|
10.7.2009 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 157/9 |
Kortfattede oplysninger fra medlemsstaterne om statsstøtte, der ydes i henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. 1857/2006 om anvendelse af EF-traktatens artikel 87 og 88 på statsstøtte til små og mellemstore virksomheder, der beskæftiger sig med produktion af landbrugsprodukter, og om ændring af forordning (EF) nr. 70/2001
2009/C 157/06
|
Støtte nr. |
: |
XA 90/09 |
||||
|
Medlemsstat |
: |
Østrig |
||||
|
Region |
: |
Østrig |
||||
|
Støtteordningens benævnelse eller navnet på den virksomhed, der modtager en individuel støtte |
: |
Sonderrichtlinie des Bundesministers für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt- und Wasserwirtschaft für die Konsolidierung von Verbindlichkeiten land- und forstwirtschaftlicher Betriebe |
||||
|
Retsgrundlag |
: |
Landwirtschaftsgesetz 1992, BGBl. Nr. 1992/375 |
||||
|
Forventede årlige udgifter til ordningen eller det samlede individuelle støttebeløb, der ydes til virksomheden |
: |
Støtte (nutidsværdi): højst 1,5 mio. EUR pr. år i ordningens løbetid. |
||||
|
Maksimal støtteintensitet |
: |
Støtten ydes i form af rentetilskud til et konsolideringslån for at konvertere eksisterende normalt forrentede lån og andre driftsrelaterede passiver. Tilskuddet udgør 50 % af den modregnede bruttorentesats på det udestående kreditvolumen. Der ydes støtte til lån på op til 100 000 EUR med en maksimal løbetid på 15 år. Rentetilskuddet beregnes på grundlag af bruttorentesatsen i lånets samlede løbetid, dog højst 4,5 %. Nutidsværdien for et lån på 100 000 EUR med en løbetid på 15 år andrager 15 000 EUR (15 %). |
||||
|
Gennemførelsesdato |
: |
1. april 2009 |
||||
|
Ordningens eller den individuelle støttes varighed |
: |
1. april 2009 til den 31. december 2013 |
||||
|
Målet med støtten |
: |
Støtten har til formål at tilskynde til at overtage og videreføre gældstyngede bedrifter og gøre disse lønsomme på ny inden for en passende tidshorisont. Støtten er målrettet en førstegangsetablering på en landbrugsbedrift og erhvervelse af driften i forbindelse med gennemførelsen af rationaliserings- og omstruktureringsforanstaltninger. Støtteberettigede ansøgere er fysiske personer, som er bosat i Østrig, som i eget navn og for egen regning forestår driften af en landbrugs- eller skovbrugsbedrift, og som på ansøgningstidspunktet endnu ikke er fyldt 40 år (unge landbrugere). |
||||
|
Berørte sektorer |
: |
Landbrug og skovbrug |
||||
|
Den støttetildelende myndigheds navn og adresse |
: |
|
||||
|
Websted |
: |
http://www.landnet.at/article/articleview/17666/1/5125/ |
||||
|
Andre oplysninger |
: |
Denne ordning henhører under artikel 7 i Kommissionens forordning (EF) nr. 1857/2006 af 15. december 2006 og opfylder kriterierne i artikel 22 i forordning (EF) nr. 1698/2005. |
Støtte nr.: XA 93/09
Medlemsstat: Forbundsrepublikken Tyskland
Region: Brandenburg
Støtteordningens benævnelse eller navnet på den virksomhed, der modtager en individuel støtte: Brandenburg-Kredit für den Ländlichen Raum — Baustein 2: Landwirtschaft „Nachhaltigkeit“.
Retsgrundlag: Gesetz über die InvestitionsBank des Landes Brandenburg in der Fassung der Bekanntmachung vom 23. Juli 1996 (GVBl. I/96, Nr. 19, S. 258) geändert durch Gesetz vom 20. April 2004 (GVBl. I/04, Nr. 07, S. 156) in Verbindung mit der Programminformation Brandenburg-Kredit für den Ländlichen Raum — Baustein 2: Landwirtschaft „Nachhaltigkeit“ und dem Merkblatt Beihilfen
Forventede årlige udgifter til ordningen eller det samlede individuelle støttebeløb, der ydes til virksomheden: Der ydes rentegodtgørelse. Støttens værdi forventes at udgøre 0,2 mio. EUR.
Maksimal støtteintensitet: Højst 20 % af de støtteberettigede udgifter. Den maksimale støtte til en enkelt virksomhed må på intet tidspunkt i en periode på tre regnskabsår overstige 400 000 EUR. De maksimalbeløb, der er fastsat i forordning (EF) nr. 1857/2006, overholdes ved kumulering med anden offentlig støtte i forbindelse med de samme støtteberettigede udgifter.
