|
31.10.2008 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 278/10 |
Det Europæiske Lægemiddelagentur (London) — Offentliggørelse af det endelige regnskab for regnskabsåret 2007
(2008/C 278/04)
Den fuldstændige udgave af det endelige regnskab kan findes på følgende adresse:
www.emea.europa.eu
Kilde: Agenturet. Tabellen er udarbejdet på grundlag af agenturets eget årsregnskab.
Table 1
Budgetgennemførelse i regnskabsåret 2007
|
(1000 euro) |
|||||||||||
|
Indtægter |
Udgifter |
||||||||||
|
Indtægternes art |
Indtægter opført på regnskabsårets endelige budget |
Oppebårne indtægter |
Udgifternes fordeling |
Bevillinger på det endelige budget |
Bevillinger fremført fra de(t) foregående regnskabsår |
||||||
|
bevillinger |
forpligtelser |
betalinger |
fremførte bevillinger |
bortfaldne bevillinger |
disponible bevillinger |
betalinger |
bortfaldne bevillinger |
||||
|
Egne indtægter |
113 659 |
116 799 |
Afsnit I Personale |
51 132 |
49 871 |
49 107 |
764 |
1 261 |
767 |
661 |
106 |
|
EU-tilskud |
40 548 |
40 548 |
|||||||||
|
Andre tilskud |
6 706 |
5 475 |
Afsnit II Driftsudgifter |
47 198 |
44 758 |
25 863 |
18 895 |
2 440 |
15 061 |
14 360 |
701 |
|
Andre indtægter |
2 200 |
2 467 |
Afsnit III Aktionsudgifter |
64 783 |
64 497 |
52 118 |
12 379 |
286 |
13 585 |
13 257 |
328 |
|
I alt |
163 113 |
165 289 |
I alt |
163 113 |
159 126 |
127 088 |
32 038 |
3 987 |
29 413 |
28 278 |
1 135 |
|
NB: Tallene er afrundet, og summen af dem kan derfor afvige fra totalen. NB: Overslagene over oppebårne indtægter og betalinger er beregnet efter kasseregnskabsprincippet. |
|||||||||||
Table 2
Resultatopgørelse for regnskabsårene 2007 og 2006
|
(1000 euro) |
||
|
|
2007 |
2006 |
|
Driftsindtægter |
||
|
Gebyrer og andre indtægter |
120 305 |
119 039 |
|
EU-tilskud |
41 144 |
31 503 |
|
I alt (a) |
161 449 |
150 542 |
|
Driftsudgifter |
||
|
Personale |
50 165 |
45 150 |
|
Andre administrative udgifter |
33 513 |
26 607 |
|
Aktionsudgifter |
67 402 |
63 437 |
|
I alt (b) |
151 080 |
135 194 |
|
Driftsoverskud/(-underskud) (c = a - b) |
10 369 |
15 348 |
|
Indtægter vedrørende finansielle operationer (e) |
- 1 188 |
1 433 |
|
Overskud/(underskud) fra ikke-driftsmæssige aktiviteter (f = e) |
- 1 188 |
1 433 |
|
Økonomisk resultat for regnskabsåret (g = c + f) |
9 181 |
16 781 |
Table 3
Balance pr. 31. december 2007 og 2006
|
(1000 euro) |
||
|
|
2007 |
2006 |
|
Anlægsaktiver |
||
|
Immaterielle anlægsaktiver |
17 973 |
14 889 |
|
Materielle anlægsaktiver |
12 673 |
6 695 |
|
Omsætningsaktiver |
||
|
Kortfristede tilgodehavender |
32 036 |
26 045 |
|
Kontanter og likvide midler |
34 318 |
37 508 |
|
Aktiver i alt |
97 000 |
85 138 |
|
Kortfristet gæld |
||
|
Hensættelser til tab og omkostninger |
2 909 |
2 699 |
|
Kreditorer |
41 021 |
38 550 |
|
Passiver i alt |
43 930 |
41 249 |
|
Nettoaktiver |
53 070 |
43 889 |
|
Reserver |
||
|
Kumuleret overskud/underskud |
43 889 |
27 109 |
|
Økonomisk resultat for regnskabsåret |
9 181 |
16 781 |
|
Nettokapital |
53 070 |
43 889 |