|
31.10.2008 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 278/63 |
Det Europæiske Erhvervsuddannelsesinstitut (Torino) — Offentliggørelse af det endelige regnskab for regnskabsåret 2007
(2008/C 278/21)
Den fuldstændige udgave af det endelige regnskab kan findes på følgende adresse:
http://www.etf.europa.eu/Wpubdocs.nsf/0/6d08a4916a401d3ac125747800306eeb/$FILE/ETF-GB-08-009_EN.pdf
Kilde: Instituttet. Tabellen er udarbejdet på grundlag af instituttets eget årsregnskab.
Tabel 1
Budgetgennemførelse i regnskabsåret 2007
|
(1000 euro) |
||||||||||||
|
Indtægter |
Udgifter |
|||||||||||
|
Indtægternes art |
Indtægter opført på regnskabsårets endelige budget |
Oppebårne indtægter |
Udgifternes fordeling |
Bevillinger på regnskabsårets endelige budget |
Bevillinger fremført fra det foregående regnskabsår |
|||||||
|
bevillinger |
forpligtelse |
betalinger |
fremførte bevillinger |
bortfaldne bevillinger |
disponible bevillinger |
betalinger |
fremførte bevillinger |
bortfaldne bevillinger |
||||
|
Tilskud fra Det Europæiske Fællesskab |
19 700 |
19 450 |
Afsnit I Personale (IOB) |
13 819 |
12 795 |
11 787 |
1 008 |
1 024 |
562 |
439 |
0 |
123 |
|
Andre indtægter |
183 |
188 |
Afsnit II Driftsudgifter (IOB) |
1 745 |
1 592 |
1 128 |
464 |
153 |
437 |
361 |
0 |
76 |
|
Afsnit III Aktionsudgifter (OB) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
— FB |
4 319 |
3 794 |
|
|
525 |
|
|
|
|
|||
|
— BB |
4 319 |
|
3 556 |
17 |
746 |
0 |
0 |
0 |
0 |
|||
|
Formålsbestemte indtægter: den italienske regering |
300 |
300 |
Formålsbestemte indtægter: den italienske regering |
300 |
209 |
115 |
185 |
0 |
485 |
111 |
374 |
0 |
|
Formålsbestemte indtægter: ETE-MEDA |
0 |
0 |
Formålsbestemte indtægter: ETE-MEDA |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
3 131 |
1 106 |
2 025 |
0 |
|
Formålsbestemte indtægter: TEMPUS |
870 |
609 |
Formålsbestemte indtægter: TEMPUS |
870 |
455 |
332 |
277 |
261 |
864 |
512 |
352 |
0 |
|
I alt |
21 053 |
20 547 |
I alt FB |
21 053 |
18 845 |
|
1 934 |
1 963 |
5 479 |
2 529 |
2 751 |
199 |
|
I alt BB |
21 053 |
|
16 918 |
1 951 |
2 184 |
5 479 |
2 529 |
2 751 |
199 |
|||
|
IOB: ikke-opdelte bevillinger (beløbet for forpligtelsesbevillingerne og beløbet for betalingsbevillingerne er det samme). OB: opdelte bevillinger (beløbet for forpligtelsesbevillingerne kan være forskelligt fra beløbet for betalingsbevillingerne). FB: forpligtelsesbevillinger (opdelte bevillinger). BB: betalingsbevillinger (opdelte bevillinger) NB: Overslaget over oppebårne indtægter og betalinger er beregnet efter kasseregnsskabsprincippet. NB: For de formålsbestemte udgifters vedkommende er de beløb, der her gives for indtægter opført på budgettet og udgiftsbevillinger, de korrigerede beløb (jf. punkt 8). |
||||||||||||
Tabel 2
Resultatopgørelse for regnskabsårene 2007 og 2006
|
(1000 euro) |
||
|
|
2007 |
2006 |
|
Driftsindtægter |
||
|
Tilskud fra Det Europæiske Fællesskab |
17 572 |
16 015 |
|
Tilbagebetaling fra oversættelsescentret |
183 |
0 |
|
Diverse |
33 |
36 |
|
Formålsbestemte indtægter |
2 250 |
3 183 |
|
I alt (a) |
20 038 |
19 234 |
|
Driftsudgifter |
||
|
Personaleudgifter |
12 101 |
11 539 |
|
Udgifter vedrørende anlægsaktiver |
336 |
358 |
|
Aktionsudgifter |
2 980 |
4 021 |
|
Andre administrative udgifter |
2 720 |
2 580 |
|
Aktionsudgifter — formålsbestemte |
2 250 |
3 183 |
|
I alt (b) |
20 387 |
21 681 |
|
Driftsoverskud/(-underskud) (c = a - b) |
- 349 |
- 2 447 |
|
Indtægter vedrørende finansielle operationer (e) |
0 |
0 |
|
Udgifter vedrørende finansielle operationer (f) |
0 |
1 |
|
Overskud/(underskud) fra ikke-driftsmæssige aktiviteter (g = e - f) |
0 |
- 1 |
|
Økonomisk resultat for regnskabsåret (h = c + g) |
- 349 |
- 2 448 |
Tabel 3
Balance pr. 31. december 2007 og 2006
|
(1000 euro) |
||
|
|
2007 |
2006 |
|
Anlægsaktiver |
||
|
Immaterielle anlægsaktiver |
2 882 |
3 053 |
|
Materielle anlægsaktiver |
265 |
311 |
|
Omsætningsaktiver |
||
|
Lagre |
26 |
34 |
|
Kortfristet forfinansiering |
857 |
1 169 |
|
Kortfristede tilgodehavender |
517 |
339 |
|
Kontanter og likvide midler |
12 806 |
12 157 |
|
Aktiver i alt |
17 353 |
17 063 |
|
Langfristet gæld |
||
|
Hensættelser til tab og omkostninger |
1 001 |
550 |
|
Kortfristet gæld |
||
|
Hensættelser til tab og omkostninger |
155 |
157 |
|
Kreditorer |
15 324 |
15 134 |
|
Passiver i alt |
16 480 |
15 841 |
|
Nettoaktiver |
873 |
1 222 |
|
Reserve |
||
|
Kumuleret overskud/underskud |
1 222 |
3 670 |
|
Økonomisk resultat for regnskabsåret |
- 349 |
- 2 448 |
|
Nettokapital |
873 |
1 222 |