23.7.2008   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 186/1

Godkendt statsstøtte inden for rammerne af bestemmelserne i artikel 87 og 88 i EF-traktaten

Tilfælde, mod hvilke Kommissionen ikke gør indsigelse

(2008/C 186/01)

Vedtagelsesdato

13.2.2008

Sag nr.

N 130a/07

Medlemsstat

Finland

Region

—

Støtteordning (og/eller modtagers navn)

Tuki metsäalalle

Retsgrundlag

Laki kestävän metsätalouden rahoituksesta; Asetus kestävän metsätalouden rahoituksesta

Foranstaltningens art

Støtteordning

Formål

At bevare og genoprette skovenes økologiske, beskyttelsesmæssige og rekreative funktioner, biodiversitet og sunde skovøkosystemer

Støtteform

Støtte

Budget

90 mio. EUR om året

Støtteintensitet

Forskellige beløb

Varighed

Indtil 31.12.2013

Erhvervssektorer

Skovbrug

Den støttetildelende myndigheds navn og adresse

Maa- ja metsätalousministeriö

PL 30

FI-00023 Valtioneuvosto (Helsinki)

Andre oplysninger

—

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Vedtagelsesdato

19.3.2008

Sag nr.

N 314/07

Medlemsstat

Cypern

Region

—

Støtteordning (og/eller modtagers navn)

Καθεστώς ενισχύσεων για ενέργειες προώθησης και διαφήμισης γεωργικών προϊόντων στην εσωτερική αγορά και τις τρίτες χώρες

Retsgrundlag

Προεδρικό διάταγμα

Foranstaltningens art

Støtteordning

Formål

Støtte til salgsfremstød og reklame

Støtteform

Direkte støtte

Budget

14 500 000 EUR

Støtteintensitet

Højst 100 % af udgifterne til salgsfremstød

Højst 40 % af udgifterne til reklame

Varighed

5 år

Erhvervssektorer

Landbrug

Den støttetildelende myndigheds navn og adresse

Υπουργείο Εμπορίου, Βιομηχανίας και Τουρισμού/Ministry of Commerce, Industry and Tourism

Υπηρεσία Εμπορίου — Κλάδος προώθησης γεωργικών προϊόντων/Trade Service — Promotion of Agricultural Products Section

CY-1421 Λευκωσία/CY-1421 Nicosia

Andre oplysninger

—

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Vedtagelsesdato

13.2.2008

Sag nr.

N 438/A/07

Medlemsstat

Forbundsrepublikken Tyskland

Region

Mecklenburg-Vorpommern

Støtteordning (og/eller modtagers navn)

Forstmaßnahmen

Retsgrundlag

Richtlinie zur Förderung forstwirtschaftlicher Maßnahmen im Rahmen des Europäischen Landwirtschaftsfonds für die Entwicklung des ländlichen Raums (FöRiForst-ELER M-V)

Foranstaltningens art

Støtteordning

Formål

At bevare, genoprette eller forbedre skovenes miljø-, beskyttelses- og fritidsrelaterede funktioner, arternes mangfoldighed og et sundt økosystem i skovene

Støtteform

Tilskud

Rammebeløb

32 800 000 EUR

Støtteintensitet

Variabel

Varighed

2007-2015

Erhvervssektorer

Landbrugssektoren

Den støttetildelende myndigheds navn og adresse

Ministerium für Landwirtschaft, Umwelt und Verbraucherschutz M-V

D-19053 Schwerin

Andre oplysninger

—

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Vedtagelsesdato

30.1.2008

Sag nr.

N 445/07

Medlemsstat

Forbundsrepublikken Tyskland

Region

Niedersachsen

Støtteordning (og/eller modtagers navn)

Forstbeihilfen

Retsgrundlag

1.

Richtlinie über die Gewährung von Zuwendungen zur Förderung forstwirtschaftlicher Maßnahmen in den Ländern Niedersachsen und Bremen

2.

Maßnahme „Wiederaufbau des forstwirtschaftlichen Potenzials und Einführung vorbeugender Aktionen“, „PROFIL 2007-2013“ Programm zur Förderung im ländlichen Raum Niedersachsen und Bremen

Foranstaltningens art

Støtteordning

Formål

1.

Bevarelse, genopretning eller forbedring af skovenes økologiske, beskyttende og rekreative funktioner, biodiversiteten og et sundt skovøkosystem.

2.

Genetablering af potentialet i skovbruget og indførelse af forebyggende aktioner (kode 226) i henhold til artikel 36, litra b), nr. vi), samt artikel 48 i forordning (EF) nr. 1698/2005

Støtteform

Tilskud

Rammebeløb

4 500 000 EUR

Maksimal støtteintensitet

100 %

Varighed

2007-2013

Erhvervssektorer

Landbrugssektoren

Den støttetildelende myndigheds navn og adresse

Landwirtschaftskammer Niedersachsen

Geschäftsbereich Förderung

Johannssenstr. 10

D-30159 Hannover

Andre oplysninger

—

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Vedtagelsesdato

3.6.2008

Sag nr.

N 514/07

Medlemsstat

Ungarn

Region

—

Støtteordning (og/eller modtagers navn)

2007. évben tavaszi fagykárt szenvedett szőlő és gyümölcstermesztők által igénybe vehető kedvezményes hitel

Retsgrundlag

—

A földművelésügyi és vidékfejlesztési miniszter …/2007. (…) FVM rendelete a 2007. évben tavaszi fagykárt szenvedett szőlő és gyümölcstermesztők hitelhez jutási lehetőségéről;

—

A nemzeti agrárkár-enyhítési rendszerről szóló 2006. évi LXXXVIII. törvény

Foranstaltningens art

Støtteordning

Formål

Kompensation for de beskadigelser, som forårsfrosten i 2007 påførte drue- og frugtproducenter

Støtteform

Rentetilskud og statsgaranti

Budget

160 mio. HUF i alt

Støtteintensitet

Støtteintensiteten af præferencelånet og statsgarantien vil være på 22 %. Den samlede støtteintensitet i forbindelse med den skadeskompensation, der ydes i henhold til skadesudbedringsloven, præferencelånet og statsgarantien må ikke overstige 80 % af produktionstabet

Varighed

Tre måneder fra Kommissionens godkendelse

Erhvervssektorer

Landbrug

Den støttetildelende myndigheds navn og adresse

Ministry of Agriculture and Rural Development

Kossuth Lajos tér 11

H-1055 Budapest

Andre oplysninger

—

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/