15.10.2008   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 262/1

Godkendt statsstøtte inden for rammerne af bestemmelserne i artikel 87 og 88 i EF-traktaten

Tilfælde, mod hvilke Kommissionen ikke gør indsigelse

(2008/C 262/01)

Vedtagelsesdato

18.8.2008

Sag nr.

N 125/08

Medlemsstat

Ungarn

Region

—

Støtteordning (og/eller modtagers navn)

Agrárcélú kezességvállalás támogatástartalmának kiszámítása (AVHGA)

Retsgrundlag

—

Foranstaltningens art

Støtteordning

Formål

Beregning af statsstøtte, der ydes i form af lånegaranti

Støtteform

Garanti

Budget

—

Støtteintensitet

—

Varighed

31.12.2013

Erhvervssektorer

Landbrug

Den støttetildelende myndigheds navn og adresse

Földművelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium

Kossuth Lajos tér 11.

H-1055 Budapest

Andre oplysninger

—

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Vedtagelsesdato

31.7.2008

Sag nr.

N 285/08

Medlemsstat

Spanien

Region

Castilla y León

Støtteordning (og/eller modtagers navn)

Ayudas para la promoción del cooperativismo agrario

Retsgrundlag

Proyecto de Orden por la que se convocan las ayudas para promover y fomentar el cooperativismo agrario en la Comunidad Autónoma de Castila y León

Foranstaltningens art

Ordning

Formål

At fremme ansættelsen af teknisk personale, der skal forbedre produktions-, forarbejdnings- og afsætningsaktiviteterne i og den tekniske, regnskabsmæssige og administrative forvaltning af landbrugskooperativer i landdistrikter

Støtteform

Direkte støtte

Budget

800 000 EUR om året

Støtteintensitet

Forskellige beløb afhængigt af den ansatte (40-60 %)

Varighed

2008-2013

Erhvervssektorer

Landbrug

Den støttetildelende myndigheds navn og adresse

Consejería de Agricultura y Ganadería

Junta de Castilla y León

C/ Rigoberto Cortejoso, 14

E-47014 Valladolid

Andre oplysninger

—

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/