[pic] | KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER |

Bruxelles, den 30.3.2009

KOM(2009) 144 endelig

Forslag til

RÅDETS OG KOMMISSIONENS AFGØRELSE

om Fællesskabets holdning til en afgørelse truffet af Stabiliserings- og Associeringsrådet EU-Albanien om vedtagelse af dets forretningsorden

BEGRUNDELSE

Stabiliserings- og associeringsaftalen mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Republikken Albanien på den anden side vil træde i kraft den 1. april 2009, når den er blevet ratificeret af alle medlemsstater den 26. februar 2009.

Det stabiliserings- og associeringsråd, der blev oprettet ved artikel 116 i aftalen, overvåger anvendelsen af aftalen og undersøger alle vigtige spørgsmål, som måtte opstå i forbindelse med aftalen, samt alle andre bilaterale eller internationale spørgsmål af fælles interesse.

I henhold til aftalens artikel 117 fastsætter stabiliserings- og associeringsrådet selv sin forretningsorden. I overensstemmelse med aftalens artikel 120 skal denne forretningsorden fastlægge, hvilke opgaver der tillægges stabiliserings- og associeringsudvalget, som skal bistå stabiliserings- og associeringsrådet ved udførelsen af dets opgaver.

I overensstemmelse med artikel 2, stk. 1, i Rådets afgørelse af 26. februar 2009 om indgåelse af stabiliserings- og associeringsaftalen, skal Fællesskabets holdning i stabiliserings- og associeringsrådet fastlægges ved en afgørelse truffet af Rådet på forslag fra Kommissionen.

Rådet anmodes derfor om at godkende vedlagte forslag.

Forslag til

RÅDETS OG KOMMISSIONENS AFGØRELSE

om Fællesskabets holdning til en afgørelse truffet af Stabiliserings- og Associeringsrådet EU-Albanien om vedtagelse af dets forretningsorden

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION OG

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab og traktaten om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab (Euratom),

under henvisning til Rådets afgørelse af 26. februar 2009 om indgåelse af stabiliserings- og associeringsaftalen mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Republikken Albanien, i det følgende benævnt "Albanien", på den anden side, særlig artikel 2, stk. 1,

under henvisning til forslag fra Kommissionen, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) Ved artikel 116 i stabiliserings- og associeringsaftalen er der oprettet et stabiliserings- og associeringsråd.

(2) Ifølge aftalens artikel 117 fastsætter stabiliserings- og associeringsrådet selv sin forretningsorden.

(3) Ifølge aftalens artikel 120 bistås stabiliserings- og associeringsrådet af et stabiliserings- og associeringsudvalg.

(4) Ifølge aftalens artikel 120 fastsætter stabiliserings- og associeringsrådet i sin forretningsorden, hvilke opgaver stabiliserings- og associeringsudvalget skal tillægges, og det kan delegere enhver af sine beføjelser til stabiliserings- og associeringsudvalget —

TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:

Eneste Artikel

Den holdning, som Fællesskabet skal indtage i stabiliserings- og associeringsrådet, som er oprettet ved artikel 116 i stabiliserings- og associeringsaftalen mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Republikken Albanien på den anden side, med hensyn til stabiliserings- og associeringsrådets forretningsordenen og delegeringen af dets beføjelser til stabiliserings- og associeringsudvalget, jf. aftalens artikel 120, baseres på stabiliserings- og associeringsrådets udkast til afgørelse, som er knyttet som bilag til denne afgørelse. Mindre ændringer af dette udkast til afgørelse kan accepteres uden yderligere afgørelse truffet af Rådet.

Udfærdiget i Bruxelles, den

På Kommissionens vegne | På Rådets vegne |

Formand | Formand |