[pic] | KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER |

Bruxelles, den 18.6.2008

KOM(2008) 381 endelig

FORELØBIGT FORSLAG TIL ÆNDRINGSBUDGET NR. 5 TIL DET ALMINDELIGE BUDGET FOR 2008

ALMINDELIG OVERSIGT OVER INDTÆGTER

(forelagt af Kommissionen)

FORELØBIGT FORSLAG TIL ÆNDRINGSBUDGET NR. 5TIL DET ALMINDELIGE BUDGET FOR 2008

ALMINDELIG OVERSIGT OVER INDTÆGTER

Under henvisning til:

- traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 272,

- traktaten om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab, særlig artikel 177,

- Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 af 25. juni 2002 om finansforordningen vedrørende De Europæiske Fællesskabers almindelige budget[1], senest ændret ved Rådets forordning (EF) nr. 1525/2007[2], særlig artikel 37,

forelægger Europa-Kommissionen hermed budgetmyndigheden et foreløbigt forslag til ændringsbudget nr. 5 til budgettet for 2008.

INDHOLDSFORTEGNELSE

1. Indledning 4

2. Revision af overslaget over traditionelle egne indtægter og moms- og BNI-grundlaget 5

3. UK-korrektion for 2004 og 2007 7

3.1. Beregning af korrektionerne 8

3.1.1. UK-korrektionen for 2007 9

3.1.2. UK-korrektionen for 2004 9

3.2. Opførelse i FFÆB 5/2008 af den første ajourføring af UK-korrektionen for 2007 og af det endelige beløb for UK-korrektionen for 2004 10

3.2.1. UK-korrektionen for 2007 (kapitel 15) 10

3.2.2. UK-korrektionen for 2004 (kapitel 35) 10

ÆNDRINGER I DEN ALMINDELIGE OVERSIGT OVER INDTÆGTER

Ændringerne i den almindelige oversigt over indtægter sendes særskilt via SEI-BUD-systemet. En engelsk udgave af ændringerne i den almindelige oversigt over indtægter vedlægges til orientering som et budgetbilag.

1. INDLEDNING

Det foreløbige forslag til ændringsbudget nr. 5 til budgettet for 2008 (FFÆB) 5/2008) dækker revisionen af overslaget over traditionelle egne indtægter (dvs. told, landbrugsafgifter og sukkerafgifter) og moms- og BNI-grundlaget og opførelsen af de relevante korrektioner for Det Forenede Kongerige samt finansieringen heraf, hvilket medfører en ændring af den måde, hvorpå bidragene til de egne indtægter på EU's budget fordeles på medlemsstaterne.

Nedenstående oversigtstabel viser fordelingen på medlemsstaterne af de samlede betalinger af egne indtægter, som de er opført i:

- budgettet for 2008

- ændringsbudget (ÆB) 1/2008[3] – som ændrer 2008-budgettet for at mobilisere EU's solidaritetsfond på grund af de oversvømmelser, der ramte Det Forenede Kongerige i juni og juli 2007, for at ændre strukturen i budgettet til forvaltningsagenturet for forskning og Forvaltningsorganet for Det Europæiske Forskningsråd, for at ændre stillingsfortegnelsen for Det Europæiske Agentur for Forvaltning af det Operative Samarbejde ved EU-medlemsstaternes Ydre Grænser og for at oprette budgetposten for Galileo-programmet og budgetartiklen for ekstraordinære kriseudgifter

- ændringsbudget (ÆB) 2/2008[4] – som ændrer 2008-budgettet for i dette at medtage uudnyttede bevillinger til forpligtelser vedrørende EFRU, ELFUL og EFF, som skyldes forsinkelser i forbindelse med gennemførelsen af det første år af den flerårige finansielle ramme 2007-2013, for at ændre stillingsfortegnelserne for det europæiske lægemiddelagentur og det europæiske agentur for søfartssikkerhed; det vedrører kun forpligtelsesbevillinger og ændrer ikke finansieringen

- ændringsbudget (ÆB) 3/2008[5] – som ændrer 2008-budgettet for at medtage budgetteringen af indtægten fra Microsoft-sagen og besparelserne fra de lavere løn- og pensionsstigninger i 2007, for at oprette en budgetstruktur for fire fælles teknologiinitiativer, for at mobilisere EU’s solidaritetsfond på grund af brandene i Grækenland i august 2007 og oversvømmelserne i Slovenien i september 2007 og for at ændre stillingsfortegnelserne for Det Europæiske Institut for Ligestilling mellem Mænd og Kvinder og for Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg

- ændringsbudget (ÆB) 4/2008[6] – som ændrer 2008-budgettet for at kunne budgettere overskuddet fra det foregående år på 1 528,8 mio. EUR

- nærværende FFÆB 5/2008.

