30.6.2009   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 148/4


Godkendt statsstøtte inden for rammerne af bestemmelserne i artikel 87 og 88 i EF-traktaten

Tilfælde, mod hvilke Kommissionen ikke gør indsigelse

2009/C 148/02

Vedtagelsesdato

28.5.2009

Referencenummer til statsstøtte

N 34/08

Medlemsstat

Cypern

Region

Støtteordning (og/eller modtagerens navn)

National dyrkningsplan for kartofler

Retsgrundlag

Ministeriel beslutning

Foranstaltningens art

Støtteordning

Formål

At yde støtte til miljøvenligt landbrug og oprette sammenslutninger af kartoffelproducenter

Støtteform

Direkte støtte

Budget

4 179 239 EUR

Støtteintensitet

5 % - 5 % - 4 % - 3 % - 2 % af værdien af den handelsproduktion, som producentsammenslutningen afsætter (fra første til femte år efter datoen for sammenslutningens anerkendelse).

Varighed

2 år

Erhvervssektorer

Landbrug

Den støttetildelende myndigheds navn og adresse

Ministerium for landbrug, naturressourcer og miljø

1411 Nicosia

CYPERN

Andre oplysninger

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/index.htm

Vedtagelsesdato

28.5.2009

Referencenummer til statsstøtte

N 519/08

Medlemsstat

Polen

Region

Warminsko-Mazurskie

Støtteordning (og/eller modtagerens navn)

Omstruktureringsstøtte til IŁAWA SA

Retsgrundlag

Ustawa z dnia 30.8.1996 r. o komercjalizacji i prywatyzacji

Foranstaltningens art

Individuel støtte

Formål

At omstrukturere en kriseramt virksomhed

Støtteform

Lån

Budget

569 263 PLN

Støtteintensitet

Varighed

Engangsstøtte

Erhvervssektorer

Landbrug

Den støttetildelende myndigheds navn og adresse

Agencja Rozwoju Przemysłu S.A

Ul. Wołoska 7

02-675 Warszawa

POLSKA/POLAND

Andre oplysninger

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/index.htm

Vedtagelsesdato

28.5.2009

Referencenummer til statsstøtte

N 581/08

Medlemsstat

Finland

Region

Støtteordning (og/eller modtagerens navn)

Skattefradrag for visse energiprodukter, der anvendes inden for landbruget.

Retsgrundlag

Laki maataloudessa käytettyjen eräiden energiatuotteiden valmisteveron palautuksesta annetun lain (603/2006) muuttamisesta; laki nestemäisten polttoaineiden valmisteverosta annetun lain (1472/1994) 10 a §:n muuttamisesta

Foranstaltningens art

Støtteordning

Formål

At nedsætte energiudgifterne for den primære landbrugsproduktion

Støtteform

Skattefradrag

Budget

20,5 mio. EUR om året

Støtteintensitet

Forskellige beløb

Varighed

Til den 31.12.2013

Erhvervssektorer

A1 — Vegetabilsk og animalsk produktion, jagt og dermed forbundne serviceaktiviteter

Den støttetildelende myndigheds navn og adresse

Valtiovarainministeriö, verovirasto

PL 28

FI-00023 Valtioneuvosto

SUOMI/FINLAND

Andre oplysninger

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/index.htm

Vedtagelsesdato

28.5.2009

Referencenummer til statsstøtte

N 133/09

Medlemsstat

Spanien

Region

Castilla y Leon

Støtteordning (og/eller modtagerens navn)

Ayudas destinadas a la mejora de los parámetros de calidad de leche cruda de vaca, oveja y cabra mediante la incorporación de bienes de equipo para el ordeño en las explotaciones.

Retsgrundlag

Orden AYG/303/2009 por la que se establecen las bases reguladoras de la concesión de las ayudas destinadas a la mejora de los parámetros de calidad de leche cruda de vaca, oveja y cabra mediante la incorporación de bienes de equipo para el ordeño en las explotaciones de Castilla y León

Foranstaltningens art

Investeringsstøtte til den primære landbrugsproduktion

Formål

At forbedre kvalitet, bevare og forbedre det naturlige miljø, overholde dyrehygiejneregler og øge konkurrenceevnen.

Støtteform

Direkte støtte

Budget

12,5 mio. EUR i alt, 2,5 mio. EUR om året

Støtteintensitet

Højst 60 %

Varighed

Til den 31.12.2013

Erhvervssektorer

Landbrug

Den støttetildelende myndigheds navn og adresse

Consejería de Agricultura y Ganadería

C/Rigoberto Cortejoso, 14

47014 Valladolid

ESPAÑA

Andre oplysninger

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/index.htm

Vedtagelsesdato

28.5.2009

Referencenummer til statsstøtte

N 191/09

Medlemsstat

Spanien

Region

Cataluña

Støtteordning (og/eller modtagerens navn)

Ayuda para préstamos con bonificación para fomentar la implantación de mallas de protección contra el granizo (Cataluña)

Retsgrundlag

Orden AAR/152/2008, de 14 de abril, por la que se aprueban las bases reguladoras de la línea de créditos del Departamento de Agricultura, Alimentación y Acción Rural para la implantación de redes protectoras contra el granizo en explotaciones frutícolas de manzano y peral de Cataluña y se convocan los correspondientes al año 2008, con carácter de plan piloto (DOGC no 5114, de 18.4.2008)

Orden AAR/63/2009, de 18 de febrero, por la que se aprueban las bases reguladoras de la línea de la ayudas para la implantación de redes protectoras contra el granizo en explotaciones frutícolas de Cataluña y se convocan los correspondientes al año 2009 (DOGC no 5328, de 27.2.2009)

Proyecto de Orden AAA/ /2009, por la que se modifica la Orden AAR/63/2009, de 18 de febrero, por la que se aprueban las bases reguladoras de la línea de la ayudas para la implantación de redes protectoras contra el granizo en explotaciones frutícolas de Cataluña y se convocan los correspondientes al año 2009.

Foranstaltningens art

Investeringsstøtte til den primære landbrugsproduktion

Formål

At reducere produktionsomkostninger og forbedre kvalitet

Støtteform

Subsidierede lån

Budget

105 mio. EUR i alt, 21 mio. EUR om året

Støtteintensitet

Højst 50 %

Varighed

Til den 31.12.2012

Erhvervssektorer

Landbrug

Den støttetildelende myndigheds navn og adresse

Departamento de Agricultura, Alimentación y Acción Rural

Gran Via de les Corts Catalanes, 612-614

08007 Barcelona

ESPAÑA

Andre oplysninger

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/index.htm