28.7.2007   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 176/6

1.

Det rådgivende udvalg er enigt i Kommissionens vurdering af, at der er tale om en aftale og/eller en samordnet praksis efter traktatens artikel 81.

2.

Det rådgivende udvalg er enigt med Kommissionen i dens vurdering af det relevante produktmarked og geografiske marked i beslutningsudkastet.

3.

Det rådgivende udvalg er især enigt i vurderingen af, at hele systemet med forberedende møder og fællesmøder mellem gruppen af leverandører af bitumen og gruppen af entreprenører inden for vejanlæg, der drejede sig om bruttopriser og rabatter på den bitumen, der blev brugt til anlæg af veje i Nederlandene, er del af en samlet plan og derfor udgør én enkelt overtrædelse af traktatens artikel 81 fra leverandørernes og entreprenørernes side.

4.

Det rådgivende udvalg er enigt i Kommissionens beslutningsudkast, hvad angår beslutningens adressater, specielt i relation til det ansvar, der tillægges moderselskaberne i de pågældende koncerner, og forslaget om at afslutte proceduren mod Volker Wessels Stevin Infra BV og Wegenbouwmaatschappij J. Heijmans BV.

5.

Det rådgivende udvalg erklærer sig enigt i, at Shell, inden for gruppen af bitumenleverandører, og KWS, inden for gruppen af bitumenaftagere, bærer et særligt ansvar på grund af deres rolle som initiativtagere til og ledere af kartellet.

6.

Det rådgivende udvalg er enigt med Kommissionen i dens vurdering af anmodningerne i henhold til meddelelsen bødefritagelse eller om bødenedsættelse, herunder at Wintershall AG ikke bør være omfattet af BP's anmodning om bødefritagelse.

7.

Det rådgivende udvalg er enigt i at afslutte proceduren over for ExxonMobil.

8.

Det rådgivende udvalg henstiller, at dets udtalelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende.

9.

Det rådgivende udvalg opfordrer Kommissionen til at tage hensyn til alle de andre punkter, der blev drøftet på mødet.