)

Comunidad Valenciana

Artikel 87, stk. 3, litra c)

Støtteydende myndighed

Conselleria de Economia, Hacienda y Empleo — SERVEF

C/ Navarro Reverter, 2

46004 Valencia

ESPAÑA

https://www.servef.es

Støtteordningens navn

Programa de formación profesional para el empleo en empresas

Nationalt retsgrundlag (Henvis til den officielle nationale bekendtgørelse)

Orden de 30 de diciembre de 2008 de la Conselleria de Economía Hacienda y Empleo, por la que se determina el programa de formación profesional para el empleo dirigido prioritariamente a trabajadores ocupados y se regula el procedimiento general para la concesión de ayudas durante el ejercicio 2009. Publicada en el DOCV número 5944 de fecha 30 de enero de 2009.

Støtteordning

Støtteordning

Ændring af en eksisterende støtteforanstaltning

Varighed

30.1.2009-31.12.2009

Erhvervssektor(er)

Alle støtteberettigede erhvervssektorer

Støttemodtagerkategori

SMV

stor virksomhed

Ordningens planlagte samlede årlige budget

5,70 EUR (mio.)

For garantier

Støttens form (artikel 5)

Tilskud

Henvisning til kommissionsbeslutning

Hvis samfinansieret medfællesskabsfonde

Programa Operativo F.S.E 2007-2013 — 2,85 EUR (en millones)

Mål

Maksimal støtteintensitet i % eller maksimalt støttebeløb i national valuta

Små og mellemstore virksomheder — tillæg i %

Specifik uddannelse (artikel 38, stk. 1)

25 %

20 %

Generel uddannelse (artikel 38, stk. 2)

60 %

20 %

Den autentiske udgave af denne beslutning (renset for fortrolige oplysninger) findes på:

https://www.docv.gva.es/portal/portal/2009/01/30/pdf/2009_869.pdf

Referencenummer til statsstøtte

X 872/09

Medlemsstat

Tyskland

Medlemsstatens referencenr.

Regionens navn (NUTS)

Niedersachsen

Blandede

Støtteydende myndighed

Investitions- und Förderbank Niedersachsen — NBank

Günther-Wagner-Allee 12—16

30177 Hannover

DEUTSCHLAND

https://www.nbank.de

Støtteordningens navn

Richtlinie über die Gewährung von Zuwendungen zur Förderung von Maßnahmen im Rahmen des Programms „Weiterbildungsoffensive für den Mittelstand“

Nationalt retsgrundlag (Henvis til den officielle nationale bekendtgørelse)

§ 44 Niedersächsische Landeshaushaltsordnung i. V. m.

Art. 39 Verordung (EG) Nr. 800/2008 (Allgemeine Gruppenfreistellungsverordnung)

Støtteordning

Støtteordning

Ændring af en eksisterende støtteforanstaltning

Varighed

1.10.2009-31.12.2015

Erhvervssektor(er)

Alle støtteberettigede erhvervssektorer

Støttemodtagerkategori

SMV

stor virksomhed

Ordningens planlagte samlede årlige budget

8,31 EUR (mio.)

For garantier

Støttens form (artikel 5)

Tilskud

Henvisning til kommissionsbeslutning

Hvis samfinansieret medfællesskabsfonde

CCI-Code OP Ziel Konvergenz: 2007DE051PO003

genehmigt durch die Entscheidung der Europäischen Kommission vom 24. Juli 2007

CCI-Code OP Ziel RWB: 2007DE052PO007

Genehmigt durch die Entscheidung der Europäischen Kommission vom 13. Juli 2007 — 5,37 EUR (in Mio.)

Mål

Maksimal støtteintensitet i % eller maksimalt støttebeløb i national valuta

Små og mellemstore virksomheder — tillæg i %

Specifik uddannelse (artikel 38, stk. 1)

25 %

10 %

Generel uddannelse (artikel 38, stk. 2)

60 %

10 %

Den autentiske udgave af denne beslutning (renset for fortrolige oplysninger) findes på:

http://www.nbank.de/Oeffentliche_Einrichtungen/Arbeitsmarkt/Bildung_und_Qualifizierung/Weiterbildungsoffensive_WOM.php

Referencenummer til statsstøtte

X 873/09

Medlemsstat

Nederlandene

Medlemsstatens referencenr.