- amounts in euro

Budget 2008 | ÆB 1/2008 | ÆB 3/2008 | ÆB 4/2008 | FFÆB 5/2008 | FFÆB 5/2008 over for ÆB 4/2008 |

(1) | (2) | (3) | (4) | (5) | i % | (6) = (5) – (4) |

BE | 4 670 799 937 | 4 675 211 596 | 4 656 317 714 | 4 614 783 290 | 4 856 220 627 | 4.16% | + 241 437 337 |

BG | 334 445 137 | 334 835 419 | 333 163 952 | 329 489 566 | 367 698 247 | 0.31% | + 38 208 681 |

CZ | 1 321 866 315 | 1 323 439 204 | 1 316 702 971 | 1 301 894 710 | 1 383 575 486 | 1.18% | + 81 680 776 |

DK | 2 369 166 347 | 2 372 252 849 | 2 359 034 240 | 2 329 975 768 | 2 436 162 570 | 2.08% | + 106 186 802 |

DE | 23 473 578 458 | 23 505 464 842 | 23 368 904 529 | 23 068 703 963 | 23 265 286 873 | 19.91% | + 196 582 910 |

EE | 182 513 841 | 182 727 368 | 181 812 894 | 179 802 607 | 177 701 816 | 0.15% | - 2 100 791 |

IE | 1 758 207 506 | 1 760 426 063 | 1 750 924 612 | 1 730 037 570 | 1 664 290 689 | 1.42% | - 65 746 881 |

EL | 2 189 299 651 | 2 192 106 358 | 2 180 086 030 | 2 153 661 742 | 2 362 724 048 | 2.02% | + 209 062 306 |

ES | 11 003 073 520 | 11 017 033 280 | 10 957 247 597 | 10 825 820 719 | 10 754 761 835 | 9.20% | - 71 058 884 |

FR | 18 686 816 894 | 18 711 622 512 | 18 605 387 106 | 18 371 849 795 | 18 785 484 519 | 16.08% | + 413 634 724 |

IT | 15 177 182 642 | 15 197 443 443 | 15 110 672 194 | 14 919 922 940 | 15 211 763 701 | 13.02% | + 291 840 761 |

CY | 179 848 446 | 180 051 406 | 179 182 187 | 177 271 383 | 188 969 703 | 0.16% | + 11 698 320 |

LV | 222 784 810 | 223 066 942 | 221 858 650 | 219 202 462 | 230 522 807 | 0.20% | + 11 320 345 |

LT | 302 137 161 | 302 506 659 | 300 924 204 | 297 445 493 | 325 971 362 | 0.28% | + 28 525 869 |

LU | 309 711 928 | 310 129 650 | 308 340 665 | 304 407 941 | 283 748 353 | 0.24% | - 20 659 588 |

HU | 991 943 975 | 993 228 399 | 987 727 577 | 975 635 118 | 977 145 493 | 0.84% | + 1 510 375 |

MT | 59 353 449 | 59 422 174 | 59 127 842 | 58 480 812 | 59 631 814 | 0.05% | + 1 151 002 |

NL | 6 654 552 673 | 6 661 961 928 | 6 630 230 196 | 6 560 474 324 | 6 698 750 007 | 5.73% | + 138 275 683 |

AT | 2 549 839 115 | 2 553 369 273 | 2 538 250 609 | 2 505 015 247 | 2 455 386 317 | 2.10% | - 49 628 930 |

PL | 3 191 434 827 | 3 195 462 411 | 3 178 213 413 | 3 140 294 939 | 3 445 945 465 | 2.95% | + 305 650 526 |

PT | 1 550 363 324 | 1 552 426 051 | 1 543 591 978 | 1 524 172 036 | 1 567 158 570 | 1.34% | + 42 986 534 |

RO | 1 350 381 019 | 1 352 080 119 | 1 344 803 355 | 1 328 806 844 | 1 304 012 581 | 1.12% | - 24 794 263 |

SI | 338 884 110 | 339 316 335 | 337 465 236 | 333 395 965 | 406 271 269 | 0.35% | + 72 875 304 |

SK | 569 380 009 | 570 107 481 | 566 991 925 | 560 142 998 | 601 838 084 | 0.52% | + 41 695 086 |

FI | 1 739 702 106 | 1 742 061 294 | 1 731 957 561 | 1 709 746 523 | 1 790 489 750 | 1.53% | + 80 743 227 |

SE | 3 195 781 885 | 3 200 240 097 | 3 181 146 840 | 3 139 174 128 | 3 164 003 777 | 2.71% | + 24 829 649 |

