6.2.2009   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 30/14


Godkendt statsstøtte inden for rammerne af bestemmelserne i artikel 87 og 88 i EF-traktaten

Tilfælde, mod hvilke Kommissionen ikke gør indsigelse

(2009/C 30/03)

Vedtagelsesdato

10.12.2008

Sag nr.

N 135/08

Medlemsstat

Tyskland

Region

Støtteordning

Promotion Fund Law (Absatzfondsgesetz)

Retsgrundlag

Gesetz über die Errichtung eines zentralen Fonds zur Absatzförderung der deutschen Land- und Ernährungswirtschaft (Absatzfondsgesetz)

Verordnung über die Beiträge nach dem Absatzfondsgesetz

Foranstaltningens art

Støtteordning

Formål

Salgsfremmende foranstaltninger og reklame

Støtteform

Tilskud

Budget

610 mio. EUR

Støtteintensitet

Højst 100 %

Varighed

2008-2013

Erhvervssektorer

Landbrug

Den støttetildelende myndigheds navn og adresse

Absatzförderungsfonds der deutschen Land- und Ernährungswirtschaft

Schertberger Straße 14

D-53177 Bonn

Andre oplysninger

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Vedtagelsesdato

10.12.2008

Sag nr.

N 379/08

Medlemsstat

Italien

Region

Støtteordning (og/eller modtagers navn)

Regime dei contratti di filiera e di distretto (Decreto del Ministro delle Politiche Agricole e Forestali recante criteri, modalità e procedure per l'attuazione dei contratti di filiera in attuazione della legge n. 289 del 27 dicembre 2002, articolo 66, commi 1 e 2)

Retsgrundlag

Decreto n. 2850 del 21 aprile 2008 di attuazione dell'articolo 4, comma 2, del decreto interministeriale recante condizioni di accesso ai finanziamenti del fondo rotativo per il sostegno alle imprese e gli investimenti in ricerca

Legge 27 dicembre 2002, n. 289, recante disposizioni per la formazione del bilancio annuale e pluriennale dello Stato (legge finanziaria 2003), pubblicata nella Gazzetta Ufficiale n. 305 del 31 dicembre 2002 — Supplemento Ordinario n. 240 ed in particolare gli articoli 60 e 61, relativi al «Finanziamento degli investimenti per lo sviluppo» e al «Fondo per le aree sottoutilizzate ed interventi nelle medesime aree», e il comma 1 dell'articolo 66, relativo al sostegno della filiera agroalimentare

Decreto del Ministro delle Politiche Agricole e Forestali del 1o agosto 2003, relativo a criteri, modalità e procedure per l'attuazione dei contratti di filiera; pubblicato nella Gazzetta Ufficiale del 29 settembre 2003, n. 226, e successive modificazioni

Decreto 3 febbraio 2004 di modifica del Decreto del Ministro delle Politiche Agricole e Forestali 1o agosto 2003, relativo a criteri, modalità e procedure per l'attuazione dei contratti di filiera

Decreto del Ministro delle Politiche Agricole e Forestali del 20 marzo 2006, recante disposizioni per l'attuazione dei contratti di filiera, pubblicato nella Gazzetta Ufficiale del 12 aprile 2006, n. 86

Decreto del Ministro delle Politiche Agricole alimentari e Forestali n. 452 del 3 luglio 2007, recante modifica al decreto 1o agosto 2003, relativo a criteri, modalità e procedure per l'attuazione dei contratti di filiera, pubblicato nella Gazzetta Ufficiale del 24 luglio 2007, n. 170

Circolare 2 dicembre 2003 attuativa del Decreto 1o agosto 2003 del Ministro delle Politiche Agricole e Forestali recante criteri, modalità e procedure per l'attuazione dei contratti di filiera, pubblicata nella Gazzetta Ufficiale dell'8 gennaio 2004, n. 5

Decreto 22 novembre 2007 del Ministro delle Politiche Agricole alimentari e Forestali di concerto con il Ministro dell'Economia e delle Finanze e con il Ministro dello sviluppo economico, recante condizioni di accesso ai finanziamenti del fondo rotativo

Foranstaltningens art

Støtteordning

Formål

Støtte til investeringer (i landbrugsbedrifter, flytning af landbrugsbygninger, beskyttelse og forbedring af miljøet, forarbejdning og afsætning af landbrugsprodukter), støtte til fremme af produktion og afsætning af kvalitetslandbrugs-produkter, ydelse af teknisk bistand (konsulenttjeneste, uddannelse, tilrettelæggelse af og deltagelse i fora, konkurrencer, udstillinger og messer) i landbrugssektoren, støtte til reklame for landbrugsprodukter, støtte til forskning og udvikling

Støtteform

Direkte støtte og lempelige lån

Budget

Samlet budget på 800 mio. EUR

Støtteintensitet

Forskellige satser (mellem 20 og 100 % afhængigt af støtteforanstaltningen)

Varighed

Fra Kommissionens godkendelse til 31.12.2013

Erhvervssektorer

Landbrug og fødevareindustri

Den støttetildelende myndigheds navn og adresse

Ministero delle politiche agricole alimentari e forestali

Via XX Settembre, 20

I-00187 Roma

Andre oplysninger

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Vedtagelsesdato

17.12.2008

Sag nr.