Regionens navn (NUTS)

Områder, der ikke er støtteberettigede

Støtteydende myndighed

Ministerie van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit

Prins Clauslaan 8

Postbus 20401

2500 EK Den Haag

NEDERLAND

http://www.minlnv.nl

Støtteordningens navn

Regeling LNV-subsidies (omschrijving steun: Samenwerking bij innovatie (industrieel onderzoek en experimentele ontwikkeling)

Nationalt retsgrundlag (Henvis til den officielle nationale bekendtgørelse)

Regeling LNV-subsidies: artikel 1:2, artikel 1:3, artikel 2:1, artikel 2:2 en artikel 2:32;

Openstellingsbesluit LNV-subsidies.

Støtteordning

Støtteordning

Ændring af en eksisterende støtteforanstaltning

Varighed

1.1.2010-31.12.2013

Erhvervssektor(er)

Landbrug, jagt, skovbrug og fiskeri, Fremstilling af fødevarer

Støttemodtagerkategori

SMV

Ordningens planlagte samlede årlige budget

1,89 EUR (mio.)

For garantier

Støttens form (artikel 5)

Tilskud

Henvisning til kommissionsbeslutning

Hvis samfinansieret medfællesskabsfonde

Tegenwaarde voor steun uit het Europees Landbouw Fonds voor Plattelands Ontwikkeling (ELFPO) — 19,20 EUR (in miljoen)

Mål

Maksimal støtteintensitet i % eller maksimalt støttebeløb i national valuta

Små og mellemstore virksomheder — tillæg i %

Industriel forskning (artikel 31, stk. 2, litra b)

65 %

80 %

Eksperimentel udvikling (artikel 31, stk. 2, litra c)

40 %

60 %

Den autentiske udgave af denne beslutning (renset for fortrolige oplysninger) findes på:

http://wetten.overheid.nl/zoeken_op/regeling_type_wetten+AMVB+ministeries/titel_bevat_Regeling%2BLNV-subsidies/datum_29-10-2009

http://wetten.overheid.nl/zoeken_op/regeling_type_wetten+AMVB+ministeries/titel_bevat_Openstellingsbesluit%2BLNV- subsidies/datum_29-10-2009

Referencenummer til statsstøtte

X 877/09

Medlemsstat

Italien

Medlemsstatens referencenr.

Regionens navn (NUTS)

Valle d'Aosta

Artikel 87, stk. 3, litra c),

Områder, der ikke er støtteberettigede

Støtteydende myndighed

Regione Autonoma Valle d'Aosta — Assessorato attività produttive

Piazza della Repubblica 15

11100 Aosta AO

ITALIA

http://www.regione.vda.it/attiprod/industria_artigianato/default_i.asp

Støtteordningens navn

Interventi regionali per lo sviluppo delle imprese industriali ed artigiane.

L.r. 31.3.2003 n. 6, disposizioni applicative GENERALI

Nationalt retsgrundlag (Henvis til den officielle nationale bekendtgørelse)

Legge regionale 31 marzo 2003, n. 6, modificata dalla legge regionale n. 12/2009, pubblicata sul B.U.R. n. 26 del 30 giugno 2009.

Støtteordning

Støtteordning

Ændring af en eksisterende støtteforanstaltning

Varighed

18.9.2009-31.12.2013

Erhvervssektor(er)

Skovbrug og skovning, Skovning, Serviceydelser til skovbrug, Anden råstofindvinding, Fremstillingsvirksomhed, el-, Gas- og Fjernvarmeforsyning, Vandforsyning; Kloakvæsen, Affaldshåndtering og rensning af jord og grundvand, Bygge- og Anlægsvirksomhed, Vedligeholdelse og reparation af motorkøretøjer, Salg, vedligeholdelse og reparation af motorcykler og reservedele og tilbehør hertil, Landtransport; rørtransport, Luftfart, Hjælpevirksomhed i forbindelse med transport, Information og kommunikation, Virksomhedsrådgivning og anden rådgivning om driftsledelse, Teknisk afprøvning og analyse, Videnskabelig forskning og udvikling, Markedsanalyse og offentlig meningsmåling, Specialiseret designarbejde, Fotografisk virksomhed, Oversættelse og tolkning, Serviceydelser i forbindelse med ejendomme samt landskabspleje, Fotokopiering, dokumentbehandling og anden specialiseret kontorservice, Call centres virksomhed, Pakkerier, Køreskoler, Institutionsophold, Sociale foranstaltninger uden institutionsophold, Reparation af computere og varer til personlig brug og husholdningsbrug, Frisør- og skønhedssaloner, Bedemænd og begravelsesvæsen, Andre personlige serviceydelser i.a.n.