UK | 14 548 709 115 | 14 576 153 032 | 14 458 618 540 | 14 200 242 444 | 12 094 335 564 | 10.35% | - 2 105 906 880 |

EU | 118 921 758 200 | 119 084 146 185 | 118 388 684 617 | 116 859 851 327 | 116 859 851 327 | 100% | 0 |

2. REVISION AF OVERSLAGET OVER TRADITIONELLE EGNE INDTÆGTER OG MOMS- OG BNI-GRUNDLAGET

I overensstemmelse med almindelig praksis foreslår Kommissionen en revision af finansieringen af budgettet på grundlag af nyere økonomiske overslag, der blev vedtaget på et møde i Det Rådgivende Udvalg for Egne Indtægter (RUEI).

Revisionen vedrører overslaget over de traditionelle egne indtægter (told, landbrugsafgifter og sukkerafgifter), som skal indbetales til budgettet i 2008, samt overslaget over moms- og BNI-grundlaget for 2008. Overslaget i budgettet for 2008 (og i ÆB 1/2008, ÆB 2/2008, ÆB 3/2008 og ÆB 4/2008) blev fastlagt på det 139. møde i RUEI den 16. maj 2007. Det reviderede overslag, som der er taget hensyn til i dette FFÆB 5/2008, blev vedtaget på det 142. møde i RUEI den 7. maj 2008. Anvendelsen af et ajourført overslag over egne indtægter øger nøjagtigheden af de betalinger, som medlemsstaterne anmodes om at foretage i løbet af regnskabsåret, og mindsker de uundgåelige fejl i overslagene fra det foregående år.

Sammenlignet med det overslag, som blev vedtaget i maj 2007, er det overslag, som blev vedtaget i maj 2008, ændret som følger:

- Det samlede overslag over nettolandbrugsafgifterne for 2008 faldt med 23,8 % til 1 282,8 mio. EUR (efter fradrag af 25 % i opkrævningsomkostninger). Fordelingen af det samlede overslag mellem medlemsstaterne er blevet ajourført på grundlag af de senest foreliggende oplysninger om de opkrævede nettolandbrugsafgifter for 2007. Det reviderede samlede overslag blev udarbejdet af GD AGRI.

- Det samlede overslag over nettosukkerafgifterne for 2008 steg med 11,8 % til 707,8 mio. EUR (efter fradrag af 25 % i opkrævningsomkostninger). Det reviderede samlede overslag og fordelingen mellem medlemsstaterne blev udarbejdet af GD AGRI.

- Den samlede nettotold for 2008 anslås nu til 16 545,7 mio. EUR (efter fradrag af 25 % i opkrævningsomkostninger), hvilket er en stigning på 0,7 % i forhold til overslaget fra maj 2007 på 16 431,9 mio. EUR. Den vigtigste grund til denne stigning er et højere overslag over den vægtede gennemsnitstoldsats (1,62 % sammenlignet med 1,54 % sidste år). Overslaget er udarbejdet på medlemsstatsbasis, idet man har benyttet GD ECFIN's forventede stigningstakter for importen fra lande uden for EU, som blev offentliggjort den 28. april 2008 i de økonomiske prognoser for foråret 2008.

- EU's samlede ikke-reducerede momsgrundlag for 2008 anslås nu til 6 023 302,5 mio. EUR, hvilket er en stigning på 0,9 % i forhold til overslaget fra maj 2007 på 5 968 617,1 mio. EUR. EU's samlede reducerede momsgrundlag for 2008[7] anslås til 5 795 819,8 mio. EUR, hvilket er en stigning på 0,5 % i forhold til overslaget fra maj 2007 på 5 766 921,4 mio. EUR.