N 517/08

Medlemsstat

Letland

Region

Støtteordning (og/eller modtagers navn)

Atbalsts kartupeļu gaišās gredzenpuves ierobežošanai un apkarošanai

Retsgrundlag

Ministru kabineta 2007. gada 29. maija noteikumi Nr. 365 “Kartupeļu gaišās gredzenpuves apkarošanas un ierobežošanas kārtība”

“Atbalsts kartupeļu gaišās gredzenpuves ierobežošanai un apkarošanai” projekts

Foranstaltningens art

Støtteordning

Formål

Forebyggelse af og kompensation for plantesygdomme

Støtteform

Direkte støtte og subsidierede tjenesteydelser

Budget

4 750 000 LVL (ca. 6 800 000 EUR)

Støtteintensitet

Højst 100 %

Varighed

Indtil 30.12.2013

Erhvervssektorer

Landbrug

Den støttetildelende myndigheds navn og adresse

Zemkopības ministrija

Republikas laukums 2

LV-1981 Rīga

Andre oplysninger

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Vedtagelsesdato

17.12.2008

Sag nr.

N 526/08

Medlemsstat

Nederlandene

Region

Støtteordning (og/eller modtagers navn)

Aanpassing van de heffing waaruit onderzoek en ontwikkeling in de pluimveesector en de preventie van ziekten van pluimvee worden gefinancierd voor 2009

Retsgrundlag

Wet op de bedrijfsorganisaties (artikel 126), Instellingsbesluit Productschap Pluimvee en Eieren (artikelen 6 en 8), Concept Verordening van het Productschap Puimvee en Eieren betreffende algemene bepalingen voor heffingen 2009, Concept Verordening van het Productschap Puimvee en Eieren tot wijziging van de verordening bestemmingsheffingen legsector 2009, Ontwerpverordening van het Productschap Puimvee en Eieren tot wijziging van de verordening bestemmingsheffingen pluimveevlees sector 2009 en de ontwerpverordening van het Productschap Pluimvee en Eieren tot wijziging van de verordening bestemmingsheffingen legsector (2009-I)

Foranstaltningens art

Skattelignende afgift

Formål

Foranstaltningen vedrører tilpasning af den skattelignende afgift for forskning og udvikling og forebyggelse og udryddelse af fjerkræsygdomme

Støtteform

Skattelignende afgift, støtte til forskning og udvikling

Budget

4,56 mio. EUR om året, 32 mio. EUR for perioden 2007-2013

Støtteintensitet

100 %

Varighed

2009-2013

Erhvervssektorer

Landbrug, fjerkræ og æg

Den støttetildelende myndigheds navn og adresse

Productschappen Vee, Vlees en Eieren

Louis Braillelaan 80

Postbus 460

2700 AL Zoetermeer

Nederland

Andre oplysninger

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Vedtagelsesdato

4.12.2008

Sag nr.

N 544/08

Medlemsstat

Letland

Region

Støtteordning (og/eller modtagers navn)

Atbalsts, lai kompensētu zaudējumus, kas radās augļu dārzos bakteriālās iedegas rezultātā

Retsgrundlag

Augu aizsardzības likums;

2004. gada 30. marta Ministru kabineta noteikumi Nr. 218 “Augu karantīnas noteikumi”;

“Kārtība, kādā piešķir kompensāciju par fitosanitāro pasākumu izpildi” projekts

Foranstaltningens art

Udryddelse af plantesygdomme

Formål

Plantesygdomme og angreb af skadegørere

Støtteform

Direkte støtte og subsidierede tjenesteydelser

Budget

I alt 1 750 000 LVL (ca. 2 490 040 EUR)

Støtteintensitet

Højst 100 %

Varighed

Indtil 30.12.2013

Erhvervssektorer

Landbrug

Den støttetildelende myndigheds navn og adresse

Lauku atbalsta dienests

Republikas laukums 2

LV-1981 Rīga

Andre oplysninger

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/