5.8.2010 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
CE 212/140 |
Onsdag, den 6. maj 2009
Proceduren for andragender (ændring af forretningsordenen)
P6_TA(2009)0353
Europa-Parlamentets beslutning af 6. maj 2009 om revision af forretningsordenens bestemmelser om proceduren for andragender (2006/2209(REG))
2010/C 212 E/25
Europa-Parlamentet,
der henviser til formandens skrivelse af 20. juli 2006,
der henviser til forretningsordenens artikel 201 og 202,
der henviser til betænkning fra Udvalget om Konstitutionelle Anliggender og udtalelse fra Udvalget for Andragender (A6-0027/2009),
1. |
vedtager at optage nedenstående ændringer i forretningsordenen; |
2. |
gør opmærksom på, at disse ændringer træder i kraft den første dag i den næste mødeperiode med undtagelse af ændringen vedrørende artikel 193a (ny), som træder i kraft dagen efter ikrafttrædelsen af den relevante traktatbestemmelse; |
3. |
pålægger sin formand at sende denne afgørelse til Rådet og Kommissionen til orientering. |
NUVÆRENDE ORDLYD |
ÆNDRING |
||||
Ændring 1 |
|||||
Europa-Parlamentets forretningsorden Artikel 191 - stk. 2 a (nyt) |
|||||
|
|
||||
Ændring 2 |
|||||
Europa-Parlamentets forretningsorden Artikel 191 – stk. 2 b (nyt) |
|||||
|
|
||||
Ændring 3 |
|||||
Europa-Parlamentets forretningsorden Artikel 191 – stk. 3 |
|||||
|
|
||||
Andragender, der er affattet på et andet sprog, behandles kun, hvis andrageren har vedlagt en oversættelse eller et resume på et af Unionens officielle sprog. Oversættelsen eller resumeet danner grundlag for Parlamentets arbejde. Parlamentets brevveksling med andrageren sker på det officielle sprog, som oversættelsen eller resumeet er affattet på. |
Andragender, der er affattet på et andet sprog, behandles kun, hvis andrageren har vedlagt en oversættelse til et af de officielle sprog. Parlamentets brevveksling med andrageren sker på det officielle sprog, som oversættelsen er affattet på. |
||||
|
Præsidiet kan vedtage, at andragender og korrespondance med andragere kan affattes på andre sprog, der anvendes i en medlemsstat. |
||||
Ændring 4 |
|||||
Europa-Parlamentets forretningsorden Artikel 191 – stk. 5 |
|||||
|
|
||||
Ændring 5 |
|||||
Europa-Parlamentets forretningsorden Artikel 191 – stk. 6 |
|||||
|
|
||||
Ændring 6 |
|||||
Europa-Parlamentets forretningsorden Artikel 191 – stk. 7 |
|||||
|
udgår |
||||
Ændring 7 |
|||||
Europa-Parlamentets forretningsorden Artikel 191 - stk. 8 |
|||||
|
|
||||
Ændring 8 |
|||||
Europa-Parlamentets forretningsorden Artikel 191 – stk. 8 a (nyt) |
|||||
|
|
||||
Ændring 9 |
|||||
Europa-Parlamentets forretningsorden Artikel 191 – stk. 8 b (nyt) |
|||||
|
|
||||
Ændring 10 |
|||||
Europa-Parlamentets forretningsorden Artikel 192 – stk. -1 (nyt) |
|||||
|
|
||||
Ændring 11 |
|||||
Europa-Parlamentets forretningsorden Artikel 192 – stk. 1 |
|||||
|
|
||||
Udvalget kan , navnlig ved andragender, der går ud på at ændre gældende ret, indhente udtalelse fra et andet udvalg, jf. artikel 46. |
Udvalget kan indhente udtalelse fra andre udvalg med særlig kompetence inden for det pågældende emne , jf. artikel 46 og bilag VI . |
||||
Ændring 12 |
|||||
Europa-Parlamentets forretningsorden Artikel 192 – stk. 2 |
|||||
|
|
||||
Ændring 13 |
|||||
Europa-Parlamentets forretningsorden Artikel 192 – stk. 3 |
|||||
|
|
||||
Ændring 14 |
|||||
Europa-Parlamentets forretningsorden Artikel 191 – stk. 4 |
|||||
|
|
||||
Ændring 15 |
|||||
Europa-Parlamentets forretningsorden Artikel 192 – stk. 5 |
|||||
|
|
||||
Udvalget kan desuden anmode om, at Parlamentets formand fremsender dets udtalelser til Kommissionen eller Rådet. |
|
||||
Ændring 16 |
|||||
Europa-Parlamentets forretningsorden Artikel 192 – stk. 7 |
|||||
|
|
||||
Ændring 17 |
|||||
Europa-Parlamentets forretningsorden Artikel 193 a (ny) |
|||||
|
Artikel 193a Borgerinitiativ Når Parlamentet underrettes om, at Kommissionen er blevet opfordret til at fremsætte et forslag til retsakt, jf. EU-traktatens artikel 11, stk. 4, undersøger Udvalget for Andragender, om denne omstændighed kan få betydning for dets arbejde, og det underretter i givet fald andragere, som har indgivet et andragende om relaterede emner. |