- EU's samlede BNI-grundlag for 2008 anslås til 12 556 324,2 mio. EUR, hvilket er et fald på 0,3 % i forhold til overslaget fra maj 2007 på 12 589 247,2 mio. EUR.

Ved omregningen af overslagene over moms- og BNI-grundlaget fra national valuta til euro har man anvendt vekselkursen pr. 31. december 2007 (for de 12 medlemsstater, der ikke er med i euroområdet). Derved undgås skævvridninger, da det er denne kurs, der anvendes ved omregningen af overslagene over egne indtægter fra euro til national valuta, når beløbene opkræves (som fastsat i artikel 10, stk. 3, i Rådets forordning nr. 1150/2000).

Nedenstående tabel viser de reviderede overslag over de traditionelle egne indtægter (told, landbrugsafgifter og sukkerafgifter) og det ikke-reducerede momsgrundlag og BNI-grundlaget for 2008, som blev vedtaget på det 142. møde i RUEI den 7. maj 2008 (afrundede tal):

Reviderede overslag over de traditionelle egne indtægter og moms- og BNI-grundlaget for 2008 (i mio. EUR)

Landbrugs-afgifter (75%) | Sukker- afgifter (75%) | Told (75%) | Ikke-reduceret momsgrundlag | BNI-grundlag | Reduceret momsgrundlag |

