6.6.2008   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 140/1


Godkendt statsstøtte inden for rammerne af bestemmelserne i artikel 87 og 88 i EF-traktaten

Tilfælde, mod hvilke Kommissionen ikke gør indsigelse

(EØS-relevant tekst)

(2008/C 140/01)

Vedtagelsesdato

2.4.2008

Sag nr.

NN 46B/06

Medlemsstat

Slovakiet

Region

Støtteordning (og/eller modtagers navn)

Oslobodenie od spotrebnej dane a zníženie sadzby spotrebnej dane uvedené v smernici Rady 2003/96/ES

Retsgrundlag

Zákon č. 98/2004 Z. z. o spotrebnej dani z minerálneho oleja

Foranstaltningens art

Støtteordning

Formål

Støtte til koordinering af transport

Støtteform

Afgiftsnedsættelser og -fritagelser

Budget

7,2 mia. SKK

Støtteintensitet

Varighed

Maj 2004 — april 2014

Erhvervssektorer

Jernbanetransport og transport på indre vandveje

Den støttetildelende myndigheds navn og adresse

Ministerstvo financií SR

Štefanovičova 5

SK-817 82 Bratislava

Andre oplysninger

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Vedtagelsesdato

16.4.2008

Sag nr.

N 350/07

Medlemsstat

Den Tjekkiske Republik

Region

Landsdækkende ordning

Støtteordning

Pořízení autobusů

Retsgrundlag

Zákon č. 111/1994 Sb.; zákon č. 218/2000 Sb.; zákon č. 586/1992 Sb.; vyhláška č. 500/2002 Sb.; vyhláška č. 175/2000 Sb.; vyhláška č. 560/2006 Sb.; usnesení vlády České republiky č. 550/2003

Foranstaltningens art

Støtteordning

Formål

Sektorudvikling

Støtteform

Direkte engangsstøtte til virksomheders anskaffelse af nye busser, der drives i forbindelse med public service-kontrakter. Engangsstøtten medfører dog en tilsvarende nedsættelse af de årlige betalinger til virksomhederne for gennemførelsen af kontrakterne

Budget

3 mia. CZK

Støtteintensitet

Højst 25 % af anskaffelsesudgifterne, der udbetales som investeringstilskud for dieseldrevne busser, forhøjet med:

50 % af forskellen mellem investeringsudgifter til dieseldrevne busser og naturgas- eller eldrevne busser, hvis sådanne anskaffes

50 % af forskellen mellem udgifterne til standardkøretøjer og køretøjer med forsænket gulv, hvis sådanne anskaffes

50 % af udgifterne til kørestolsplatforme, hvis sådanne anskaffes

højst 50 % af udgifterne til anskaffelse af et informationssystem for blinde eller synshæmmede, hvis et sådant system anskaffes

Varighed

2008 — december 2013

Erhvervssektorer

Bustransport

Den støttetildelende myndigheds navn og adresse

Ministerstvo dopravy

nábřeží Ludvíka Svobody 12/222

CZ-110 15 Praha 1

Andre oplysninger

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Vedtagelsesdato

2.4.2008

Sag nr.

N 506/07

Medlemsstat

Polen

Region

Mazowiecki

Støtteordning (og/eller modtagers navn)

Przedsiębiorstwo Spedycji Międzynarodowej C. Hartwig Warszawa S.A.

Retsgrundlag

Ustawa z dnia 30 sierpnia 1996 r. o komercjalizacji i prywatyzacji

Foranstaltningens art

Individuel støtte

Formål

Omstruktureringsstøtte

Støtteform

Lån

Budget

13 mio. PLN (3 385 416 EUR)

Støtteintensitet

Varighed

Indtil 31.12.2009

Erhvervssektorer

Transport

Den støttetildelende myndigheds navn og adresse

Agencja Rozwoju Przemyslu S.A.

ul. Domaniewska 41

PL-02-672 Warszawa

Andre oplysninger

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Vedtagelsesdato

2.4.2008

Sag nr.

N 638/07

Medlemsstat

Polen

Region

Lódzkie

Støtteordning (og/eller modtagers navn)

Rozbudowa regionalnego portu lotniczego: Port Lotniczy Łódź Sp. z o.o.

Retsgrundlag

Dz.U. 2007 nr 15 poz. 90, załącznik II część 83 dotycząca budżetu państwa — Rezerwy celowe

Foranstaltningens art

Individuel støtte

Formål

Regionaludvikling

Støtteform

Direkte støtte

Budget

40 170 000 PLN (støttebeløbet er på 20 085 000 PLN)

Støtteintensitet

50 %

Varighed

Støtten ydes i 2008

Erhvervssektorer

Luftfart

Den støttetildelende myndigheds navn og adresse

Województwo Łódzkie

Al. Piłsudskiego 8

PL-90-051 Łódź

Andre oplysninger

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Vedtagelsesdato

30.1.2008

Sag nr.

N 685/07

Medlemsstat

Den Tjekkiske Republik

Region

Støtteordning (og/eller modtagers navn)

Státní záruka pro potřeby financování nákupu železničních kolejových vozidel společností České dráhy

Retsgrundlag

Zákon o poskytnutí státní záruky České republiky na zajištění úvěru určeného na financování nákupu železničních vozů, poskytnutého společností EUROFIMA

Foranstaltningens art

Statsgaranti for lån

Formål

At lette købet af nye jernbanepassagervogne

Støtteform

Garanti

Budget

Statsgarantien vil dække et lån på op til 30 mio. EUR, inkl. renter og afdrag på lånet fra EUROFIMA

Støtteintensitet

Garantibeløbet svarer til 95 % af lånebeløbet, og de resterende 5 % dækkes af de tjekkiske jernbaners egne ressourcer

Varighed

Statsgarantien er gyldig til 31.12.2018

Erhvervssektorer

Transport

Den støttetildelende myndigheds navn og adresse

Ministerstvo dopravy

L. Svobody 1222/12

CZ-110 15 Praha 1

Andre oplysninger

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/