Støttemodtagerkategori

SMV

stor virksomhed

Ordningens planlagte samlede årlige budget

7,70 EUR (mio.)

For garantier

Støttens form (artikel 5)

Rentetilskud, Tilskud, Lån

Henvisning til kommissionsbeslutning

Hvis samfinansieret medfællesskabsfonde

Mål

Maksimal støtteintensitet i % eller maksimalt støttebeløb i national valuta

Små og mellemstore virksomheder — tillæg i %

Regional investerings- og beskæftigelsesstøtte (artikel 13) Støtteordning

10 %

20 %

Investerings- og beskæftigelsesstøtte til små og mellemstore virksomheder (artikel 15)

20 %

Investeringsstøtte, der sætter virksomheder i stand til at gå videre end fællesskabs-standarderne for miljøbeskyttelse eller øge miljøbeskyttelses-niveauet, hvor der ikke er vedtaget fællesskabsstandarder (artikel 18).

35 %

20 %

Støtte til tidlig tilpasning til nye fællesskabsstandarder for små og mellemstore virksomheder (artikel 20)

15 %

Støtte til miljøundersøgelser (artikel 24)

50 %

Støtte til konsulentbistand til små og mellemstore virksomheder (artikel 26)

50 %

Støtte til små og mellemstore virksomheder's deltagelse i messer (artikel 27)

50 %

Den autentiske udgave af denne beslutning (renset for fortrolige oplysninger) findes på:

http://www.consiglio.regione.vda.it/banche_dati/leggi_regolamenti/dettaglio_i.asp?pk_lr=2698

http://www.regione.vda.it/amministrazione/delibere/ui/documento.aspx?vis=vis&tipo=c&id=567791

http://www.regione.vda.it/amministrazione/delibere/ui/documento.aspx?vis=vis&tipo=d&id=567791

Referencenummer til statsstøtte

X 878/09

Medlemsstat

Det Forenede Kongerige

Medlemsstatens referencenr.

Regionens navn (NUTS)

Wales

Blandede

Støtteydende myndighed

Welsh Assembly Government

Plas Glyndwr

Kingsway

Cardiff

CF10 3AH

UNITED KINGDOM

http://wales.gov.uk/topics/businessandeconomy/stateaid/?lang=en

Støtteordningens navn

Welsh Assembly Government Communities 2.0

Nationalt retsgrundlag (Henvis til den officielle nationale bekendtgørelse)

The Government of Wales Act

http://www.opsi.gov.uk/acts/acts2006/ukpga_20060032_en_1

The European Communities Act 1972

http://www.opsi.gov.uk/Acts/acts1972/ukpga_19720068_en_1

Støtteordning

Støtteordning

Ændring af en eksisterende støtteforanstaltning

Varighed

12.10.2009-31.12.2013

Erhvervssektor(er)

Alle støtteberettigede erhvervssektorer

Støttemodtagerkategori

SMV

Ordningens planlagte samlede årlige budget

0,61 GBP (mio.)

For garantier

Støttens form (artikel 5)

Tilskud

Henvisning til kommissionsbeslutning

Hvis samfinansieret medfællesskabsfonde

European Regional Development Fund — GBP 1,34 million

Mål

Maksimal støtteintensitet i % eller maksimalt støttebeløb i national valuta

Små og mellemstore virksomheder — tillæg i %

Regional investerings- og beskæftigelsesstøtte (artikel 13) Støtteordning

20 %

10 %

Investerings- og beskæftigelsesstøtte til små og mellemstore virksomheder (artikel 15)

20 %

Støtte til konsulentbistand til små og mellemstore virksomheder (artikel 26)

50 %

Generel uddannelse (artikel 38, stk. 2)

70 %

10 %

Den autentiske udgave af denne beslutning (renset for fortrolige oplysninger) findes på:

http://wales.gov.uk/topics/businessandeconomy/stateaid/schemes/091030communitiesscheme/?lang=en