BE | 15,5 | 42,6 | 1 821,1 | 147 738,0 | 346 246,9 | 147.738,00 |

BG | 15,5 | 0,4 | 61,5 | 20 026,7 | 32 913,7 | 16.456,85 |

CZ | 3,6 | 6,4 | 199,7 | 81 943,0 | 132 949,3 | 66.474,65 |

DK | 31,6 | 21,5 | 318,4 | 101 055,2 | 240 167,9 | 101.055,20 |

DE | 157,1 | 163,7 | 3 182,4 | 1 069 378,5 | 2 507 452,1 | 1.069.378,50 |

EE | 0,9 | 8,6 | 25,4 | 9 609,7 | 16 113,8 | 8.056,90 |

IE | 0,7 | 0,0 | 238,5 | 100 353,1 | 161 507,9 | 80.753,95 |

EL | 7,6 | 1,5 | 246,6 | 126 016,5 | 237 245,5 | 118.622,75 |

ES | 34,5 | 8,5 | 1 330,0 | 660 383,6 | 1 062 829,2 | 531.414,60 |

FR | 103,4 | 229,6 | 1 263,3 | 950 125,5 | 1 956 373,4 | 950.125,50 |

IT | 137,8 | 7,9 | 1 672,2 | 644 894,3 | 1 561 600,5 | 644.894,30 |

CY | 3,8 | 3,8 | 38,2 | 14 388,8 | 16 220,8 | 8.110,40 |

LV | 1,3 | 0,8 | 29,3 | 12 592,0 | 22 592,8 | 11.296,40 |

LT | 2,8 | 5,3 | 46,2 | 15 408,7 | 30 959,1 | 15.408,70 |

LU | 0,6 | 0,0 | 20,4 | 19 830,7 | 29 545,1 | 14.772,55 |

HU | 4,6 | 6,3 | 115,9 | 44 630,0 | 97 445,9 | 44.630,00 |

MT | 1,3 | 0,2 | 9,7 | 4 251,2 | 5 476,3 | 2.738,15 |

NL | 227,7 | 38,6 | 1 742,6 | 286 904,9 | 580 990,0 | 286.904,90 |

AT | 2,3 | 13,8 | 219,7 | 124 368,7 | 280 982,6 | 124.368,70 |

PL | 37,7 | 71,2 | 371,1 | 184 560,3 | 336 162,6 | 168.081,30 |

PT | 19,4 | 0,3 | 136,3 | 98 465,8 | 159 864,3 | 79.932,15 |

RO | 32,1 | 1,1 | 182,2 | 54 358,5 | 126 589,2 | 54.358,50 |

SI | 0,4 | 0,0 | 94,6 | 19 372,0 | 35 200,1 | 17.600,05 |

SK | 1,2 | 5,4 | 102,1 | 24 049,2 | 58 000,1 | 24.049,20 |

FI | 7,7 | 0,9 | 150,8 | 79 761,2 | 189 631,5 | 79.761,20 |

SE | 20,5 | 12,8 | 439,8 | 144 338,5 | 343 391,1 | 144.338,50 |

UK | 411,2 | 56,6 | 2 487,7 | 984 497,9 | 1 987 872,5 | 984.497,90 |

EU | 1 282,8 | 707,8 | 16 545,7 | 6 023 302,5 | 12 556 324,2 | 5.795.819,80 |

3. UK-KORREKTION FOR 2004 OG 2007

Den korrektion af budgetuligevægte til fordel for Det Forenede Kongerige (UK-korrektionen), der skal opføres i dette FFÆB, vedrører to regnskabsår: 2004 og 2007. Da UK-korrektionen for et givet år skal finansieres det følgende år, deltager alle 27 medlemsstater i finansieringen af UK-korrektionen for 2007. Finansieringen af UK-korrektionen for 2004 berører imidlertid kun de 25 lande, der var medlemsstater i 2005.

Både UK-korrektionen for 2004 og UK-korrektionen for 2007 er underlagt reglerne i Rådets afgørelse (EF, Euratom) nr. 2000/597 og det dertil knyttede arbejdsdokument, Beregningsmetoden fra 2000 [8].

Ifølge ovennævnte regler neutraliseres Det Forenede Kongeriges "nettogevinster" som følge af stigningen fra 2001 i den procentdel af de traditionelle egne indtægter, som medlemsstaterne beholder som kompensation for deres opkrævningsomkostninger, ved beregningen af UK-korrektionen, og det samme gælder de førtiltrædelsesudgifter, som er betalt i forbindelse med betalingsbevillinger vedrørende året forud for udvidelsen. Den samme justering for førtiltrædelsesudgifter vil blive foretaget ved hver kommende udvidelse af EU.

Desuden reduceres Østrigs, Tysklands, Nederlandenes og Sveriges andel af finansieringen af UK-korrektionen til en fjerdedel af deres normale andel. Reduktionen finansieres af de andre medlemsstater med undtagelse af Det Forenede Kongerige. Disse finansieringsregler har indvirkning på den ensartede opkrævningssats for momsindtægterne, der beregnes som forskellen mellem den maksimale opkrævningssats (0,50 % af det reducerede momsgrundlag) og den fastfrosne sats (som beregnes på grundlag af UK-korrektionen for 2007).

Forskellen mellem UK-korrektionen for 2004 (det endelige beløb) og det beløb, som tidligere var blevet opført på budgettet (i 2006), samt resultatet af hele omregningen af finansieringen af hele UK-korrektionen for 2004 på grundlag af de seneste oplysninger for 2005 opføres under kapitel 35 i budgettet, uden at det påvirker den ensartede opkrævningssats for momsindtægterne.

Beløbet for den første ajourføring af UK-korrektionen for 2007 opføres under kapitel 15 i FFÆB 5/2008 som erstatning for det foreløbige beløb for UK-korrektionen for 2007, der blev opført under kapitel 15 i 2008-budgettet.

3.1. Beregning af korrektionerne

I dette FFÆB opføres beregningen og finansieringen af den første ajourføring af UK-korrektionen for 2007 og det endelige beløb for UK-korrektionen for 2004.

Med hensyn til UK-korrektionen for 2005 og for 2006 skal Kommissionen (i overensstemmelse med beregningsmetoden for 2000 ) foreslå at budgettere en ajourføring, hvis den adskiller sig væsentligt fra den tilsvarende tidligere budgetterede beregning. Ifølge Kommissionens nuværende beregninger adskiller beløbet for UK-korrektionen for 2005 og for 2006 sig ikke væsentligt fra henholdsvis den første ajourføring af UK-korrektionen for 2005, som er opført i AB 4/2006, og den første ajourføring af UK-korrektionen for 2006, som er opført i ÆB 5/2007. Det foreslås derfor ikke at opføre en ajourføring i dette FFÆB 5/2008.

3.1.1. UK-korrektionen for 2007

Nedenstående tabel viser forskellen mellem det foreløbige beløb for UK-korrektionen for 2007, der blev opført på budgettet for 2008, og den første ajourføring af UK-korrektionen for 2007, som skal opføres i FFÆB 5/2008.

