5.8.2009   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 183/2


Godkendt statsstøtte inden for rammerne af bestemmelserne i artikel 87 og 88 i EF-traktaten

Tilfælde, mod hvilke Kommissionen ikke gør indsigelse

(EØS-relevant tekst)

2009/C 183/02

Godkendelsesdato

13.5.2009

Referencenummer til statsstøtte

N 420/08

Medlemsstat

Det Forenede Kongerige

Region

Titel (og/eller modtagerens navn)

Restructuring of London & Continental Railways and Eurostar (UK) Limited

Retsgrundlag

Ikke relevant

Foranstaltningstype

Omstruktureringsstøtte

Formål

Støtteform

Rammebeløb

Finansiel nettostøtte på 5,169/6,466 mio. EUR

Støtteintensitet

Ikke relevant

Varighed

Ikke relevant

Økonomisk sektor

Personbefordring med jernbane/infrastruktur

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten

UK Secretary of State for Transport

Den autentiske udgave af denne beslutning (renset for fortrolige oplysninger) findes på:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/index.htm