7.3.2009   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 54/1


Godkendt statsstøtte inden for rammerne af bestemmelserne i artikel 87 og 88 i EF-traktaten

Tilfælde, mod hvilke Kommissionen ikke gør indsigelse

(EØS-relevant tekst)

(2009/C 54/01)

Godkendelsesdato

1.12.2008

Sag nr.

N 93/08

Medlemsstat

Italien

Region

Sardegna

Titel (og/eller modtagerens navn)

Contributi in conto capitale per programmi di investimento

Retsgrundlag

Articolo 30, lettera a) della Legge regionale n. 17 del 20 aprile 1993

Direttive di attuazione adottate con Deliberazione della Giunta regionale n. 48/28 del 29 novembre 2007

Foranstaltningstype

Støtteprogram

Formål

Regionaludvikling

Støtteform

Direkte støtte

Rammebeløb

Forventet årligt støtteydelse: 6 mio. EUR

Samlet forventet støtteydelse: 36 mio. EUR

Støtteintensitet

45 %

Varighed

Indtil 31.12.2013

Økonomisk sektor

Ikke sektorspecifik

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten

Regione Sardegna

I-Viale Trento 69

Andre oplysninger

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Godkendelsesdato

23.12.2008

Sag nr.

N 509/08

Medlemsstat

Polen

Region

Mazowieckie, Warszawa

Titel (og/eller modtagerens navn)

Rescue Aid to tarkchominskie Zakłady Farmaceutyczne „POLFA” S.A.

Retsgrundlag

Art. 56 ust. 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 1996 r. o komercjalizacji i prywatyzacji (Dz.U. z 2002 r. nr 171, poz. 1397 ze zm.)

Foranstaltningstype

Individuel støtte

Formål

Redning af kriseramte virksomheder

Støtteform

Rammebeløb

Samlet forventet støtteydelse: 20,5 mio. PLN

Støtteintensitet

Varighed

23.12.2008-23.6.2009

Økonomisk sektor

Kemisk industri og lægemiddelindustri

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten

Agencje Rozwoju Przemysłu S.A.

7 Woloska Street, „Mars”

PL-02-675 Warszawa

Andre oplysninger

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Godkendelsesdato

23.1.2009

Sag nr.

N 601/08

Medlemsstat

Ungarn

Region

Titel (og/eller modtagerens navn)

Korlátozott export forgalmú kkv-knak nyújtott rövid lejáratú exporthitel- biztosítás

Retsgrundlag

1994. évi XLII. törvény a Magyar Export-Import Bank Részvénytársaságról és a Magyar Exporthitel Biztosító Részvénytársaságról, 312/2001. (XII. 28.) Korm. rendelet 8. § (2) bekezdés b) pont

Foranstaltningstype

Støtteprogram

Formål

Eksportfremme og internationalisering

Støtteform

Kortfristet eksportkreditforsikring

Rammebeløb

Samlet forventet støtteydelse: 35 000 mio. HUF

Støtteintensitet

Varighed

22.1.2009-31.12.2010

Økonomisk sektor

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten

Magyar Exporthitel Biztosító Zrt.

Nagymező u. 46–48.

H-1065 Budapest

Andre oplysninger

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Godkendelsesdato

22.12.2008

Sag nr.

N 650/08

Medlemsstat

Det Forenede Kongerige

Region

Titel (og/eller modtagerens navn)

Modification to the Financial Support Measures to the Banking Industry in the UK

Retsgrundlag

Common Law Powers of the UK Government

Foranstaltningstype

Støtteprogram

Formål

Løsning af et alvorligt problem i økonomien

Støtteform

Garanti, indskydning af risikovillig kapital

Rammebeløb

500 000 mio. GBP

Støtteintensitet

Varighed

13.10.2008-13.4.2014

Økonomisk sektor

Finansieringsvirksomhed

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten

The Commissioners of Her Majesty's Treasury

Andre oplysninger

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Godkendelsesdato

4.2.2009

Sag nr.

N 656/08

Medlemsstat

Tyskland

Region

Hessen

Titel (og/eller modtagerens navn)

Amendment of rescue and restructuring aid scheme for SMEs in Hessen, Gemany

Retsgrundlag

Richtlinien für die Übernahmen von Bürgschaften und Garantien durch das Land Hessen für die gewerbliche Wirtschaft — Teil C: Bürgschaften zur Rettung und Umstrukturierung von Unternehmen in Schwierigkeiten

Foranstaltningstype

Støtteprogram

Formål

Redning af kriseramte virksomheder, omstrukturering af kriseramte virksomheder

Støtteform

Garanti

Rammebeløb

Forventet årligt støtteydelse: 20 mio. EUR

Samlet forventet støtteydelse: 60 mio. EUR

Støtteintensitet

Varighed

1.1.2009-31.12.2011

Økonomisk sektor

Ikke sektorspecifik

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten

Hessisches Ministerium der Finanzen

Friedrich-Ebert-Allee 8

D-65185 Wiesbaden

Andre oplysninger

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/