Den første ajourføring af UK-korrektionen for 2007 er 776,5 mio. EUR højere end det foreløbige beløb for UK-korrektionen for 2007, der blev opført på budgettet for 2008.

3.1.2. UK-korrektionen for 2004

Nedenstående tabel viser forskellen mellem den anden ajourføring af UK-korrektionen for 2004, der blev opført i ÆB 4/2006, og det endelige beløb for UK-korrektionen for 2004, som skal opføres i FFÆB 5/2008.

UK-korrektion for 2004 | Anden ajourføring ÆB 4/2006 | ENDELIG ÆB 5/2008 | Forskel |

(1) | UK's andel af det ikke-reducerede momsgrundlag | 18,6437% | 18,6421% | - 0,0015% |

(2) | UK's andel af samlede fordelte udgifter justeret for førtiltrædelsesudgifter | 7,9665% | 7,9467% | - 0,0198% |

(3) | = (1) - (2) | 10,6772% | 10,6954% | + 0,0183% |

(4) | Samlede fordelte udgifter | 92.157.248.765 | 92.456.248.291 | + 298.999.526 |

(5) | Førtiltrædelsesudgifter | 1.741.475.677 | 1.758.152.082 | + 16.676.405 |

(6) | Samlede fordelte udgifter justeret for førtiltrædelsesudgifter = (4) - (5) | 90.415.773.088 | 90.698.096.209 | + 282.323.121 |

(7) | UK-korrektion oprindeligt beløb = (3) x (6) x 0.66 | 6.371.527.835 | 6.402.357.774 | + 30.829.939 |

(8) | UK-fordel | 944.363.904 | 852.641.338 | - 91.722.567 |

(9) | UK's kernerabat = (7) - (8) | 5.427.163.931 | 5.549.716.436 | + 122.552.505 |

(10) | Gevinst i forbindelse med egne indtægter | 1.815.861 | 1.854.006 | + 38.145 |

(11) | UK-korrektion = (9) - (10) | 5.425.348.070 | 5.547.862.430 | + 122.514.360 |

Det endelige beløb for UK-korrektionen for 2004 er 122,5 mio. EUR højere end den anden ajourføring af UK-korrektionen for 2004, der blev opført i ÆB 4/2006. Forskellen skyldes den kombinerede virkning af fem faktorer, nemlig at:

- faldet i Det Forenede Kongeriges andel af det ikke-reducerede momsgrundlag reducerer UK-korrektionen for 2004 med ca. 0,9 mio. EUR.

- faldet i Det Forenede Kongeriges andel af de samlede fordelte udgifter justeret for førtiltrædelsesudgifter øger UK-korrektionen for 2004 med ca. 11,8 mio. EUR

- stigningen i de samlede fordelte udgifter justeret for førtiltrædelsesudgifter øger UK-korrektionen for 2004 med ca. 19,9 mio. EUR.

- faldet i den såkaldte UK-fordel øger UK-korrektionen for 2004 med 91,7 mio. EUR

- stigningen i gevinsten i forbindelse med traditionelle egne indtægter reducerer UK-korrektionen for 2004 med 0,04 mio. EUR.

3.2. Opførelse i FFÆB 5/2008 af den første ajourføring af UK-korrektionen for 2007 og af det endelige beløb for UK-korrektionen for 2004

3.2.1. UK-korrektionen for 2007 (kapitel 15)

Den UK-korrektion, som skal opføres i kapitel 15 i dette FFÆB 5/2008, er beløbet for første ajourføring af UK-korrektionen for 2007 (dvs. 6 534 458 982 EUR, som erstatter de 5 757 931 681 EUR, der var opført på budgettet for 2008).

Dette beløb skal finansieres i overensstemmelse med de reviderede BNI-grundlag for 2008 i dette FFÆB 5/2008. Nedenstående tabel viser, hvordan beløbet opføres i kapitel 15:

