29.1.2009   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 23/2


Godkendt statsstøtte inden for rammerne af bestemmelserne i artikel 87 og 88 i EF-traktaten

Tilfælde, mod hvilke Kommissionen ikke gør indsigelse

(EØS-relevant tekst)

(2009/C 23/02)

Vedtagelsesdato

24.1.2008

Sag nr.

N 443/07

Medlemsstat

Tyskland

Region

Sachsen

Støtteordning (og/eller modtagers navn)

Maßnahmen zur ökologischen Bewirtschaftung von Teichen

Retsgrundlag

Richtlinie AuW/2007 des Sächsischen Staatsministeriums für Umwelt und Landwirtschaft

Foranstaltningens art

Støtteordning

Formål

Støtte til akvakultur

Støtteform

Individuel støtte

Budget

13 323 810 EUR

Støtteintensitet

Årlige betalinger på højst 392 EUR/ha i højst 7 år

Varighed

Fra datoen for Kommissionens godkendelse — 31.12.2013

Erhvervssektorer

Fiskeri

Den støttetildelende myndigheds navn og adresse

Staatliche Ämter für Landwirtschaft in Plauen, Zwickau, Zwönitz, Freiberg, Mockrehna, Rötha, Grossenhain, Pirna, Niesky, Löbau

Andre oplysninger

Årsrapport

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Vedtagelsesdato

24.1.2008

Sag nr.

N 444/07

Medlemsstat

Italien

Region

Marche

Støtteordning (og/eller modtagers navn)

Aiuti per l'acquacoltura

Retsgrundlag

Decreto Dirigente di Posizione di Funzione Pesca e Zootecnia n. 49 del 15.5.2007 — L.R. n. 11/04 e D.G.R. n. 389/2007 — Attivazione bandi regionali nel settore pesca e acquacoltura — ausili finanziari per acquacoltura

Foranstaltningens art

Støtteordning

Formål

Støtte til fiskeri

Støtteform

Individuel støtte

Budget

600 000 EUR

Støtteintensitet

Højst 40 %

Varighed

1.8.2007-1.8.2008

Erhvervssektorer

Fiskeri

Den støttetildelende myndigheds navn og adresse

Regione Marche — P.F. Pesca e Zootecnia

Via Tiziano, 44

I-30125 Ancona

Andre oplysninger

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Vedtagelsesdato

22.4.2008

Sag nr.

N 632/07

Medlemsstat

Italien

Region

Piemonte

Støtteordning (og/eller modtagers navn)

Campagne di promozione in materia di pesca e acquacoltura

Retsgrundlag

Legge n. 41/1982 «Piano per la razionalizzazione e lo sviluppo della pesca marittima»

Decreto legislativo n. 143/1997 «Conferimento alle regioni delle funzioni amministrative in materia di agricoltura e pesca e riorganizzazione dell'Amministrazione centrale»

Deliberazione della Giunta regionale n. 80-7203 del 22.10.2007«D.lgs. n. 143/1997. Campagne di promozione in materia di pesca e acquacoltura»

Foranstaltningens art

Støtteordning

Formål

Støtte til fiskeri

Støtteform

Individuel støtte

Budget

750 000 EUR

Støtteintensitet

Højst 100 %

Varighed

31.3.2008-31.12.2011

Erhvervssektorer

Fiskeri

Den støttetildelende myndigheds navn og adresse

Regione Piemonte

Assessorato Agricoltura tutela della fauna e della flora

Settore caccia e pesca

Corso Stati Uniti 21

IT-10128 Torino

Andre oplysninger

Årsrapport

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/