21.1.2010   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

CE 15/135

Tirsdag, den 21. oktober 2008
Forvaltning af fiskerflåder i regioner i Fællesskabets yderste periferi *

P6_TA(2008)0503

Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 21. oktober 2008 om forslag til Rådets forordning om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 639/2004 om forvaltning af fiskerflåder, der er registreret i regioner i Fællesskabets yderste periferi (KOM(2008)0444 — C6-0298/2008 — 2008/0138(CNS))

2010/C 15 E/40

(Høringsprocedure)

Europa-Parlamentet,

der henviser til Kommissionens forslag til Rådet (KOM(2008)0444),

der henviser til EF-traktatens artikel 37 og artikel 299, stk. 2, der danner grundlag for Rådets høring af Parlamentet (C6-0298/2008),

der henviser til forretningsordenens artikel 51,

der henviser til betænkning fra Fiskeriudvalget (A6-0388/2008),

1.

godkender Kommissionens forslag som ændret;

2.

opfordrer Kommissionen til at ændre sit forslag i overensstemmelse hermed, jf. EF-traktatens artikel 250, stk. 2;

3.

opfordrer Rådet til at underrette Parlamentet, hvis det ikke agter at følge den tekst, Parlamentet har godkendt;

4.

anmoder Rådet om fornyet høring, hvis det agter at ændre Kommissionens forslag i væsentlig grad;

5.

pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen.

KOMMISSIONENS FORSLAG

ÆNDRING

Ændring 1

Forslag til forordning — ændringsretsakt

Betragtning 3 a (ny)

 

(3a)

Endvidere har det vist sig, at fiskerflåderne i regionerne i Fællesskabets yderste periferi hovedsagelig består af ældre fartøjer, som i visse regioner er over 30 år gamle, og at det er absolut nødvendigt at sikre fællesskabsstøtte til fornyelse og modernisering af disse flåder, navnlig af den ikke-industrielle fiskerflåde, for at forbedre betingelserne for konservering af fisk samt arbejdsvilkår og sikkerhedsforhold for fiskerne i disse regioner .

Ændring 2

Forslag til forordning — ændringsretsakt

Betragtning 4

(4)

Derfor bør undtagelsen, jf. artikel 2, stk. 5, i forordning (EF) nr. 639/2004, forlænges med yderligere et år .

(4)

Derfor bør undtagelsen, jf. artikel 2, stk. 5, i forordning (EF) nr. 639/2004, forlænges til 2011 .

Ændring 4

Forslag til forordning — ændringsretsakt

Artikel – 1 (ny)

Forordning (EF) nr. 639/2004

Artikel 2 — stk. 2

 

Artikel – 1

Artikel 2, stk. 2, i forordning (EF) nr. 639/2004 affattes således:

2.

Uanset artikel 9, stk. 1, litra c), nr. i), i forordning (EF) nr. 2792/1999 kan der ydes offentlig støtte til modernisering af flåden, for så vidt angår tonnage og/eller maskineffekt inden for grænserne af de referenceniveauer, der er angivet i artikel 1 i nærværende forordning.

Ændring 6

Forslag til forordning — ændringsretsakt

Artikel – 1 a (ny)

Forordning (EF) nr. 639/2004

Artikel 2 — stk. 4

 

Artikel – 1a

Artikel 2, stk. 4, i forordning (EF) nr. 639/2004 affattes således:

4.

Uanset artikel 9, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 2792/1999 kan der ydes offentlig støtte til fornyelse af fiskerfartøjer indtil den 31. december 2009.

Ændring 7

Forslag til forordning — ændringsretsakt

Artikel1

Forordning (EF) nr. 639/2004

Artikel 2 — stk. 5

I artikel 2, stk. 5, i forordning (EF) nr. 639/2004 ændres »den 31. december 2008« til »den 31. december 2009«.

I artikel 2, stk. 5, i forordning (EF) nr. 639/2004 ændres »den 31. december 2008« til »den 31. december 2011«.

Ændring 8

Forslag til forordning — ændringsretsakt

Artikel1 a (ny)

Forordning (EF) nr. 639/2004

Artikel 6

 

Artikel 1a

Artikel 6 i forordning (EF) nr. 639/2004 affattes således:

Kommissionen forelægger Europa-Parlamentet og Rådet en rapport om gennemførelsen af denne forordning senest ved udløbet af de i forordningen nævnte undtagelser. For så vidt angår de i artikel 2 nævnte foranstaltninger, foreslår Kommissionen i givet fald de nødvendige tilpasninger i overensstemmelse med udviklingen i de pågældende regioners samfundsøkonomiske behov og de respektive fiskebestandes tilstand.