UK-korrektion for 2007 kapitel 15 |

BE | 301.040.283 | LU | 25.687.639 |

BG | 28.616.428 | HU | 84.723.188 |

CZ | 115.591.201 | MT | 4.761.304 |

DK | 208.811.148 | NL | 89.806.327 |

DE | 387.588.536 | AT | 43.432.788 |

EE | 14.009.953 | PL | 292.272.608 |

IE | 140.421.139 | PT | 138.992.130 |

EL | 206.270.302 | RO | 110.061.487 |

ES | 924.064.312 | SI | 30.604.312 |

FR | 1.700.945.777 | SK | 50.427.503 |

IT | 1.357.715.136 | FI | 164.872.871 |

CY | 14.102.983 | SE | 53.079.560 |

LV | 19.643.043 | UK | -6.534.458.982 |

LT | 26.917.024 | I alt | 0 |

3.2.2. UK-korrektionen for 2004 (kapitel 35)

Finansieringen af det endelige beløb for UK-korrektionen for 2004 opføres i kapitel 35 i dette FFÆB 5/2008 sammen med det BNI-grundlag (og momsgrundlag) for 2005, som var kendt ultimo 2007. Beløbet, der er opført i kapitel 35, omfatter:

- justeringen med hensyn til den direkte virkning , dvs. forskellen mellem det, som den enkelte medlemsstat skal betale til det endelige beløb for UK-korrektionen for 2004 (sammen med de BNI-grundlag for 2005, som var kendt ultimo 2007), og de tilsvarende beløb, som tidligere er opført på budgettet (dvs. betalingerne til finansieringen af den anden ajourføring af UK-korrektionen for 2004, som blev opført i ÆB 4/2006)

- justeringen med hensyn til den indirekte virkning , dvs. forskellen mellem den indirekte virkning[9] på medlemsstaternes moms- og BNI-betalinger af det endelige beløb for UK-korrektionen for 2004 (sammen med de moms- og BNI-grundlag for 2005, der var kendt ultimo 2007) og den indirekte virkning på medlemsstaternes moms- og BNI-betalinger af den anden ajourføring af UK-korrektionen for 2004 i ÆB 4/2006 (sammen med moms- og BNI-grundlagene for 2005 i ÆB 4/2006).

Finansieringen af det endelige beløb for UK-korrektionen for 2004 i kapitel 35 i dette FFÆB 5/2008 fremgår af nedenstående tabel:

Endeligt beløb | Anden ajourføring | Justering | Endeligt beløb | Anden ajourføring | Justering | I ALT |

(direkte virkning iht. BNI-grundlaget for 2005 som kendt ultimo 2007) | (direkte virkning opført i ÆB 4/2006, dvs. iht. BNI-grundlaget for 2005 i ÆB 4/2006) | Direkte virkning | (indirekte virkning på moms-/BNI-bidrag til budgettet for 2005 som genberegnet ultimo 2007) | (indirekte virkning på moms-/BNI-bidrag i ÆB 4/2006) | Indirekte virkning | (opføres i kapitel 35 i FFÆB 5/2008) |

