4.12.2008   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 309/5

Godkendt statsstøtte inden for rammerne af bestemmelserne i artikel 87 og 88 i EF-traktaten

Tilfælde, mod hvilke Kommissionen ikke gør indsigelse

(EØS-relevant tekst)

(2008/C 309/03)

Vedtagelsesdato

4.6.2008

Sag nr.

N 158/08

Medlemsstat

Polen

Region

Lubelskie

Støtteordning (og/eller modtagers navn)

Pomoc w zakresie budowy portu lotniczego Lublin-Świdnik

Retsgrundlag

Ustawa budżetowa na rok 2007 z dnia 25 stycznia 2007 r.; załącznik II, część 83 budżetu państwa — Rezerwy celowe (Dz.U. z 2007 r. 15, poz. 90).

Kontrakt Wojewódzki dla Województwa Lubelskiego na lata 2007–2008.

Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 11 grudnia 2007 r. (Dz.U. 241, poz. 1760)

Foranstaltningens art

Investeringsstøtte

Formål

Sektorudvikling

Støtteform

Direkte støtte, kapitalindskydning, jordtildeling

Budget

296,65 mio. PLN (84,14 mio. EUR)

Støtteintensitet

Ca. 76 %

Varighed

Støtten ydes senest den 30.12.2011

Erhvervssektorer

Lufttransport

Den støttetildelende myndigheds navn og adresse

Urząd Marszałkowski Województwa Lubelskiego

ul. Spokojna 4

PL-20-074 Lublin

Gmina Miasto Lublin

plac Władysława Łokietka 1

PL-20-950 Lublin

Gmina Miasto Świdnik

ul. Kardynała St. Wyszyńskiego 15

PL-20-047 Świdnik

Powiat Świdnicki

ul. Niepodległości 13

PL-21-040 Świdnik

Andre oplysninger

—

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Godkendelsesdato

20.10.2008

Sag nr.

N 458/08

Medlemsstat

Tyskland

Region

—

Titel (og/eller modtagerens navn)

Götzke Natursteinwerk GmbH

Retsgrundlag

—

Haushaltsgesetz des Landes Mecklenburg-Vorpommern in der jeweils gültigen Fassung, insb. § 14 Abs. 1 Landeshaushaltsordnung und dazu erlassene Verwaltungsvorschriften, insb. § 39 LHO

—

Haushaltsgesetz 2008/2009 (Gesetz über die Feststellung des Haushaltsplans des Landes Mecklenburg-Vorpommern für die Haushaltsjahre 2008 und 2009 und die Festlegung der Verbundquoten des Kommunalen Finanzausgleichs in den Jahren 2008 und 2009)

Foranstaltningstype

Individuel støtte

Formål

Omstrukturering af kriseramte virksomheder

Støtteform

Garanti

Rammebeløb

Samlet forventet støtteydelse: 0,16 mio. EUR

Støtteintensitet

—

Varighed

—

Økonomisk sektor

Fremstillingsvirksomhed

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten

Finanzministerium des Landes Mecklenburg-Vorpommern

Schloßstr. 9-11

D-19053 Schwerin

und

Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Tourismus des Landes Mecklenburg-Vorpommern

Johannes-Stelling-Str. 14

D-19053 Schwerin

Andre oplysninger

—

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Godkendelsesdato

13.11.2008

Sag nr.

N 567/08

Medlemsstat

Finland

Region

—

Titel (og/eller modtagerens navn)

Guarantee scheme for banks' funding in Finland

Retsgrundlag

Valtioneuvoston paatos talletuspankeille ja kiinnitysluottopankeille annetttavien valiaikasten valtiontakausten ehdoista; draft law

Foranstaltningstype

Støtteprogram

Formål

Løsning af et alvorligt problem i økonomien

Støtteform

Garanti

Rammebeløb

Samlet forventet støtteydelse: 50 000 mio. EUR

Støtteintensitet

—

Varighed

10.2008-4.2009

Økonomisk sektor

Finansieringsvirksomhed

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten

Finnish Government

Snellmaninkatu 1 A

PO Box 23

FI-00023 Helsinki

Andre oplysninger

—

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Vedtagelsesdato

24.1.2008

Sag nr.

N 696/06

Medlemsstat

Italien

Region

Molise

Støtteordning

Endeligt ophør med fiskeriaktiviteter og modernisering af fiskerfartøjer

Retsgrundlag

Decreto Ministeriale de 13 ottobre 2006: Interventi a favore della flotta da pesca della Regione Molise

Foranstaltningens art

Støtteordning

Formål

Støtte til fiskeriet

Støtteform

Direkte støtte

Budget

1 186 000 EUR

Støtteintensitet

Op til 40 %

Varighed

Et år

Erhvervssektorer

Fiskeri

Den støttetildelende myndigheds navn og adresse

MI.P.A.A.F. – Dipartimento delle Filiere Agricole e dell'Agroalimentari

Direzione Generale della Pesca Marittima e dell'Acquacoltura

Viale dell'Arte n. 16

I-00144 Roma

Andre oplysninger

—

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/