Gennemførelsesdato: I overensstemmelse med den frist, der er fastsat i artikel 20, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1857/2006, dog tidligst den 1. april. 2009.
Ordningens eller den individuelle støttes varighed: Indtil den 30. juni 2014
Målet med støtten: Støtte til SMV'er, der beskæftiger sig med primærproduktion af landbrugsprodukter omhandlet i EF-traktatens bilag I (undtagen fiskevarer og akvakulturprodukter), i form af støtte til investeringer i primærproduktionen af landbrugsprodukter. Investeringer til bevarelse og forbedring af det naturlige miljø eller forbedring af hygiejneforhold eller dyrevelfærdsnormer. Investeringer til forbedring af produktionens kvalitet (artikel 4 i forordning (EF) nr. 1857/2006).
Udgifter til følgende er støtteberettigede: a) opførelse, erhvervelse eller modernisering af fast ejendom, b) køb eller leasing af maskiner eller anlæg, herunder software, op til anskaffelsens normale markedsværdi eller c) almindelige udgifter i forbindelse med de udgifter, der er nævnt under a) og b), fx. til arkitekt-, ingeniør- og konsulentbistand og gennemførlighedsundersøgelser.
Berørte sektorer: Landbrug, vindyrkning og gartneribrug.
Den støttetildelende myndigheds navn og adresse:
|
InvestitionsBank des Landes Brandenburg |
|
Steinstraße 104-106 |
|
14480 Potsdam |
|
DEUTSCHLAND |
Websted:: http://www.ilb.de/rd/programme/1812.php
Andre oplysninger: —
Støtte nr.: XA 94/09
Medlemsstat: Forbundsrepublikken Tyskland
Region: Brandenburg
Støtteordningens benævnelse eller navnet på den virksomhed, der modtager en individuel støtte: Brandenburg-Kredit für den Ländlichen Raum — Baustein 1: Landwirtschaft „Wachstum“ mit Zinsbonus für Junglandwirte
Retsgrundlag: Gesetz über die InvestitionsBank des Landes Brandenburg in der Fassung der Bekanntmachung vom 23. Juli 1996 (GVBl. I/96, Nr. 19, S. 258) geändert durch Gesetz vom 20. April 2004 (GVBl. I/04, Nr. 07, S. 156) in Verbindung mit der Programminformation Brandenburg-Kredit für den Ländlichen Raum — Baustein 1: Landwirtschaft „Wachstum“ mit Zinsbonus für Junglandwirte und dem Merkblatt Beihilfen
Forventede årlige udgifter til ordningen eller det samlede individuelle støttebeløb, der ydes til virksomheden: Der ydes rentegodtgørelse. Støttens værdi forventes at udgøre 0,2 mio. EUR.
Maksimal støtteintensitet: Højst 20 % af de støtteberettigede udgifter. Den maksimale støtte til en enkelt virksomhed må på intet tidspunkt i en periode på tre regnskabsår overstige 400 000 EUR. De maksimalbeløb, der er fastsat i forordning (EF) nr. 1857/2006, overholdes ved kumulering med anden offentlig støtte i forbindelse med de samme støtteberettigede udgifter. Der kan ydes støtte til køb af arealer, undtagen til bygge- og anlægsformål, der koster op til 10 % af de støtteberettigede investeringsudgifter.
Gennemførelsesdato: I overensstemmelse med den frist, der er fastsat i artikel 20, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1857/2006, dog tidligst den 1. april. 2009.
Ordningens eller den individuelle støttes varighed: Indtil den 30. juni 2014
Målet med støtten: Støtte til SMV'er, der beskæftiger sig med primærproduktion af landbrugsprodukter omhandlet i EF-traktatens bilag I (undtagen fiskevarer og akvakulturprodukter), i form af støtte til investeringer i primærproduktionen af landbrugsprodukter (artikel 4 i forordning (EF) nr. 1857/2006).
Udgifter til følgende er støtteberettigede: a) opførelse, erhvervelse eller modernisering af fast ejendom, b) køb eller leasing af maskiner eller anlæg, herunder software, op til anskaffelsens normale markedsværdi eller c) almindelige udgifter i forbindelse med de udgifter, der er nævnt under a) og b), fx. til arkitekt-, ingeniør- og konsulentbistand og gennemførlighedsundersøgelser.
Berørte sektorer: Landbrug, vindyrkning og gartneribrug.
Den støttetildelende myndigheds navn og adresse:
|
InvestitionsBank des Landes Brandenburg |
|
Steinstraße 104-106 |
|
14480 Potsdam |
|
DEUTSCHLAND |
Websted: http://www.ilb.de/rd/programme/1812.php
Andre oplysninger: —