(1) | (2) | (3) = (1) - (2) | (4) | (5) | (6) = (4) - (5) | (7) = (3) + (6) |

BE | + 266.341.510 | + 262.624.473 | + 3.717.037 | + 19.088.192 | + 20.413.048 | - 1.324.856 | + 2.392.182 |

BG | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

CZ | + 83.459.703 | + 81.844.717 | + 1.614.985 | - 7.823.857 | - 7.473.901 | - 349.956 | + 1.265.029 |

DK | + 184.043.960 | + 179.379.323 | + 4.664.638 | + 24.252.620 | + 23.116.282 | + 1.136.338 | + 5.800.976 |

DE | + 345.309.864 | + 339.165.140 | + 6.144.723 | + 130.042.744 | + 121.694.055 | + 8.348.689 | + 14.493.411 |

EE | + 9.425.231 | + 8.653.506 | + 771.726 | - 883.560 | - 790.221 | - 93.339 | + 678.387 |

IE | + 119.506.036 | + 118.533.396 | + 972.640 | - 11.202.990 | - 10.824.240 | - 378.749 | + 593.890 |

EL | + 170.161.439 | + 153.724.675 | + 16.436.764 | - 15.951.636 | - 14.037.840 | - 1.913.797 | + 14.522.967 |

ES | + 783.021.401 | + 772.537.094 | + 10.484.306 | - 73.403.662 | - 70.546.592 | - 2.857.070 | + 7.627.237 |

FR | + 1.518.604.760 | + 1.496.997.388 | + 21.607.371 | - 80.950.295 | - 80.966.680 | + 16.384 | + 21.623.756 |

IT | + 1.239.429.371 | + 1.202.835.172 | + 36.594.198 | + 172.108.282 | + 163.777.228 | + 8.331.054 | + 44.925.252 |

CY | + 11.499.370 | + 11.355.828 | + 143.542 | - 1.077.998 | - 1.036.992 | - 41.006 | + 102.536 |

LV | + 11.298.666 | + 11.008.739 | + 289.927 | - 436.896 | - 1.682 | - 435.214 | - 145.286 |

LT | + 17.867.304 | + 17.728.576 | + 138.728 | + 572.227 | + 1.877.083 | - 1.304.856 | - 1.166.128 |

LU | + 21.875.024 | + 19.825.112 | + 2.049.912 | - 1.699.206 | - 1.810.391 | + 111.185 | + 2.161.097 |

HU | + 72.734.887 | + 71.709.914 | + 1.024.973 | + 4.974.886 | + 2.345.719 | + 2.629.167 | + 3.654.140 |

MT | + 3.956.719 | + 3.802.050 | + 154.669 | - 370.919 | - 347.196 | - 23.723 | + 130.946 |

NL | + 78.280.825 | + 75.626.643 | + 2.654.183 | - 29.400.216 | - 18.812.831 | - 10.587.385 | - 7.933.202 |

AT | + 37.257.336 | + 36.970.559 | + 286.776 | + 1.708.570 | + 9.465.437 | - 7.756.868 | - 7.470.091 |

PL | + 206.212.499 | + 200.640.137 | + 5.572.363 | - 19.331.212 | - 14.756.174 | - 4.575.037 | + 997.325 |

PT | + 127.428.953 | + 125.814.037 | + 1.614.916 | - 11.945.717 | - 11.489.094 | - 456.622 | + 1.158.294 |

RO | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

SI | + 24.526.412 | + 23.572.815 | + 953.597 | - 2.299.207 | - 2.152.624 | - 146.583 | + 807.014 |

SK | + 32.558.651 | + 31.678.907 | + 879.744 | + 226.597 | + 4.069.667 | - 3.843.070 | - 2.963.326 |

FI | + 139.062.549 | + 135.770.745 | + 3.291.804 | + 7.847.790 | + 5.590.257 | + 2.257.533 | + 5.549.337 |

SE | + 43.999.962 | + 43.549.125 | + 450.837 | + 9.077.065 | + 16.430.597 | - 7.353.532 | - 6.902.695 |

UK | - 5.547.862.430 | - 5.425.348.070 | - 122.514.360 | - 113.121.602 | - 133.732.914 | + 20.611.312 | - 101.903.048 |

I alt | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |

[1] EFT L 248 af 16.9.2002, s. 1.

[2] EUT L 343 af 27.12.2007, s. 9.

[3] Som vedtaget den 9.4.2008.

[4] Som vedtaget den 22.5.2008.

[5] Som vedtaget den 5.6.2008.

[6] Som vedtaget den 5.6.2008.

[7] I overensstemmelse med Rådets afgørelse nr. 2000/597; hvis en medlemsstats momsgrundlag overskrider 50 % af dens BNI, fastfryses procenttallet ved 50 %. For FFÆB 5/2008 får 13 medlemsstater reduceret deres momsgrundlag til 50 % af BNI: Bulgarien, Den Tjekkiske Republik, Estland, Irland, Grækenland, Spanien, Cypern, Letland, Luxembourg, Malta, Polen, Portugal og Slovenien.

[8] Rådets afgørelse (EF, Euratom) nr. 2000/597 af 29. september 2000 om ordningen for De Europæiske Fællesskabers egne indtægter, som findes på: http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2000:253:0042:0046:EN:PDF og Kommissionens arbejdsdokument af 21. september 2000 "Beregning, finansiering, udbetaling og opførelse af korrektionen for budgetuligevægte, jf. artikel 4 og 5 i Rådets afgørelse [2000/597] om ordningen for De Europæiske Fællesskabers egne indtægter", kaldet beregningsmetoden fra 2000 , som findes på: http://ec.europa.eu/budget/library/documents/revenue_expenditure/own_resources/calc_own_res_en.pdf

[9] På grund af UK-korrektionens virkning på den ensartede opkrævningssats for moms (reduceret med den "fastfrosne sats") og derfor også på den ensartede opkrævningssats for BNI (som forhøjes for at kompensere for de reducerede momsbetalinger).